Translation of "dominated by men" to German language:

Dictionary English-German

Dominated - translation :

Dominated by men - translation :

Keywords : Beherrscht Beherrschte Dominierten Dominieren Männern

Examples (External sources, not reviewed)

And it's also behind the scenes in Hollywood that is dominated by men.	Und auch hinter den Kulissen wird Hollywood von Männern dominiert.
It is an occupational group that is often forgotten in a world still heavily dominated by men.	Es handelt sich um eine Berufsgruppe, die in unserer nach wie vor noch stark von Männern dominierten Welt oft außer Acht gelassen wird.
Jobs requiring similar qualifications or experience tend to be paid less when they are dominated by women than by men.	Arbeitsaufgaben, für die vergleichbare Qualifikationen oder Erfahrungen erforderlich sind, werden im Allgemeinen schlechter bezahlt, wenn die entsprechenden Arbeitsplätze überwiegend von Frauen besetzt sind.
Jobs requiring similar qualifications or experience tend to be paid less when they are dominated by women than by men.	Arbeitsaufgaben, für die ver gleichbare Qualifikationen oder Erfahrungen erforderlich sind, werden im Allgemeinen schlechter bezahlt, wenn die entsprechenden Arbeitsplätze überwiegend von Frauen besetzt sind.
God dominated in his affairs, though most men do not know.	Und Allah setzt das durch, was Er beschließt. Die meisten Menschen aber wissen es nicht.
God dominated in his affairs, though most men do not know.	Aber die meisten Menschen wissen nicht.
God dominated in his affairs, though most men do not know.	Aber die meisten Menschen wissen nicht Bescheid.
God dominated in his affairs, though most men do not know.	Und ALLAH erfüllt zweifelsohne Seine Bestimmung. Doch die meisten Menschen wissen es nicht.
At the same time, the Internet continues to be dominated by men and to be directed mainly at men, thereby giving rise to discrimination.	Gleichzeitig wird das Internet weiterhin durch die Männer beherrscht, und es wendet sich auch hauptsächlich an diese, was zu Diskriminierungen führt.
It is dominated by the .	aus dem Jahre 1080.
It's totally dominated by work.	Es wird komplett von Arbeit beherrscht.
Topical issues dominated by Brexit.	Aktuelle Themen wurden vom Brexit dominiert.
Her heart was dominated by ambition.	Ihr Herz wurde von Ehrgeiz beherrscht.
Why does our society continue to be polarized and dominated with selfish politics of dominance and exclusion, by both men and women?	Wieso wird unsere Gesellschaft weiterhin polarisiert und dominiert von selbstsüchtiger Politik der Dominanz und des Ausschlusses, sowohl von Männern als auch Frauen?
Elevations between are dominated by beech trees.	Daher kommt der Ausdruck kleines Tibet .
You're sad, pessimistic and dominated by distrust!	Du wirst immer traurig, pessimistisch, misstrauisch sein.
like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale.	Erfindungen und Ideen. Sie werden dominiert von der Ökonomie des Wachstums.
This area is dominated by the historic moat.	In diesem Bereich dominiert der historische Wallgraben.
The monastery was dominated by Bulgarians until 1902.	Das Kloster blieb bis 1889 bulgarisch.
In the north it is dominated by molasse.	Im Norden dominiert die Molasse.
Energy, at the moment, is dominated by resource.	Energie wird zur Zeit von Vorkommen beherrscht.
These epiphytes are mainly dominated by the mosses.	Diese Epiphyten werden hauptsächlich von den Moosen dominiert.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	Nun, Chemie ist dominiert von der elektromagnetischen Kraft.
We live in a world dominated by violence.	Wir leben in einer Welt, in der die Gewalt regiert.
This is dominated by three issues firstly safety.	Dabei geht es mir hauptsächlich um drei Fragen erstens die Sicherheit.
5. China's stock market is dominated by small investors.	5. Kleinanleger bestimmen Chinas Börse.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	Der Passagiertransport am Luftweg wird von Geschäftsreisen dominiert.
Sport in Cameroon is dominated by association football (soccer).	Sport Die beliebteste Sportart in Kamerun ist Fußball.
By the 18th century the industry dominated the town.	Jahrhundert durch die Ziegelindustrie und im 17.
The northern part is dominated by a flower garden.	Im nördlichen Teil ist ein Blumengarten angelegt.
2.8 An economy dominated by the agri food industry	2.8 Die dominierende Rolle der Agrar und Nahrungsmittelwirtschaft
2.8 An economy dominated by the agri food industry	2.8 Die dominierende Rolle des Agrar und Nahrungsmittelsektors
It's a group of men, run by men, planned by men and designed by men.	Es ist eine Männergruppe geführt von Männern, geplant von Männern, entwickelt von Männern.
The sport has been dominated by the Norwegians, supported by the Finns.	Seit 1985 wird die Langlaufdisziplin in der freien Technik ausgetragen.
By the 18th century A.D., Sanskrit medical wisdom still dominated.	Das medizinische Personal vom Sklaven bis zum hochgebildeten Privatarzt war meist griechischer Herkunft.
So their business model is overwhelmingly dominated by fuel fabrications.	So ihr Geschäftsmodell ist überwältigend dominiert von Kraftstoff Erfindungen.
My country is dominated by drug economy and a mafia.	Drogenwirtschaft und der Mafia.
5.2 The digital industry is largely dominated by foreign firms	5.2 Die digitale Industrie wird weitgehend von außereuropäischen Akteuren dominiert
7.2 The digital sector is largely dominated by foreign firms.	7.2 Die digitale Industrie wird weitgehend von außereuropäischen Akteuren dominiert.
European stock markets are dominated by traditional, often national, actors.	Auf den europäischen Börsenmärkten sind die traditionellen und oft nationalen Akteure tonangebend.
Importation into the EU is dominated by Colombian criminals groups.	Die Einfuhr in die EU wird von kolumbianischen Kriminellengruppen dominiert.
This is particularly acute in industrial sectors dominated by SMEs.	Besonders prekär ist das in den von KMU dominierten Branchen.
Women are of the earth, realistic, dominated by physical facts.	Frauen sind bodenständig und lassen sich von Fakten leiten.
The reason is that Karzai's government, and Karzai himself, are controlled by a small group of powerful men associated with the former Northern Alliance and dominated by Minister of Defense Marshall Fahim.	Der Grund dafür ist, dass sowohl Karzais Regierung als auch Karzai selbst unter der Kontrolle einer kleinen Gruppe mächtiger Männer stehen, die mit der früheren Nordallianz in Verbindung stehen und von Verteidigungsminister Marschall Fahim angeführt werden.
Policymaking is often dominated by simple lessons learned from economic history.	Die politische Entscheidungsfindung ist oftmals von einfachen Lehren aus der Wirtschaftsgeschichte geleitet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an