Übersetzung von "von Männern dominiert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dominiert - Übersetzung :

Dominated

Dominiert - Übersetzung :

Are dominated

Dominiert - Übersetzung :

Dominates over

Dominiert - Übersetzung :

Is dominating

Von Männern dominiert - Übersetzung :

Dominated by men

Schlüsselwörter : Young Women Guys Those

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und auch hinter den Kulissen wird Hollywood von Männern dominiert.	And it's also behind the scenes in Hollywood that is dominated by men.
Wieso wird unsere Gesellschaft weiterhin polarisiert und dominiert von selbstsüchtiger Politik der Dominanz und des Ausschlusses, sowohl von Männern als auch Frauen?	Why does our society continue to be polarized and dominated with selfish politics of dominance and exclusion, by both men and women?
Der Inselnorden wird von zwei Bergmassiven dominiert.	Further south is the region of Kambochoria.
Während die offiziellen Friedensprozesse fast ausschließlich von Männern dominiert werden, zeigen internationale Erfahrungen und Deklarationen, wie wichtig die Beteiligung von Frauen an der Konfliktbeilegung und bei den Friedensbemühungen ist.	While formal peace processes are almost exclusively a male domain, international experience and declarations show the importance of women' s participation in resolving conflicts and building peace.
Es ist eine Männergruppe geführt von Männern, geplant von Männern, entwickelt von Männern.	It's a group of men, run by men, planned by men and designed by men.
Der Passagiertransport am Luftweg wird von Geschäftsreisen dominiert.	Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.
Jahrhundert war Nidwalden wirtschaftlich von der Landwirtschaft dominiert.	Economy Up to the 20th century Nidwalden was dominated by agriculture.
Diese Epiphyten werden hauptsächlich von den Moosen dominiert.	These epiphytes are mainly dominated by the mosses.
Nun, Chemie ist dominiert von der elektromagnetischen Kraft.	So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
2.4 Die EU Kosmetikbranche wird von KMU dominiert.	2.4 The EU cosmetics sector is characterised by SMEs.
Der Neoliberalismus dominiert.	Neoliberalism reigns.
Es ist kein Geheimnis, dass die Spieleindustrie immer noch unglücklicherweise sehr von Männern dominiert und auf Männer konzentriert ist, von den Entwicklern zu den Geschichten und den Charakteren in den Spielen.	It's no secret that the gaming industry is still unfortunately a very male dominated, male centric place from the developers to the story lines to the in game characters.
So ihr Geschäftsmodell ist überwältigend dominiert von Kraftstoff Erfindungen.	So their business model is overwhelmingly dominated by fuel fabrications.
Joy Division dominiert Filmpreisverleihung	Joy Division dominate film awards
Sie dominiert ihren Mann.	She dominates her husband.
Es dominiert der Ackerbau.	Its upper course is rapid.
Heute dominiert der Tourismus.	The history of the chapel Montgauzy is hectic.
Dieser wurde in den letzten zwanzig Jahren von Kingussie dominiert.	The first meeting of the Camanachd Association was held in Kingussie in 1893.
Wirtschaft Dithmarschens Wirtschaft wird von Tourismus, Landwirtschaft und Windenergie dominiert.	Economy The Dithmarschen economy consists mainly of tourism, agriculture, and energy.
Der Westen der Insel ist hingegen von Várzea Wäldern dominiert.	The west side of the island is characterized by Várzea forests and small farms.
5.2 Die digitale Industrie wird weitgehend von außereuropäischen Akteuren dominiert	5.2 The digital industry is largely dominated by foreign firms
7.2 Die digitale Industrie wird weitgehend von außereuropäischen Akteuren dominiert.	7.2 The digital sector is largely dominated by foreign firms.
Die Einfuhr in die EU wird von kolumbianischen Kriminellengruppen dominiert.	Importation into the EU is dominated by Colombian criminals groups.
Der ultraviolette Spektralbereich wird dagegen von den Spiralarmen von M 51 dominiert.	Messier 51 is one of the best known galaxies in the sky.
Abschiedsbriefe von Männern .	Abschiedsbriefe von Männern (2008).
Behandlung von Männern	Treatment of men
Behandlung von Männern	Treatment in men
Von ihren Männern.	From their husbands.
Im Norden dominiert die Molasse.	In the north it is dominated by molasse.
Ein Unternehmen dominiert die Daten	One enterprise dominates the data
Das neu gebildete Kabinett wurde daraufhin von Sunderland und Stanhope dominiert.	In the new Cabinet, Sunderland and Stanhope (who was created an Earl) were the effective heads.
Geografie Das Gebiet wird von dem erloschenen Vulkan Mount Taranaki dominiert.	The park, established in 1900, is dominated by the dormant volcano of Mount Taranaki.
Die Küstenregion wurde von griechischen Städten wie Amastris und Sinope dominiert.	The coastal region was dominated by the Greek cities such as Amastris and Sinope, the latter which became the Pontic capital after its capture.
Erfindungen und Ideen. Sie werden dominiert von der Ökonomie des Wachstums.	like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale.
Die untere Bergregenwaldzone von 1200 bis 2300 m wird von Eichen Kastanienwäldern dominiert.	As he recovered, he was slowly accepted as one of the people of the village.
Der französische Markt wird von Alstom und in geringerem Umfang von Bombardier dominiert.	The French market is dominated by Alstom and, to a lesser extent, by Bombardier.
Auch wenn die Politik immer noch allzu sehr von Männern dominiert wird in einigen Ländern mehr als in anderen ist das Problem in der Wirtschaft und in den Gewerkschaften noch wesentlich stärker ausgeprägt.	Despite the fact that politics continues, to a far too great extent, to be a male domain in some countries more than in others the problems are greater still in industry and trade union organisations.
Dieses kann nur von Männern, und zwar von Männern moslemischen Glaubens, eingeleitet werden.	The procedure runs completely counter to the Egyptian Constitution, especially to its Article 40.
Seine Regierungspartei dominiert die öffentlichen Institutionen.	His ruling party dominates public institutions.
Im Weinbau dominiert die Rebsorte Teroldego.	External links Official website br
Aktuelle Themen wurden vom Brexit dominiert.	Topical issues dominated by Brexit.
29 Behandlung von Männern	Treatment in men
95 Behandlung von Männern	Treatment in men
105 Behandlung von Männern	Treatment in men
115 Behandlung von Männern	Treatment in men

Display this page in English