Wir gehen besser nicht zusammen rein. Gut, geh du voran.	We'd better go in one by one.
Jane gehen voran.	Jane lead way.
2.17 Großunternehmen gehen voran.	2.17 Big companies are taking the lead.
2.20 Großunternehmen gehen voran.	2.20 Big companies are taking the lead.
Gehen eure Vorbereitungen gut voran?	Are your preparations going well?
Gehen Sie mit gutem Vorbild voran.	It has a bad effect on the men.
Die Beitrittsverhandlungen mit Zypern gehen planmäßig voran.	Accession negotiations with Cyprus are proceeding as planned.
In Asien gehen Männer für gewöhnlich Frauen voran.	In Asia men usually precede women when walking.
Ich gebe dem Präsidenten eine Chance. voran gehen.	Let me give the president a chance. Go ahead.
Hier gehen die Führungskräfte mit gutem Beispiel voran.	Here the leaders set examples.
Veränderungen des Zentralnervensystems gehen jeder sehr schwerwiegenden Nebenwirkung voran.	CNS changes precede any of the more severe side effects.
Die Gemeinschaft muß hier mit gutem Beispiel voran gehen.	sufficient for the first four months of life.
Die Vorbereitungen für die Erweiterung gehen nur langsam voran.	Preparations for enlargement are going slowly.
Es scheint als würde die Huthi Bekanntmachung gut voran gehen.	Seems the Houthi announcement is going down well.
Wir gehen zusammen.	We'll go together.
Wir gehen zusammen.	No, you're nobody.
In diesem Bereich gehen die westlichen Länder mit betrüblichem Beispiel voran.	In this area, Western countries have set a deplorable example.
Sollen wir zusammen gehen?	Shall we go together?
Wir könnten zusammen gehen.	We could go together.
Wir gehen zusammen aus.	We're dating.
Wir werden zusammen gehen.	We'll go together.
Wir gehen alle zusammen.	We'll all go together.
Lass uns zusammen gehen!	Let's go together!
Lass uns zusammen gehen.	Let's go together.
Wir sollten zusammen gehen!	Let's go together.
Sowohl und gehen zusammen.	Both and go together.
Wir gehen zusammen zurück.	We'll all go back together.
Wir können zusammen gehen.	We can go ashore together.
Wir gehen zusammen hin.	We go there together.
Gehen wir zusammen weg.	Let's get out together.
Wir können zusammen gehen.	Now we can all go together.
Wir gehen alle zusammen.	Let's all go.
Wir gehen zusammen jagen.	We're gonna trap together.
Gehen wir zusammen essen?	Can we lunch together?
Wir gehen jetzt. Zusammen.	We go now, together.
Wir gehen mit HS2 voran, weil es enorme Vorteile mit sich bringt.	We are driving forward HS2 because the benefits it will bring are huge.
Wer glaubt, allein voran gehen zu können, schadet sich und den anderen.	We have to live with it as it is and we can live with it, even if we wish things were different, and I certainly wish they were, to put it plainly.
Lass uns zusammen einkaufen gehen und Filme zusammen schauen.	Let's go shopping and watch movies together.
Kyrkos. (GR) Meine Anfrage hängt mit der voran gehenden von Herrn Pesmazoglou zusammen.	We are not keen on stirring things up between the United States and Europe.
Lass uns zusammen essen gehen.	Let's go to eat together.
Lasst uns zusammen essen gehen.	Let's go to eat together.
Wir könnten zusammen dorthin gehen.	We could walk there together.
Lass uns zusammen raus gehen.	Let's go out together.
Ja,lass uns zusammen gehen.	Yes, let's go together.
Renato Nein, wir gehen zusammen!	No, we're going together.

Display this page in English