Übersetzung von "von der Kindheit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kindheit - Übersetzung :

Boyhood

Kindheit - Übersetzung :

Childhood

Kindheit - Übersetzung :

Infancy

Von der Kindheit - Übersetzung :

From childhood

Von der Kindheit - Übersetzung :

From infancy

Schlüsselwörter : Childhood Growing Grew Known Child

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nicht in der Kindheit.	Not in childhood.
Ich muss Ihnen von meiner Kindheit erzählen.	I have to tell you about my childhood.
Ratibors Kindheit von V. Ivanov, V. Batueva	Ratibor's Childhood written by V. Ivanov, V. Batueva
Eine psychogenetische Geschichte der Kindheit .	The Cult of Childhood .
Sie leiden an der Kindheit.	They're suffering from childhood. (Laughter)
Verlorene Kindheit	Childhood Lost
Kindheit und Jugend Ferdinand Maximilian war der zweite von vier Brüdern.	His mother was Sophie, a Bavarian princess of the House of Wittelsbach.
Diese Leidenschaft, mir der wir von Kindheit an die Nationalhymne singen.	The passion with which we've been singing the national anthem since we were kids.
Herr Ligeza, ein reicher Landbesitzer, Freund von Bielecki aus der Kindheit.	Mr Ligeza, a wealthy farmer, the Bielecki's childhood friend.
Schluss mit der Kindheit im Heim	Ending Institutionalized Childhood
Seit der Kindheit glauben wir daran.	We have believed it since childhood.
) Kindheit im Wohlfahrtsstaat.	James, A. and Prout, A.
) Kinder und Kindheit.	The History of Childhood .
Ohne Kindheit (Childhoodless)	Childhoodless (Without childhood)
Seit deiner Kindheit.	Since childhood.
Die Pubertät ist die Zeit des Überganges von der Kindheit zum Erwachsenenalter.	Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
Hier spricht Postman von einem physiologischen Hinweis für die Abschaffung der Kindheit.	For Postman, 1850 1950 was the high water mark of childhood.
Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle.	Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Von Salingers Roman war Chapman seit seiner Kindheit besessen.	Chapman repeatedly said that the novel was his statement.
Tom kennt Maria schon seit der Kindheit.	Tom has known Mary since childhood.
Hegner, Köln Olten 1963 Wunder der Kindheit.	Hegner, Köln Olten 1963 Wunder der Kindheit.
Auch keine Kindheit Fotos?	Even no childhood photos?
5.1 Kindheit und Jugend	5.1 Children and young people
Erinnerungen an meine Kindheit.	Shades of me childhood.
Etwas in meiner Kindheit!	Something in my childhood.
Ja, seit meiner Kindheit.	Yes, yes, since I was a child.
Jeder sollte ein bißchen Code lernen, schon von Kindheit an.	Everyone should be learning a little bit of code as they are growing up.
Angaben zu den Kindern der versicherten Person, falls diese fünf und mehr Kinder oder ein von Kindheit an als invalide anerkanntes Kind betreut hat von Kindheit an bis zum Alter von 8 Jahren	Information concerning the insured person s children in case the person has brought up five or more children or a child who has been recognised as invalid from childhood up to age of eight years
Angaben zu den Kindern der versicherten Person, falls diese fünf und mehr Kinder oder ein von Kindheit an als invalide nerkanntes Kind betreut hat von Kindheit an bis zum Alter von 8 Jahren	Information concerning the insured person s children in case the person has brought up 5 or more children or a child who has been recognised as invalid from childhood up to age of 8 years
Willkommen in dem Haus der Kindheit Che Guevaras	Welcome to Che Guevara Home Museum Global Voices
Das Spiel ist wahrlich die Arbeit der Kindheit.	Play is really the work of childhood.
Kindheit und Schule in einer Welt der Umbrüche.	Kindheit und Schule in einer Welt der Umbrüche .
Jedoch ist ein Beginn in der Kindheit seltener.	It is usually reversible once the cause is corrected.
Die äußere Genitalentwicklung verläuft in der Kindheit normal.	The condition has a nearly normal life expectancy.
Da hinten sitzt jemand, der keine Kindheit hatte.	Someone who didn't have a childhood is out there.
Seit der Kindheit nehmen wir soviele Eindrücke auf.	From childhood, we're soaking up so many impressions.
Vielleicht... ...Fliederduft auf einer Landstraße in der Kindheit.	Maybe... ...the smell of lilacs on a country road in childhood.
Seit meiner Kindheit lebe ich bei der familie.	I've lived with the family ever since I was a child.
Leben Kindheit und Jugend Merle Haggard wurde 1937 in der Nähe von Bakersfield geboren.	He remodeled the boxcar, and soon after moved in, also purchasing the lot, where Merle Ronald Haggard was born on April 6, 1937.
Du bist nicht der einzige, der seine Kindheit verloren.	You are not the only one who lost his childhood.
Meine gesamte Kindheit ist mir genommen worden. Es gab kein Weihnachten, keine Geburtstage. Das war keine normale Kindheit. Da war nichts von den normalen Freuden der Kindheit. Stattdessen gab es harte Arbeit, Kampf und Schmerzen, und schließlich finanziellen und beruflichen Erfolg.	My childhood was completely taken away from me. There was no Christmas, no birthdays. It was not a normal childhood, no normal pleasures of childhood. Those were exchanged for hard work, struggle and pain, and eventual material and professional success.
Kindheit, Jugend, Studium Die ersten Jahre der Kindheit verbrachte Alfred Escher in seinem Geburtshaus, dem Neuberg am Hirschengraben in Zürich.	Childhood, youth, student years Alfred Escher spent the first years of his childhood in the house where he was born, the Neuberg on Hirschengraben in Zurich.
Am Anfang habe ich ihnen ein Photo von meiner Kindheit gezeigt.	At the beginning, I showed the photo of me as a little girl.
Er muss doch von seiner Familie und seiner Kindheit erzählt haben.	Well, he must have talked about his family, though. His childhood?
Das stammt aus meiner Kindheit.	It dates back to my childhood.

Display this page in English