Translation of "check up" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic Check up | Grunduntersuchung |
| check up duration various | Dauer der Untersuchungen unterschiedlich |
| duration of check up various | Dauer der Untersuchungen unterschiedlich |
| Tom ripped up the check. | Tom zerriss den Scheck. |
| Let me pick up the check. | Lass mich bezahlen. |
| Monthly system performance check up procedures | Verfahren für die monatliche Überprüfung der Systemleistung |
| You should get a check up. | You should get a check up. |
| No one check up on anybody. | Niemand überprüft irgendwas. |
| We wanna check up on you. | Wir wollen Sie überprüfen. |
| Check up on me through Benny? | Überprüfen sie mich wegen Benny? |
| Seven, once the check is done... The check. Pull the antenna up high... | 7. Nach erfolgter Prüfung die Antenne hochziehen ... |
| Shall I check up on it, sir? | Soll ich das überprüfen, Sir. |
| Did you check up on his story? | Wirst du aus seiner Geschichte schlau? |
| Line up your engines, check all boats. | Maschinen warmlaufen lassen. Alle Boote seeklar machen. |
| International police headquarters, just to check up. | Ins internationale Polizei Hauptquartier zur Überprüfung. |
| Lieutenant, suppose we take up this check business. | Lieutenant, reden wir über die Sache mit dem Scheck. |
| They want to check up on our papers. | Die wollen unsere Papiere sehen. |
| You're not going to check up on this? | Sie wollen das also nicht weiter überprüfen? |
| You should see your doctor for a check up. | Diabetes oder Herzerkrankungen. |
| Today, he's getting his two month routine check up. | Heute hat er seine Routine Untersuchung, wie alle zwei Monate. |
| Didn't I check his record up at the dispensary? | Ich hab schließlich auf der Krankenstation seine Unterlagen durchgesehen. |
| First fight them back, chin up, stout fellow. Check. | Zuerst dem Feind entgegen, das Kinn erhoben. |
| I just came in to check up, that's all. | Ich wollte nur eben nach dem Rechten sehen. |
| A blood test, a hearing test, a dental check up, a spinal cord check up and a vision test. and curvature of the spine | Weisst du was sie hier machen? Bluttest, , Zähne, |
| Medical check ups Before using EVRA, you will need to see your doctor for a medical check up. | Wenden Sie EVRA nicht an, wenn mindestens einer der oben genannten Punkte zutrifft. |
| Check check check! | Erledigt, erledigt, erledigt. |
| Check? Check. Check. | Falls der Feind versuchen sollte, uns den Rückweg abzuschneiden. |
| Do not check if sycoca database is up to date | Prüfung auf synchronisierte sycoca Datenbank überspringen |
| We'll have a man check up on it right away. | Wir lassen das sofort jemanden überprüfen. |
| Sorry, but you see, we've gotta check up on everybody. | Tut mir Leid, aber verstehen Sie, wir müssen jeden überprüfen. |
| I have to know everything about him. Always check up. | Werden alle überprüft. |
| Check? You'll have to dream something up good or bad. | Verstanden? Ich sagte Verstanden. |
| The subsection chief asked me to check up on him. | Wir machen uns Sorgen. |
| duration of surgery check up 120 minutes, surgery 15 20 minutes | Dauer der Operation Untersuchung 120 Minuten, Eingriff 15 20 Minuten |
| duration of surgery check up 120 minutes, surgery 15 20 minutes | Dauer der Operation Untersuchung 120 Minuten, Operation 15 20 Minuten |
| They will have a complete check up and clean their teeth. | Sie werden eine gesamten Untersuchung unterzogen, inklusive einer Zahnreinigung. |
| I must always check up on you, like with those 53s | Zehn Dutzend mindestens. Auf dich ist doch kein Verlass. Ich muss alles zwei Mal kontrollieren. |
| Check! Check! | Die Rechnung! |
| Check your voicemail check your e mail check your Messenger check your MySpace check the Screw | Checke deine Voicemail Checke deine E Mail Checke deinen Messenger |
| Check your weight regularly if it goes up rapidly, tell your doctor. | Kontrollieren Sie regelmäßig Ihr Gewicht und informieren Sie Ihren Arzt, falls dieses schnell zunimmt. |
| Check your weight regularly if it goes up rapidly, tell your doctor. | Insulin) verwenden, unter Nierenproblemen leiden oder älter als 65 Jahre sind. |
| So, let's go to a little close up and check that out. | Lass uns in die Nahaufnahme gehen und das ausprobieren. |
| Article 41 Check of information submitted and follow up to dossier evaluation | Artikel 41 Prüfung der vorgelegten Informationen und Weiterbehandlung der Dossier bewertung |
| Article 46 Check of information submitted and follow up to substance evaluation | Artikel 46 Prüfung der vorgelegten Informationen und Weiterbehandlung der Stoffbewer tung |
| I suppose I could pick up the check but I'm too practical. | Wenn Sie erwarten, dass ich Ihnen die Gegenrechnung präsentiere... |
Related searches : Check-up Examination - Check Up For - Dental Check Up - Follow Up Check - Check Up With - Start Up Check - Check Up On - Set-up Check - Check Up About - Check Check - Full Medical Check-up - Check Number
