Übersetzung von "Nummer der Anlage" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nummer - Übersetzung : Anlage - Übersetzung : Nummer der Anlage - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nummer der Anlage
the number of the annex
Anlage 1, Seite 11, Nummer 5
Annex 1, page 11, point (5)
Anlage 6, Erläuterung 0.8.3, Nummer 5
Annex 6, Explanatory Note 0.8.3, point (5)
( 4 ) Anlage 1 , Nummer 3 des Mandats der Regierungskonferenz .
( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .
( 5 ) Anlage 1 , Nummer 3 des Mandats der Regierungskonferenz .
( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .
Anlage 2 ( B ) , Nummer 16 des Mandats der Regierungskonferenz .
Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .
Einzelsicherheit gemäß Anhang IV Nummer 3 der Anlage I
For individual guarantee of the type under point 3 of Annex IV to Appendix I.
Einzelsicherheit gemäß Anhang I Nummer 3 der Anlage I
The following parties can be declared
Anlage 3 für Anträge gemäß Nummer 1.1,
Appendix 3 for applications referred to in Item 1.1,
Anlage 4 für Anträge gemäß Nummer 1.2.
Appendix 4 for applications referred to in Item 1.2.
Anlage 1 Nummer 36 erhält folgende Fassung
In Appendix 1, point 36 is replaced by the following
Anlage 2 Nummer 36 erhält folgende Fassung
In Appendix 2, point 36 is replaced by the following
Zyklusvalidierung (Anhang III Anlage 1 Nummer 3.4)
Cycle validation (Annex III, Appendix 1, Section 3.4)
Anlage 1 Nummer 3 erhält folgende Fassung
Appendix 1, section 3 is replaced by the following
In Anlage 2 erhalten Nummer 3 und der einleitende Satz von Nummer 4 folgende Fassung
In Appendix 2, section 3 and the introductory phrase of section 4 are replaced by the following
( 7 ) Anlage 2 ( B ) , Nummer 16 des Mandats der Regierungskonferenz .
( 7 ) Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .
In Anlage 3 erhält Nummer 1.2 folgende Fassung
In Appendix 3, point 1.2 is replaced by
In Anlage 3 erhält Nummer 3 folgende Fassung
In Appendix 3, section 3 is replaced by the following
in der neunten Zeile werden in der Spalte Sachverhalt die Worte Anhang IV Nummer 3 der Anlage I durch die Worte Anhang I Nummer 3 der Anlage I ersetzt
in Code T2L, the words the Community status of goods are replaced by the customs status of Union goods
Anlage 1 Nummer 6 (Verordnung (EG) Nr. 753 2002 der Kommission).
point 6 of Appendix 1 (Commission Regulation (EC) No 753 2002).
Anlage 1 Nummer 11 (Verordnung (EG) Nr. 607 2009 der Kommission).
Point 28 (Directive 2003 37 EC of the European Parliament and of the Council),
Gemäß den Vorschriften in Anhang II Anlage 5 Nummer 1.3.3 sind gemäß dieser Nummer dieselben Angaben erforderlich wie die in jener Anlage vorgesehenen.
In compliance with the provisions of section 1.3.3 of Appendix 5 to Annex II, the information required by this section shall be identical to that provided in that Appendix.
(Siehe Anhang II Anlage 7 Teil B Nummer 1.3)
(see Annex II, Appendix 7, Part B, point 1.3)
In Anlage 3 wird die folgende Nummer 36 eingefügt
In Appendix 3 the following point 36 is added
In Anlage 4 wird die folgende Nummer 36 eingefügt
In Appendix 4 the following point 36 is added
Anlage 1 Buchstabe B Nummer 9 von Anhang 7 enthält das Begleitpapier für eingeführten Wein aus der Schweiz gemäß Anlage 1 Buchstabe B Nummer 9 der ursprünglichen Fassung des Abkommens
Point B(9) of Appendix 1 to Annex 7 sets out the accompanying document for wines imported from Switzerland in accordance with point B(9) of Appendix 1 to the original version of the Agreement,
In Anhang I Anlage 5 Nummer 1.1.1. wird Folgendes angefügt
In Annex I, the following shall be added to point 1.1.1. of Appendix 5
zu Anlage 1 Buchstabe B Nummer 9 von Anhang 7
concerning point B(9) of Appendix 1 to Annex 7
Nummer 5 in Anhang A2 der Anlage III des Übereinkommens erhält folgende Fassung
Point 5 of Annex A2 to Appendix III to the Convention is replaced by the following
Der Verdünnungsfaktor D ist nach Anhang III Anlage 2 Nummer 5.4.1 zu berechnen.
The dilution factor D shall be calculated according to section 5.4.1 of Appendix 2 to this Annex.
In Anlage 1 Nummer 4 Buchstabe a erhält der zweite Satz folgende Fassung
In Appendix 1, the second sentence of point 4(a) is replaced by the following
In der Überschrift der Anlage wird die Bezugnahme auf Nummer 1f Buchstabe g durch die Bezugnahme auf Nummer 1j Buchstabe j ersetzt.
In the heading to the Appendix, the words 1f(g) shall be replaced by 1j(j) .
Anlage 1 Nummer 2 (Verordnung (EG) Nr. 1493 1999 des Rates).
Point 2 of Appendix 1 (Council Regulation (EC) No 1493 1999).
In Anhang I Anlage 5 Nummer 1.1 wird in der Aufzählung der Kennzahlen Folgendes hinzugefügt
In Appendix 5 to Annex I, the following is added to the enumeration of distinguishing numbers in point 1.1
In der Anlage zu Anhang III A werden nach Nummer 1.3 folgende Nummern eingefügt
In the appendix to Annex III A the following points are inserted after point 1.3
In Anlage 12 der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion und in Anlage 14a des Gemeinsamen Handbuchs erhält die Nummer II unter Grundsätze folgende Fassung
In Annex 12 to the Common Consular Instructions and in Annex 14a to the Common Manual, point II of the Rules shall be replaced by the following
In der Anlage übermitteln wir die Europäische Krankenversicherungskarte mit der Nummer , wie in Feld 7 verlangt.
Please find attached the European Health Insurance Card with number .. as requested in section 7
In der Anlage übermitteln wir die Europäische Krankenversicherungskarte mit der Nummer , wie in Feld 7 verlangt.
Please find attached the European Health Insurance Card with number .. as requested in section 7
Dabei ist D nach Anhang III Anlage 2 Nummer 5.4.1 zu berechnen.
where D shall be calculated in accordance with section 5.4.1 of Appendix 2 to this Annex.
Die entsprechenden Anweisungen und Vermerke sind in Anhang IV Nummer 4 der Anlage I aufgeführt.
For procedure, see point 4 of Annex IV to Appendix I.
Namen, Anschriften und Standorte der Anlage gemäß Nummer 5, in denen die Böden behandelt werden.
the names, addresses and the locations of the premises referred to in point 5 where the soil will be treated.
Der Luftdurchflussmesser muss die Genauigkeitsanforderungen von Anhang III Anlage 4 Nummer 2.2 erfüllen, der CO2 Analysator muss Anhang III Anlage 4 Nummer 3.3.2 entsprechen, und das Gesamtsystem muss die Genauigkeitsanforderungen für die Messung des Abgasdurchsatzes erfüllen.
The air flowmeter shall meet the accuracy specifications of section 2.2 of Appendix 4 to this Annex, the CO2 analyser used shall meet the specifications of section 3.3.2 of Appendix 4 to this Annex and the total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow.
In Anlage 1 zu Protokoll 47 des EWR Abkommens wird nach Nummer 14 (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1271 2014 der Kommission) folgende Nummer eingefügt
The following point is inserted after point 14 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1271 2014) of Appendix I to Protocol 47 to the EEA Agreement
Der Durchsatz des verdünnten Abgases qmdew ist nach Anhang III Anlage 2 Nummer 4.1 zu berechnen.
The diluted exhaust gas flow qmdew shall be determined in accordance with section 4.1 of Appendix 2 to this Annex.
Die Gesamtprobenmasse msep ist nach Anhang III Anlage 2 Nummer 6.2.1 zu berechnen.
The total sample mass msep shall be calculated in accordance with section 6.2.1 of Appendix 2 to this Annex.

 

Verwandte Suchanfragen : Der Anlage - Art Der Anlage - Inbetriebnahme Der Anlage - Ort Der Anlage - An Der Anlage - Name Der Anlage - Größe Der Anlage - Kosten Der Anlage - Innerhalb Der Anlage - Größe Der Anlage - Besichtigung Der Anlage - In Der Anlage