Übersetzung von "vorbeugende Medikamente" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vorbeugende Medikamente - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Medication Medicines Medicine Prescription Drugs

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Vorbeugende Festnahmen	Preemptive arrests
Vorbeugende Einsätze	Preventive deployment
B. Vorbeugende Maßnahmen	Meeting the challenge of prevention
C. Vorbeugende Maßnahmen	C. Meeting the challenge of prevention
3.7 Vorbeugende Maßnahmen	3.7 Preventive measures
Vorbeugende Diplomatie und Vermittlung	Preventive diplomacy and mediation
Allgemeine Bemerkungen Vorbeugende Maßnahmen	General Comments Preventive Measures
Allgemeine Bemerkungen Vorbeugende Maßnahmen	General Comments Preventive Measures
Die vorausplanende, vorbeugende und auf die Person bezogene Medizin der Zukunft könnte auch Änderungen in der Umwelt, besonders abgestimmte Medikamente, Eingriffe in die Gene und embryonalen Stammzellen umfassen.	The predictive, preventive and personalized medicine of the future could include changes in environment, specially designed drugs, gene engineering, and embryonic stem cells.
Er sollte auch operative Maßnahmen zur Krisenvorbeugung beinhalten, wie Ermittlungsmissionen, vorbeugende Diplomatie oder vorbeugende Einsätze.	It should also include operational measures aimed at crisis prevention, such as fact finding missions, preventive diplomacy or preventive deployment.
C. Implikationen für vorbeugende Maßnahmen	C. Implications for preventive action
Medikamente ...	Medicines...
Medikamente	Medicinal products
Medikamente?	Or medicine?
(Krebs vorbeugende Tomaten, merkt euch das.).	(Cancer preventing tomatoes, take notice.)
Artikel 9 Konsultationen über vorbeugende Maßnahmen	Article 9 Consultations on preventive measures
Die Reaktion des Gehirns auf Stress begründet nicht zwangsläufig einen Schaden und es ist auch möglich, ihn umzukehren und durch vorbeugende Maßnahmen wie Medikamente, Sport, Ernährung und soziale Unterstützung zu behandeln.	The brain s response to stress does not necessarily constitute damage per se and is amenable to reversal as well as prevention by treatments that include drugs, exercise, diet, and social support.
Sie können sich vorbeugende Maßnahmen nicht leisten.	They cannot take preventive measures.
Wir müssen vorbeugende Maßnahmen gegen Hochwasser ergreifen.	We must take protective measures against floods.
Ihre Aufgabe ist sozusagen eine vorbeugende Maßnahme.	Your mission is quasi an obligation procedure.
Vorbeugende Maßnahmen betrafen 65 Bediensteteund 46 Familienangehörige.	65staff members and 46 members of their families received preventive care.
Deine Medikamente.	Your medicine.
Welche Medikamente?	What medicine?
Mit anderen Worten Wir brauchen eine vorbeugende Politikabschätzung.	To put it in other words, we need the impact of our policies to be assessed in a preventive way.
Er wird entscheiden, ob vorbeugende Maßnahmen erforderlich sind.	Your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate.
Wir brauchten Medikamente.	We needed medicine.
Eine Schachtel Medikamente.	3D glasses. man speaking native language
Warum Medikamente nehmen	Why take drugs
Alkohol, Drogen Medikamente	Alcohol Drugs medicines
Sie haben Medikamente.	It would be so quick.
Und Ihre Medikamente?	Did you take your medicine?
Medikamente freisetzende Stents	Drug eluting stents
Medikamente Die bisher heftigste Auseinandersetzung fand über AIDS Medikamente für Afrika statt.	Access to essential medicines The most visible conflict has been over AIDS drugs in Africa.
In den auf diesen beiden Sitzungen verabschiedeten Erklärungen des Präsidenten des Sicherheitsrats wurde unterstrichen, dass Frühwarnung, vorbeugende Diplomatie, vorbeugende Dislozierung, vorbeugende Abrüstung und Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit voneinander abhängige und sich ergänzende Bestandteile einer umfassenden Konfliktpräventionsstrategie sind.	The presidential statements adopted at those two meetings underlined that early warning, preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament and post conflict peace building are interdependent and complementary components of a comprehensive conflict prevention strategy.
Betrifft Vorbeugende Destillation Erhöhung der Kontingente Die Europäische Kommission hat die vorbeugende Destillation mit 10 Millionen Hektoliter für das Weinjahr 1999 2000 eröffnet.	Subject Preventive distillation increasing the quotas The Commission has opened preventive distillation at 10 million hectolitres for the 1999 2000 wine year.
Er wird entscheiden, ob vorbeugende Maßnahmen erforderlich sind. Latex	Your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate. Latex
Diese erfordern eine spezifische und bisweilen auch vorbeugende Behandlung.	These will require specific and sometimes preventive treatment.
Der Bericht untersucht auch die den Vereinten Nationen in späteren Präventionsphasen zur Verfügung stehenden Instrumente, unter anderem vorbeugende Diplomatie, vorbeugende Dislozierung von Militär und Zivilpolizeikontingenten, vorbeugende Abrüstung und damit zusammenhängende Maßnahmen sowie wirksame Strategien zur Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit.	The report will also examine the tools that are available to the United Nations at later stages of prevention, which might include preventive diplomacy, preventive deployment of military and civil police contingents, preventive disarmament and allied measures, and effective post conflict peace building strategies.
Welche sind die Medikamente?	What are the medications?
Ich muss Medikamente nehmen.	I have to take medicine.
Ich muss Medikamente nehmen.	I need to take medications.
Waffen, Medikamente und Finanzmärkte	Guns, Drugs, and Financial Markets
Nimmst du regelmäßig Medikamente?	Are you taking any medicine regularly?
Nimmst du deine Medikamente?	Are you taking your meds?
Nehmt ihr eure Medikamente?	Are you taking your meds?

Display this page in English