Übersetzung von "Nummer der Anlage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nummer - Übersetzung : Anlage - Übersetzung : Nummer der Anlage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nummer der Anlage | the number of the annex |
Anlage 1, Seite 11, Nummer 5 | Annex 1, page 11, point (5) |
Anlage 6, Erläuterung 0.8.3, Nummer 5 | Annex 6, Explanatory Note 0.8.3, point (5) |
( 4 ) Anlage 1 , Nummer 3 des Mandats der Regierungskonferenz . | ( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate . |
( 5 ) Anlage 1 , Nummer 3 des Mandats der Regierungskonferenz . | ( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate . |
Anlage 2 ( B ) , Nummer 16 des Mandats der Regierungskonferenz . | Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate . |
Einzelsicherheit gemäß Anhang IV Nummer 3 der Anlage I | For individual guarantee of the type under point 3 of Annex IV to Appendix I. |
Einzelsicherheit gemäß Anhang I Nummer 3 der Anlage I | The following parties can be declared |
Anlage 3 für Anträge gemäß Nummer 1.1, | Appendix 3 for applications referred to in Item 1.1, |
Anlage 4 für Anträge gemäß Nummer 1.2. | Appendix 4 for applications referred to in Item 1.2. |
Anlage 1 Nummer 36 erhält folgende Fassung | In Appendix 1, point 36 is replaced by the following |
Anlage 2 Nummer 36 erhält folgende Fassung | In Appendix 2, point 36 is replaced by the following |
Zyklusvalidierung (Anhang III Anlage 1 Nummer 3.4) | Cycle validation (Annex III, Appendix 1, Section 3.4) |
Anlage 1 Nummer 3 erhält folgende Fassung | Appendix 1, section 3 is replaced by the following |
In Anlage 2 erhalten Nummer 3 und der einleitende Satz von Nummer 4 folgende Fassung | In Appendix 2, section 3 and the introductory phrase of section 4 are replaced by the following |
( 7 ) Anlage 2 ( B ) , Nummer 16 des Mandats der Regierungskonferenz . | ( 7 ) Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate . |
In Anlage 3 erhält Nummer 1.2 folgende Fassung | In Appendix 3, point 1.2 is replaced by |
In Anlage 3 erhält Nummer 3 folgende Fassung | In Appendix 3, section 3 is replaced by the following |
in der neunten Zeile werden in der Spalte Sachverhalt die Worte Anhang IV Nummer 3 der Anlage I durch die Worte Anhang I Nummer 3 der Anlage I ersetzt | in Code T2L, the words the Community status of goods are replaced by the customs status of Union goods |
Anlage 1 Nummer 6 (Verordnung (EG) Nr. 753 2002 der Kommission). | point 6 of Appendix 1 (Commission Regulation (EC) No 753 2002). |
Anlage 1 Nummer 11 (Verordnung (EG) Nr. 607 2009 der Kommission). | Point 28 (Directive 2003 37 EC of the European Parliament and of the Council), |
Gemäß den Vorschriften in Anhang II Anlage 5 Nummer 1.3.3 sind gemäß dieser Nummer dieselben Angaben erforderlich wie die in jener Anlage vorgesehenen. | In compliance with the provisions of section 1.3.3 of Appendix 5 to Annex II, the information required by this section shall be identical to that provided in that Appendix. |
(Siehe Anhang II Anlage 7 Teil B Nummer 1.3) | (see Annex II, Appendix 7, Part B, point 1.3) |
In Anlage 3 wird die folgende Nummer 36 eingefügt | In Appendix 3 the following point 36 is added |
In Anlage 4 wird die folgende Nummer 36 eingefügt | In Appendix 4 the following point 36 is added |
Anlage 1 Buchstabe B Nummer 9 von Anhang 7 enthält das Begleitpapier für eingeführten Wein aus der Schweiz gemäß Anlage 1 Buchstabe B Nummer 9 der ursprünglichen Fassung des Abkommens | Point B(9) of Appendix 1 to Annex 7 sets out the accompanying document for wines imported from Switzerland in accordance with point B(9) of Appendix 1 to the original version of the Agreement, |
In Anhang I Anlage 5 Nummer 1.1.1. wird Folgendes angefügt | In Annex I, the following shall be added to point 1.1.1. of Appendix 5 |
zu Anlage 1 Buchstabe B Nummer 9 von Anhang 7 | concerning point B(9) of Appendix 1 to Annex 7 |
Nummer 5 in Anhang A2 der Anlage III des Übereinkommens erhält folgende Fassung | Point 5 of Annex A2 to Appendix III to the Convention is replaced by the following |
Der Verdünnungsfaktor D ist nach Anhang III Anlage 2 Nummer 5.4.1 zu berechnen. | The dilution factor D shall be calculated according to section 5.4.1 of Appendix 2 to this Annex. |
In Anlage 1 Nummer 4 Buchstabe a erhält der zweite Satz folgende Fassung | In Appendix 1, the second sentence of point 4(a) is replaced by the following |
In der Überschrift der Anlage wird die Bezugnahme auf Nummer 1f Buchstabe g durch die Bezugnahme auf Nummer 1j Buchstabe j ersetzt. | In the heading to the Appendix, the words 1f(g) shall be replaced by 1j(j) . |
Anlage 1 Nummer 2 (Verordnung (EG) Nr. 1493 1999 des Rates). | Point 2 of Appendix 1 (Council Regulation (EC) No 1493 1999). |
In Anhang I Anlage 5 Nummer 1.1 wird in der Aufzählung der Kennzahlen Folgendes hinzugefügt | In Appendix 5 to Annex I, the following is added to the enumeration of distinguishing numbers in point 1.1 |
In der Anlage zu Anhang III A werden nach Nummer 1.3 folgende Nummern eingefügt | In the appendix to Annex III A the following points are inserted after point 1.3 |
In Anlage 12 der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion und in Anlage 14a des Gemeinsamen Handbuchs erhält die Nummer II unter Grundsätze folgende Fassung | In Annex 12 to the Common Consular Instructions and in Annex 14a to the Common Manual, point II of the Rules shall be replaced by the following |
In der Anlage übermitteln wir die Europäische Krankenversicherungskarte mit der Nummer , wie in Feld 7 verlangt. | Please find attached the European Health Insurance Card with number .. as requested in section 7 |
In der Anlage übermitteln wir die Europäische Krankenversicherungskarte mit der Nummer , wie in Feld 7 verlangt. | Please find attached the European Health Insurance Card with number .. as requested in section 7 |
Dabei ist D nach Anhang III Anlage 2 Nummer 5.4.1 zu berechnen. | where D shall be calculated in accordance with section 5.4.1 of Appendix 2 to this Annex. |
Die entsprechenden Anweisungen und Vermerke sind in Anhang IV Nummer 4 der Anlage I aufgeführt. | For procedure, see point 4 of Annex IV to Appendix I. |
Namen, Anschriften und Standorte der Anlage gemäß Nummer 5, in denen die Böden behandelt werden. | the names, addresses and the locations of the premises referred to in point 5 where the soil will be treated. |
Der Luftdurchflussmesser muss die Genauigkeitsanforderungen von Anhang III Anlage 4 Nummer 2.2 erfüllen, der CO2 Analysator muss Anhang III Anlage 4 Nummer 3.3.2 entsprechen, und das Gesamtsystem muss die Genauigkeitsanforderungen für die Messung des Abgasdurchsatzes erfüllen. | The air flowmeter shall meet the accuracy specifications of section 2.2 of Appendix 4 to this Annex, the CO2 analyser used shall meet the specifications of section 3.3.2 of Appendix 4 to this Annex and the total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow. |
In Anlage 1 zu Protokoll 47 des EWR Abkommens wird nach Nummer 14 (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1271 2014 der Kommission) folgende Nummer eingefügt | The following point is inserted after point 14 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1271 2014) of Appendix I to Protocol 47 to the EEA Agreement |
Der Durchsatz des verdünnten Abgases qmdew ist nach Anhang III Anlage 2 Nummer 4.1 zu berechnen. | The diluted exhaust gas flow qmdew shall be determined in accordance with section 4.1 of Appendix 2 to this Annex. |
Die Gesamtprobenmasse msep ist nach Anhang III Anlage 2 Nummer 6.2.1 zu berechnen. | The total sample mass msep shall be calculated in accordance with section 6.2.1 of Appendix 2 to this Annex. |
Verwandte Suchanfragen : Der Anlage - Art Der Anlage - Inbetriebnahme Der Anlage - Ort Der Anlage - An Der Anlage - Name Der Anlage - Größe Der Anlage - Kosten Der Anlage - Innerhalb Der Anlage - Größe Der Anlage - Besichtigung Der Anlage - In Der Anlage