Übersetzung von "vor der Fahrt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fahrt - Übersetzung : Fahrt - Übersetzung : Fahrt - Übersetzung : Fährt - Übersetzung : Vor der Fahrt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Fahrt die Karosse vor. | Bring out the coach! |
| Ich habe eine lange Fahrt vor mir. | I have a long drive ahead of me. |
| Wir haben eine lange Fahrt vor uns. | It's a nice long ride. |
| Noch vor Ende der Fahrt werdet ihr mich kennen lernen! | Before this voyage is over, you'll know who's master here! |
| Da diese Daten zu Beginn der Fahrt nicht verfügbar sind und erst während der Fahrt an das Fahrzeug weitergeleitet werden, ist die Erstellung der Beförderungsdokumente vor Beginn der Fahrt nicht möglich. | As this information is not available at the beginning of the transport and will be forwarded to the vehicle during the transport, it is not possible before the transport begins to draw up the transport documents. |
| Vor jeder Fahrt sitzen wir mit den Burschen zusammen und geben ihnen ein Wort, um während der Fahrt darüber nachzudenken. | Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. |
| Er ist nur rüber und genehmigt sich einen vor der Fahrt. | He's over on the other side getting one for the road. |
| Vergewissere dich vor der Fahrt, dass an deinem Wagen die Scheinwerfer funktionieren. | Check your car before you drive to make sure that your lights are working. |
| Vergewissert euch vor der Fahrt, dass an eurem Wagen die Scheinwerfer funktionieren. | Check your car before you drive to make sure that your lights are working. |
| Art der Fahrt | Type of voyage, |
| Im Sedych's Haus bereitete sich jeder fьr die Fahrt vor | At the Sedych's house everyone was preparing for the voyage |
| Ich habe 'ne lange Fahrt vor mir, um ihn abzuliefern. | I've got a long drive home before I can get this joker booked. |
| Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass an Ihrem Wagen die Scheinwerfer funktionieren. | Check your car before you drive to make sure that your lights are working. |
| Fahrt Die letzte Fahrt, die so genannte Essen Mülheim Fahrt , fand am 20. | The last trip, the so called Essen Mülheim Fahrt (Essen Mülheim trip), took place on 20 August 1939. |
| Fahrt. | Go on. |
| Die Fahrt führte flussabwärts bis zum Donaudelta kurz vor der Mündung ins Schwarze Meer. | The journey carried them downriver to the Danube delta shortly before the Black Sea. |
| Der Kapitän hat vor der Fahrt gemeldet, welche Art von Fanggerät er an Bord mitführen will | Before the trip the master gave prior notice of the type of fishing gear that is to carried on board |
| Wenn ich in Fahrt bin... bin ich in Fahrt. | I ain't afraid of that. When I'm around, I'm... |
| auf der Fahrt geleistete Tonnenkilometer | tonnes kilometre effected during the journey |
| Auf die Fahrt der Bounty! | To the voyage of the Bounty! |
| Fahrt mit der Exekution fort. | Proceed with the execution. |
| Fahrt fort mit der Hinrichtung. | Let the execution proceed. |
| Gute Fahrt! | Have a safe trip. |
| Gute Fahrt! | Have a nice trip! |
| Gute Fahrt! | Bon voyage! |
| Gute Fahrt! | Safe journey. |
| Gute Fahrt! | Have a good trip! |
| Fahrt los ! | Don't go. |
| Fahrt wegnehmen! | Mr. Briggs, dead slow. |
| Fahrt fort. | Go on, then. |
| Fahrt dorthin. | Go on up there. |
| Gute Fahrt. | Smooth sailing. |
| Fahrt weiter. | On your way. |
| Langsame Fahrt! | Ease your helm! |
| Die Fahrt? | The fare? |
| Fahrt weiter. | Keep moving. |
| Fahrt los. | Roll 'em out! |
| Fahrt fort. | Get on with the sale. |
| Einfache Fahrt oder hin und zurück? Eine einfache Fahrt, bitte. | One way or round trip? One way, please. |
| Wir sind am Thwaite Station und wir haben eine lange Fahrt vor uns. | We're at Thwaite Station and we've got a long drive before us. |
| Und der Absturz gewinnt an Fahrt. | And the plunge is accelerating. |
| Also, auf die Fahrt der Bounty. | Well, here's to the voyage of the Bounty. |
| Ein Rekord bei der ersten Fahrt! | Our engineer is trying to set a record. |
| Bitte fahrt vorsichtig. | Please drive carefully. |
| Auf großer Fahrt. | Auf großer Fahrt. |
Verwandte Suchanfragen : Fahrt Vor Anker - Während Der Fahrt - Während Der Fahrt - Während Der Fahrt - Auf Der Fahrt - Während Der Fahrt - Während Der Fahrt - Während Der Fahrt - Auf Der Fahrt - Während Der Fahrt - Während Der Fahrt
