Übersetzung von "vollständige Untersuchung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Vollständige Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Vollständige Untersuchung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von 100 Proben) | Complete pools (100 samples at a time) |
| Die körperliche Untersuchung in der Neurologie Eine vollständige klinisch neurologische Untersuchung ist zeitaufwendig. | The role of genetic influences on the development of acquired neuromuscular diseases is an active area of research. |
| I. Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von Proben mit einem Gesamtgewicht von 100 g) | I. Complete pools (100 g of samples at a time) |
| ) Vollständige Uebersicht der gegen Carl Ludwig Sand wegen Meuchelmordes verübt an dem K. Russischen Staatsrath v. Kotzebue geführten Untersuchung. | ) Vollständige Uebersicht der gegen Carl Ludwig Sand wegen Meuchelmordes verübt an dem K. Russischen Staatsrath v. Kotzebue geführten Untersuchung. |
| Die Dauer der Kontrastgebung reicht bei der empfohlenen Dosis aus, um eine vollständige echokardiographische Untersuchung einschließlich Dopplerverfahren vornehmen zu können. | Duration of useful contrast effect at the recommended dose is adequate to perform a complete echocardiographic examination including Doppler assessment. |
| Was die Untersuchung der Einfuhren aus Vietnam angeht, so arbeiteten drei Einführer mit und übermittelten vollständige Antworten auf den Fragebogen. | Concerning the investigation of imports from Vietnam, three importers cooperated by submitting complete questionnaire replies. |
| Im weiteren Verlauf arbeitete dann aber kein Einführer an der Untersuchung mit und übermittelte auch keine vollständige Antwort auf den Fragebogen. | However, subsequently none of the importers cooperated in the review investigation and declined to return a complete questionnaire reply. |
| Bei diesem Verfahren können vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von 100 g Proben) oder Ansätze von weniger als 100 g untersucht werden. | This procedure may involve complete pools (100 g of samples at a time) or pools of less than 100 g. |
| Vollständige | WC TC WC |
| vollständige | total |
| Unter Berücksichtigung aller genannten Punkte, einschließlich der Zeit, die für die vollständige Untersuchung aller Fragen im Zusammenhang mit der geringen Immunogenität nach Impfung mit | Considering all points raised, including time lines required to fully explore all issues related to low HepB immunogenicity following vaccination with Hexavac, the CHMP recommended the suspension for the Marketing Authorisation of Hexavac. |
| Der Sicherheitsrat begrüßt die Zusage der Regierung Sudans, gemeinsam mit den Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union eine umfassende und vollständige Untersuchung des Zwischenfalls durchzuführen. | The Security Council welcomes the commitment of the Government of the Sudan to undertake a complete and full investigation into the incident, together with the United Nations African Union. |
| Die Zehn sind weiterhin der Meinung, daß der Sachverständigengruppe Zugang zu den genannten Gebieten verschafft wer den muß, damit eine vollständige Untersuchung statt finden kann. | Added improvements to Community legislation are needed in our view and we support the Maffre Baugé report which moves along these lines. Three points are particularly important. |
| Vollständige Taschenbuchausgabe. | U.S. |
| Vollständige Umsetzung | Full implementation |
| Vollständige Ausgabe. | D.S. |
| Vollständige Analyse | Full Analysis |
| Vollständige Formatierung | Full Format |
| Vollständige Analyse | Full analysis |
| Vollständige Neuentwicklung | Rewrite |
| Vollständige Form | Full form |
| Vollständige Übereinstimmung | Complete Match |
| Vollständige Nachricht | Full message |
| Vollständige Nachricht | Complete Message |
| Vollständige Diskussion | Whole Threads |
| Vollständige Vertrauenswürdigkeit | Fully trusted |
| Vollständige Formatierung | Full format |
| Vollständige Umsetzung | All the work |
| Eine vollständige | For a full list of ingredients please see section 6. if you have respiratory problems such as asthma, bronchitis or other types of breathing problems. if you have a slow heart beat, heart failure or disorders of heart rhythm. if you have too much acidity in your blood (a condition called hyperchloraemic acidosis). if you have severe kidney problems. |
| Vollständige Gute | TC W |
| Vollständige Transparenz. | Complete transparency. |
| Vollständige Kapitulation. | Complete Surrender. |
| Vollständige Anschrift | Full address. |
| Vollständige Anschrift. | Full address. |
| Vollständige Anschrift. | The reference to the Principality of Andorra and the Republic of San Marino shall apply solely to Community transit operation. |
| Vollständige Anschrift. | The references to the Principality of Andorra and the Republic of San Marino shall apply solely to Community transit operations. |
| vollständige Perücken | Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair |
| vollständige Golfschläger | Warships |
| vollständige Perücken | Yarn (other than sewing thread) of man made staple fibres, put up for retail sale |
| vollständige Golfschläger | Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer dams, landing stages, buoys and beacons) |
| vollständige Perücken | 1 styrelse (1 agency) |
| vollständige Bohrer | Groupings of territorial authorities |
| Vollständige Anschrift. | by the customs office of departure at (place, name and reference number) has been lodged. |
| vollständige Atemmasken | Complete respirators |
| Vollständige Fabrikationsanlage | Industrial plant |
Verwandte Suchanfragen : Vollständige Körperliche Untersuchung - Vollständige Klinische Untersuchung - Gemacht Vollständige Untersuchung - Untersuchung, - Vollständige Anwendung - Vollständige Dokumentation - Vollständige Adresse
