Übersetzung von "von Tests festgelegt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Von Tests festgelegt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Einzelheiten der Prüfungen und Tests sind im Anhang festgelegt. | The details of the trials and tests are set out in the Annex. |
| Tests von Geräten | Testing of devices |
| 4.7.1 In Absatz 1 des Artikels wird festgelegt, dass die zur Organcharakterisierung erforderlichen Tests von einem qualifizierten Labor durchzuführen sind. | 4.7.1 The first sub paragraph states that the tests required for organ characterisation shall be carried out by a qualified laboratory. |
| Die technischen Verfahrensvorschriften für die Durchführung der Prüfungen und Tests wurden im Rahmen des Ständigen Ausschusses für Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen festgelegt. | The technical arrangements for the carrying out of the trials and tests have been made within the Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants. |
| Erstens um die durchzuführenden Tests, für die, und das begrüße ich, kein bestimmtes Alter festgelegt wurde. | Firstly, there is the issue of the tests that need to be carried out, and I welcome the fact that we are not going to stipulate a specific age for them. |
| Art und Häufigkeit der von den HASS Besitzern durchzuführenden Tests sollten in den Rechtsvorschriften oder nach den Leitlinien der Aufsichtsbehörde festgelegt werden. | The type and frequency of tests to be performed by the HASS holders should be defined in the regulation or according to the guidance elaborated by the regulatory body. |
| Die Tests sollten gemäß den Modalitäten und Geheimhaltungsvorschriften durchgeführt werden, die in Zusammenarbeit mit dem ETSC festgelegt wurden. | These tests should be carried out on the basis of modalities and conditions of confidentiality defined in collaboration with the ETSC. |
| Tests von Geräten zur Echtheitsprüfung von Banknoten | Testing of banknote authentication devices |
| Tests von Geräten zur Echtheitsprüfung von Banknoten | Testing of banknote authentication devices Purpose |
| Diese Tests sollen HIV Tests sein. | How to do what we need to do to help people? |
| Besichtigung von DUS Tests für Rosen. | Visit to DUS tests of roses. |
| Natürlich ist das von Tests abhängig. | Naturally, there'll be tests. |
| Bereitstellung von Qualitätssicherungswerkzeugen für genetische Tests | provision of quality assurance tools for genetic testing, |
| Die technischen Verfahrensvorschriften für die Durchführung der Prüfungen und Tests wurden im Rahmen des Ständigen Ausschusses für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstgattungen und arten festgelegt. | The technical arrangements for the carrying out of the trials and tests have been made within the Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species. |
| Tests | Tests |
| Tests... | Testing,... |
| Tests | Control |
| Tests ( ) | Testing details ( ) |
| Tests von Banknotenbearbeitungsautomaten und Geräten zur Echtheitsprüfung | Testing of authentication devices and banknote handling machines |
| Hier einige weitere Daten von unseren Tests. | Here's some more data from our testing. |
| Es gibt Unmengen von Tests in Englisch. | There are lots and lots of tests of English. |
| 2009 wurde eine Reihe von Tests durchgeführt. | A number of trials were conducted during 2009. |
| Tests an den von Alitalia gelieferten Daten | Tests carried out on Alitalia's data |
| guidata tests | guidata tests |
| guiqwt tests | guiqwt tests |
| Toxische Tests | Toxic Tests |
| Tests beenden | Cancel Tests |
| Tests ausführen... | Run Tests... |
| Tests durchführen... | Run test... |
| Tests wiederholen | Rerun Tests |
| Tests PrüfungenComment | Tests Exams |
| Anzahl Tests | Total cost |
| RT.PCR Tests | RT.PCR Tests |
| Ich bin gestern von den ersten Tests zurückgekommen. | I just came back yesterday from the first tests of it. |
| Also müssen wir alle Arten von Tests durchführen. | So we have to do all kinds of tests. |
| Nachdem sie 9 Tage lang wieder zu Hause war, machte der Kinderarzt von Steven Chell eine Reihe von Tests von Lindsey inklusive eines HIV Tests. | It was so important for us to get something to help our baby that we sat on the floor at the pharmacy and gave here the first dose. Shortly after Lindsy began AZT treatments side effects began to emerge. Her eating habits changed quite a bit. |
| Gen Tests unterscheiden sich maßgeblich von anderen klinischen Untersuchungen. | Genetic tests differ significantly from other clinical tests. |
| In einer Reihe von Tests zeigte Paliperidon keine Genotoxizität. | Paliperidone was not genotoxic in a battery of tests. |
| In einer Reihe von Tests zeigte Risperidon keine Genotoxizität. | Risperidone was not genotoxic in a battery of tests. |
| Und Abermillionen von Studenten machen diese Tests jedes Jahr. | And millions and millions of students take these tests every year. |
| Weil das bei jeder Art von standardisierten Tests vorkommt. | Because this shows up on all sorts of standardized tests. |
| Es handelt sich hier um zwei Arten von Tests. | There are two kinds of testing involved here. |
| Wann machen wir diese Tests, von denen alles abhängt? | When will we do these tests? |
| cordova ubuntu tests | cordova ubuntu tests |
| Tests auf Programme | Program |
Verwandte Suchanfragen : Von Konventionen Festgelegt - Von Transaktionen Festgelegt - Von Handbüchern Festgelegt - Von Entscheidungen Festgelegt - Von Ihnen Festgelegt - Von Vereinbarungen Festgelegt - Von Prozessen Festgelegt - Von Verordnungen Festgelegt - Von Vermögenswerten Festgelegt - Von Gesetzen Festgelegt - Von Empfehlungen Festgelegt - Von Normen Festgelegt - Von Rollen Festgelegt - Von Anforderungen Festgelegt
