Aufgrund der hohen Sicherheitsspanne (19 faches der entsprechenden No Effect Dosis) wird diesen neoplastischen Veränderungen keine Relevanz beim Menschen zugemessen.	Because of the high safety margin (19 fold at this no effect level), these neoplastic changes are not considered relevant for the situation in humans.
wird , in denen Fragen von direkter Relevanz für die EZB erörtert werden .	Article IV consultations with individual euro area countries
Von besonderer Relevanz sind 42 U.S.C.	384(e) (recognition of foreign government inspections)
Relevanz.	Outputs.
Relevanz	Relevance
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Pelzont Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Tredaptive Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Trevaclyn Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Preclinical effects were observed in dosages far above the maximal human dosage which are therefore hardly relevant for the clinical use of cefuroxime axetil.
Zu Abschnitt 4.3 erörterte der CHMP die Relevanz eines Kontraindikation Warnhinweises für Patienten mit hohen Risikofaktoren für zerebrovaskuläre Nebenwirkungen.	For section 4.3, the CHMP discussed the relevance of a Contraindication warning for patients with high risk factors for cerebrovasular adverse events.
Keiner dieser Befunde ist von klinischer Relevanz.	Neither of these findings is of clinical relevance.
Die Relevanz für die klinische Anwendung wird als gering bewertet.	Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to clinical use.
(1) Relevanz	(1) Relevance
5.1.4 Relevanz	5.1.4 Relevance
Aufnahme von gentechnisch veränderten Organismen in die Stellungnahme Dieser Vorschlag wird aufgrund mangelnder Relevanz nicht berücksichtigt.	Incorporate GMOs in the opinion this suggestion was not taken on board due to lack of relevance.
Leider hat es nichts von seiner Relevanz verloren.	Sadly, it has lost none of its relevance.
Aufrechterhal tung des Infor mationswerts von Abschlüs sen (Relevanz der Informa tionen)	Maintain information value of financial statements (relevance of information)
EZB Stellungnahmen von politischer Relevanz werden umgehend veröffentlicht .	policy important opinions are published immediately .
Dies ist eine jugendpolitische Aufgabe von besonderer Relevanz.	In 1961, 1972, 1975, 1978, again this year, the Council of Ministers agreed that the post1973 economic crisis was creating new sources of
Ihr Weg zurück zur politischen Relevanz wird lang und hart sein.	Its road back to political relevance appears long and bleak.
Die klinische Relevanz	The relevance of this mouse data to humans is unknown.
Die folgenden Unterlagen sind für diese Erörterungen von Relevanz	The following documents are relevant to this discussion
Der Unterschied ist jedoch vermutlich nicht von klinischer Relevanz.	The difference is unlikely to be of clinical relevance, though.
Und sie haben Dinge von großer nationaler Relevanz besprochen.	And they had discussed things of great national importance.
Ein anderes Element ist nicht nur wie Inhalt, sondern Relevanz produziert wird.	Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.
Von besonderer Relevanz für die Strahlenbiologie ist die Radiolyse von Wasser.	Neutron radiation is essential to the working of nuclear reactors and nuclear weapons.
Bei virussupprimierten Patienten ist zu erwarten, dass dieser Rückgang von begrenzter klinischer Relevanz sein wird (siehe Abschnitt 5.1).	In virologically suppressed patients, the clinical relevance of this reduction can be expected to be limited (see section 5.1).
In Untersuchungen wurde ein Ratten spezifischer Mechanismus gezeigt, der als von niedriger Relevanz für den Menschen eingestuft wird.	Mechanistic studies revealed a rat specific mechanism which is considered to be of low relevance for humans.
Auch von hohen Prinzipien, insbesondere vom Asylrecht, wird häufig gesprochen.	First and foremost we should fight from within our own environment.
Judentum, Schöpfer suchen Relevanz	Judaism, looking Creator Relevance
(Text mit EWR Relevanz)	(Text with EEA relevance)
3.3 Relevanz der Instrumente	3.3 The suitability of the instruments
4.1.3.2 Relevanz der Instrumente	4.1.3.2 The suitability of the instruments
Relevanz der statistischen Konzepte,	relevance of statistical concepts,
An einer Verbesserung der Qualität und Relevanz der Eurobarometer Umfragen wird laufend gearbeitet.	There has been a constant effort to improve the quality and the significance of Eurobarometer.
Mandeln und Feigen sind dagegen nur von geringer wirtschaftlicher Relevanz.	Almonds and figs, on the other hand, are only of slight economic importance.
Die klinische Relevanz dieser Plasmaspiegeländerungen von Clarithromycin ist nicht bekannt.	The clinical significance of these changes in clarithromycin plasma levels is not known.
Folglich wird diese Frage auch für verschiedene wichtige, im Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit angekündigte Maßnahmen zu Futtermitteln von Relevanz sein.	Consequently, this question will also be relevant for several measures on feedingstuffs which are of vital importance and which are announced in the White Paper on food safety.
Sogar die Relevanz der bestehenden multilateralen Regeln und Institutionen selbst wird in Frage gestellt.	The very relevance of current multilateral rules and institutions has come into question.
A. Kohärenz, Wirksamkeit und Relevanz	A. Coherence, effectiveness and relevance
Die klinische Relevanz ist unklar.	The clinical relevance is unclear.
Die Relevanz dieser Wechselwirkung, d.h.	The relevance of this interaction e. g.
Die klinische Relevanz ist unbekannt.	The clinical relevance is unknown.
Alter und Geschlecht sind nicht von klinischer Relevanz für die Pharmakokinetik von Iloprost.	Age and gender are not of clinical relevance to the pharmacokinetics of iloprost.

Display this page in English