Übersetzung von "von gesellschaftlichen Relevanz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Relevanz - Übersetzung :

Relevance

Relevanz - Übersetzung :

Of relevance

Relevanz - Übersetzung :

Relevancy

Von gesellschaftlichen Relevanz - Übersetzung :

Of social relevance

Schlüsselwörter : Social Intercourse Society Public Personal Relevant Relevancy Significance Importance Fail

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Klassische Fragestellungen der Bildungstheorie befassen sich mit der individuellen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Relevanz von Bildung.	As an academic field, philosophy of education is the philosophical study of education and its problems...its central subject matter is education, and its methods are those of philosophy .
Von besonderer Relevanz sind 42 U.S.C.	384(e) (recognition of foreign government inspections)
Relevanz.	Outputs.
Relevanz	Relevance
Keiner dieser Befunde ist von klinischer Relevanz.	Neither of these findings is of clinical relevance.
(1) Relevanz	(1) Relevance
5.1.4 Relevanz	5.1.4 Relevance
Leider hat es nichts von seiner Relevanz verloren.	Sadly, it has lost none of its relevance.
Aufrechterhal tung des Infor mationswerts von Abschlüs sen (Relevanz der Informa tionen)	Maintain information value of financial statements (relevance of information)
EZB Stellungnahmen von politischer Relevanz werden umgehend veröffentlicht .	policy important opinions are published immediately .
Dies ist eine jugendpolitische Aufgabe von besonderer Relevanz.	In 1961, 1972, 1975, 1978, again this year, the Council of Ministers agreed that the post1973 economic crisis was creating new sources of
Die klinische Relevanz	The relevance of this mouse data to humans is unknown.
Zur gesellschaftlichen Konstruktion von (Welt )Anschauungen.	Smith, Anthony D. (1998).
Die folgenden Unterlagen sind für diese Erörterungen von Relevanz	The following documents are relevant to this discussion
Der Unterschied ist jedoch vermutlich nicht von klinischer Relevanz.	The difference is unlikely to be of clinical relevance, though.
Und sie haben Dinge von großer nationaler Relevanz besprochen.	And they had discussed things of great national importance.
Von besonderer Relevanz für die Strahlenbiologie ist die Radiolyse von Wasser.	Neutron radiation is essential to the working of nuclear reactors and nuclear weapons.
Judentum, Schöpfer suchen Relevanz	Judaism, looking Creator Relevance
(Text mit EWR Relevanz)	(Text with EEA relevance)
3.3 Relevanz der Instrumente	3.3 The suitability of the instruments
4.1.3.2 Relevanz der Instrumente	4.1.3.2 The suitability of the instruments
Relevanz der statistischen Konzepte,	relevance of statistical concepts,
Mandeln und Feigen sind dagegen nur von geringer wirtschaftlicher Relevanz.	Almonds and figs, on the other hand, are only of slight economic importance.
Die klinische Relevanz dieser Plasmaspiegeländerungen von Clarithromycin ist nicht bekannt.	The clinical significance of these changes in clarithromycin plasma levels is not known.
A. Kohärenz, Wirksamkeit und Relevanz	A. Coherence, effectiveness and relevance
Die klinische Relevanz ist unklar.	The clinical relevance is unclear.
Die Relevanz dieser Wechselwirkung, d.h.	The relevance of this interaction e. g.
Die klinische Relevanz ist unbekannt.	The clinical relevance is unknown.
Alter und Geschlecht sind nicht von klinischer Relevanz für die Pharmakokinetik von Iloprost.	Age and gender are not of clinical relevance to the pharmacokinetics of iloprost.
Die klinische Relevanz dieser Plasmaspiegel änderungen von Clarithromycin ist nicht bekannt.	The clinical significance of these changes in clarithromycin plasma levels is not known.
Diesen Veränderungen der Pharmakokinetik von Sitagliptin wurde keine klinische Relevanz beigemessen.	These changes in sitagliptin pharmacokinetics were not considered to be clinically meaningful.
All dies ist Schaffung von Inhalten, Relevanz und einfachem menschlichen Ausdruck.	So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.
Alles Aufgaben, die in den Baltischen Staaten von besonderer Relevanz sind.	All these problems are of particular importance in the Baltic States.
Informationen von unmittelbarer Relevanz für die Bewertung der Sicherheit des Stoffes	information of direct relevance to the assessment of the safety of the substance
wird , in denen Fragen von direkter Relevanz für die EZB erörtert werden .	Article IV consultations with individual euro area countries
Die Relevanz von hydrogeologischen Modellen ist in den letzten Jahren enorm gestiegen.	The retardation factor depends on the chemical nature of both the contaminant and the aquifer.
Mittlerweile genügt es nicht mehr alleine, die Relevanz von Webseiten zu erhöhen.	The robots.txt file is then parsed, and will instruct the robot as to which pages are not to be crawled.
Aus dieser Perspektive ist das, was ich hier sage, von größter Relevanz.	From that perspective, what I am saying here is of deep relevance.
Die Relevanz dieser Befunde ist unbekannt.	The relevance of this finding is unknown.
Die Wechselwirkungen zeigten keinerlei klinische Relevanz.	The interaction observed has no clinical relevance.
Die klinische Relevanz ist nicht bekannt.	The clinical relevance is unknown.
Die Relevanz in der wahren Welt?	Real world parallels?
4.5 Abschnitt 6 Relevanz des Konsultationsprozesses	4.5 Point 6 The relevance of the consultative process
Nicht jeder Mediendienst ist von einer großen publizistischen Relevanz. Das Unterscheidungskriterium für die Zukunft muss also sein, welche publizistische Relevanz ein Mediendienst aufweist und welche nicht.	Not every media service is of major importance in publicity terms, so the determinative criterion for the future must be the extent to which a media service is useful for publicity purposes and in what sense it is not.
Die Relevanz dieser Ergebnisse für die klinische Anwendung von ORENCIA ist nicht bekannt.	The relevance of these findings to the clinical use of ORENCIA is unknown.

Display this page in English