Übersetzung von "vor der Nummer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vor der neuen Nummer 24a wird die folgende Nummer eingefügt | the following point shall be inserted before the new point 24a |
| Unter Buchstabe c) wird vor Nummer 1 folgende Nummer eingefügt | under heading (c), the following point is inserted before point 1 |
| Nummer 1 hat irgendwas vor! | Number 1 is up to something. |
| Vor der neuen Nummer 1a (Richtlinie 89 48 EWG des Rates) wird folgende Nummer eingefügt | The following point shall be inserted before new point 1a (Council Directive 89 48 EEC) |
| Vor der neuen Nummer 30a (Richtlinie 85 611 EWG des Rates) wird folgende Nummer eingefügt | the following point shall be inserted before new point 30a (Council Directive 85 611 EEC) |
| Vor der neuen Nummer 1a (Richtlinie 64 225 EWG des Rates) wird folgende Nummer eingefügt | the following point shall be inserted before new point 1a (Council Directive 64 225 EEC) |
| Vor der neuen Nummer 8a (Verordnung (EG) Nr. 1172 95 des Rates) wird folgende Nummer eingefügt | the following point shall be inserted before new point 8a (Council Regulation (EC) No 1172 95) |
| Vor der neuen Nummer 431 (NORWEGEN SLOWENIEN) wird Folgendes eingefügt | The following shall be inserted before new point 431 (NORWAY SLOVENIA) |
| Vor der neuen Nummer 403 (LIECHTENSTEIN SLOWENIEN) wird Folgendes eingefügt | The following shall be inserted before new point 403 (LIECHTENSTEIN SLOVENIA) |
| Vor der neuen Nummer 374 (ISLAND SLOWENIEN) wird Folgendes eingefügt | The following shall be inserted before new point 374 (ICELAND SLOVENIA) |
| In Anhang II Teil B Buchstabe c) wird vor Nummer 1 folgende Nummer eingefügt | In Annex II, Part B(c), the following point is added before point 1 |
| Vor der neuen Nummer 411 (NORWEGEN TSCHECHISCHE REPUBLIK) wird Folgendes eingefügt | The following shall be inserted before new point 411 (NORWAY CZECH REPUBLIC) |
| Vor der neuen Nummer 383 (LIECHTENSTEIN TSCHECHISCHE REPUBLIK) wird Folgendes eingefügt | The following shall be inserted before new point 383 (LIECHTENSTEIN CZECH REPUBLIC) |
| Vor der neuen Nummer 354 (ISLAND TSCHECHISCHE REPUBLIK) wird Folgendes eingefügt | The following shall be inserted before new point 354 (ICELAND CZECH REPUBLIC) |
| Vor der neuen Nummer 15a (Richtlinie 2000 46 EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgende Nummer eingefügt | the following point shall be inserted before new point 15a (Directive 2000 46 EC of the European Parliament and of the Council) |
| Vor oder bei der Erteilung der Typgenehmigung sind Mängel in Bezug auf die Vorschriften von Nummer 3.2.3 und Nummer 6 dieses Anhangs (mit Ausnahme von Nummer 6.8.5) nicht zulässig. | Prior to or at the time of type approval, no deficiency shall be granted in respect of the requirements of section 3.2.3 and section 6, except sub section 6.8.5 of this Annex. |
| Die Kommission schlägt eine einheitliche Nummer vor. Ich schlage vor, dass diese einheitliche Nummer sequenziell sein sollte, mit einer oder mehreren Seriennummern. | The Commission is proposing a single number and I propose that this number should be sequential, in one or more series. |
| (a) einen Anzug zum Schutz der Nutzer vor Kälte (siehe Nummer 3.7) | (a) a suit which protects the user against cold (see 3.7) |
| Nummer 1C202 erfasst Legierungen vor und nach einer Wärmebehandlung. | The phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment. |
| Unter Buchstabe b) Nummer 2 wird vor Frankreich (Korsika) der Ländername Estland eingefügt. | under heading (b), in point 2, Estonia is added before France (Corsica) |
| Nummer der Genehmigung Nummer der Erweiterung der Genehmigung | Approval No Extension No |
| Fleisch kann jedoch gemäß Kapitel VII Nummer 3 vor Erreichen der in Nummer 2 Buchstabe b) genannten Temperatur entbeint und zerlegt werden. | However, meat may be boned and cut before it reaches the temperature referred to in point 2(b) in accordance with Chapter VII, point 3. |
| Ich garantiere dir ich bekomme Orchideen vor ihrer ersten Nummer | I guarantee to have orchids before her first number. |
| Nummer 1C216 erfasst martensitaushärtenden Stahl vor und nach einer Wärmebehandlung. | The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment. |
| Anhang IV Nummer 5 der Beitrittsakte von 2012 sieht vergleichbare Übergangsmaßnahmen und Verfahren vor. | Similar transitional measures and procedures are provided for in point 5 of Annex IV to the 2012 Act of Accession. |
| Ergebnis der Auflösung der System Nummer oder der Öffentliche Nummer | SystemID or PublicID Resolution Result |
| Auf Gefahrstellen vor der in Nummer 2.3.2.7.1 erster Satz definierten Ebene ist in der Bedienungsanleitung hinzuweisen. | The operating manual should contain specific information on the dangerous points located at the front of the plane defined in the first sentence of point 2.3.2.7.1. |
| TIR Carnets erhalten eine eigene Nummer und vor der Ausstellung wird der Name des Inhabers eingetragen. | The reduction in the period allowed for the notification of non discharge and subsequent lodgement of claims. |
| Nimm deine Karre und komm. Ich stehe in der Rue des Détroits, vor der Nummer 40. | Take your heap and meet me outside 40, Rue des Détroits. |
| Unsere Nummer muss der Nummer des Tierheims gleichen. | Our number must be very similar to the number of the pound. |
| Sie blendeten eine Nummer ein Bitte rufen Sie diese Nummer an, wenn Sie wissen, was in Providencia vor sich geht. | And they would put a number Please call this number if you know what's going on in Providencia. |
| die Nummer und Bezeichnung der Ausschreibung und die Nummer des Loses sowie die Nummer der Maßnahme | the reference numbers of the invitation to tender, lot and action, |
| mit angemessenen Vorschlägen , dem Parlament und dem Rat vor . Begründung Siehe Nummer 6.5 der Stellungnahme | Justification See paragraph 6.5 of the opinion |
| Unter Buchstabe b) Nummer 2 wird in der dritten Spalte vor F (Korsika) EE eingefügt. | Under heading (b), point 2, EE is inserted before F (Corsica) in the third column |
| Nummer der Filiale | Number of the agency |
| Typ der Nummer | Number type |
| Nummer der Bürgschaftsbescheinigung | comprehensive guarantee certificate number |
| Nummer der Bürgschaftsurkunde | comprehensive guarantee certificate number |
| Nummer der Fahrerlaubnis | not complied with all the conditions for using the attestation, |
| Nummer der Sozialversicherung | supplied incorrect information with regard to the data needed for the issue or extension of the attestation. |
| Nummer der Handelsrechnung, | the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice. |
| Nummer der Fangreise | Spiny lobster |
| Nummer der Fangreise | Purse seine |
| Nummer der Anordnung | ANNEX A |
| Nummer der Anmeldung | In point 2.3, the words an office of departure are replaced by a customs office of departure and the word principal is replaced by holder of the procedure . |
Verwandte Suchanfragen : Vor Der - Vor Der - Vor Der - Nummer, Unter Der - Unter Der Nummer - Nummer Der Beförderung - Unter Der Nummer - Unter Der Nummer - Unter Der Nummer - Mit Der Nummer - Nummer Der Eintragung - Unter Der Nummer - Nummer Der Anlage
