Übersetzung von "vorbeugende Instandhaltung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Instandhaltung - Übersetzung :

Maintenance

Instandhaltung - Übersetzung :

Upkeep

Vorbeugende Instandhaltung - Übersetzung :

Predictive maintenance

Instandhaltung - Übersetzung :

Maintenance department

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Instandhaltung	Maintenance
Instandhaltung.	Maintenance.
Vorbeugende Festnahmen	Preemptive arrests
Vorbeugende Einsätze	Preventive deployment
INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNGSUNTERLAGEN	Maintenance Maintenance file
INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNGSUNTERLAGEN	MAINTENANCE MAINTENANCE FILE
B. Vorbeugende Maßnahmen	Meeting the challenge of prevention
C. Vorbeugende Maßnahmen	C. Meeting the challenge of prevention
3.7 Vorbeugende Maßnahmen	3.7 Preventive measures
Instandhaltung und Reinigung	Maintenance and cleaning
Instandhaltung der Brandschutzmaßnahmen	Maintenance of the fire protection measures
(Instandhaltung der Brandschutzmaßnahmen)	(maintenance of the fire protection measures)
Instandhaltung und Dienstleistungen	Maintenance and services
Vorbeugende Diplomatie und Vermittlung	Preventive diplomacy and mediation
Allgemeine Bemerkungen Vorbeugende Maßnahmen	General Comments Preventive Measures
Allgemeine Bemerkungen Vorbeugende Maßnahmen	General Comments Preventive Measures
Er sollte auch operative Maßnahmen zur Krisenvorbeugung beinhalten, wie Ermittlungsmissionen, vorbeugende Diplomatie oder vorbeugende Einsätze.	It should also include operational measures aimed at crisis prevention, such as fact finding missions, preventive diplomacy or preventive deployment.
A02030 Reinigung und Instandhaltung	A02030 Cleaning and maintenance
C. Implikationen für vorbeugende Maßnahmen	C. Implications for preventive action
Siehe auch Luftfahrzeug Instandhaltung FDIR	14th European Conference on Earthquake Engineering.
Entwicklung und Instandhaltung der Transitverkehrsinfrastruktur	Transit transport infrastructure development and maintenance
(10) Zementherstellung, Instandhaltung von Klinkeröfen,	(10) cement production, maintenance of clinker ovens
Festlegung der Vor Ort Instandhaltung	definition of first line maintenance,
Festlegung der Vor Ort Instandhaltung	Definition of first line maintenance.
(Krebs vorbeugende Tomaten, merkt euch das.).	(Cancer preventing tomatoes, take notice.)
Artikel 9 Konsultationen über vorbeugende Maßnahmen	Article 9 Consultations on preventive measures
Instandhaltung, Betrieb und Instandsetzung von Fahrzeugen	Maintenance, use and repair of vehicles
A0221 Kauf, Miete, Instandhaltung von Mobiliar	A0221 Furniture purchase, leasing, maintenance, etc.
Artikel 7 Instandhaltung und regelmäßige Inspektion	Article 7 Maintenance and periodic inspection
Instandhaltung von Tanks und ihrer Ausrüstung	Maintenance of Tank and its equipment
Sie können sich vorbeugende Maßnahmen nicht leisten.	They cannot take preventive measures.
Wir müssen vorbeugende Maßnahmen gegen Hochwasser ergreifen.	We must take protective measures against floods.
Ihre Aufgabe ist sozusagen eine vorbeugende Maßnahme.	Your mission is quasi an obligation procedure.
Vorbeugende Maßnahmen betrafen 65 Bediensteteund 46 Familienangehörige.	65staff members and 46 members of their families received preventive care.
An Bord müssen Anleitungen für die Instandhaltung der Rettungsmittel an Bord oder ein bordseitig geplantes Instandhaltungsprogramm, das die Instandhaltung der Rettungsmittel einschließt, vorhanden sein die Instandhaltung ist diesen Anleitungen entsprechend durchzuführen.	Instructions for on board maintenance of life saving appliances or a shipboard planned maintenance programmes which includes the maintenance of life saving appliances, shall be provided on board and maintenance shall be carried out accordingly.
beschränkten sich auf die Instandhaltung von Schiffen.	The festival is visited by about each year.
(e) Betrieb, Verwaltung und Instandhaltung von Bodenmaterial	(e) ground support equipment (GSE) operations and management, including GSE maintenance and GSE operations
A) Haushaltsmittel für die Instandhaltung von Gebäuden	A) Budget for buildings maintenance
Unterlagen zur Begründung der Ausgestaltung der Instandhaltung	The Maintenance Design Justification File.
Mit anderen Worten Wir brauchen eine vorbeugende Politikabschätzung.	To put it in other words, we need the impact of our policies to be assessed in a preventive way.
Er wird entscheiden, ob vorbeugende Maßnahmen erforderlich sind.	Your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate.
In den auf diesen beiden Sitzungen verabschiedeten Erklärungen des Präsidenten des Sicherheitsrats wurde unterstrichen, dass Frühwarnung, vorbeugende Diplomatie, vorbeugende Dislozierung, vorbeugende Abrüstung und Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit voneinander abhängige und sich ergänzende Bestandteile einer umfassenden Konfliktpräventionsstrategie sind.	The presidential statements adopted at those two meetings underlined that early warning, preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament and post conflict peace building are interdependent and complementary components of a comprehensive conflict prevention strategy.
Betrifft Vorbeugende Destillation Erhöhung der Kontingente Die Europäische Kommission hat die vorbeugende Destillation mit 10 Millionen Hektoliter für das Weinjahr 1999 2000 eröffnet.	Subject Preventive distillation increasing the quotas The Commission has opened preventive distillation at 10 million hectolitres for the 1999 2000 wine year.
Die Freon Art der Instandhaltung ist nicht nachhaltig.	Freon way of maintaining things is not sustainable.
andere Dienstleistungen zur Instandhaltung und Aufwertung des Hauses.	other house maintenance and improvement services.

Display this page in English