Translation of "checkup" to German language:
Dictionary English-German
Checkup - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A routine checkup. | Reine Routine. |
| I had a physical checkup. | Ich wurde medizinisch untersucht. |
| Yes, you know, my regular checkup. | Die regelmäßige Untersuchung. |
| No need to go to the clinic for a routine checkup. | Patienten müssen keine Routinekontrollen in der Klinik durchführen lassen. |
| Nabil went to Assiut s military recruitment area to undergo a medical checkup. | Bild von der Facebookseite der Kampagne Nein zur Wehrpflicht . |
| And you've got to be back here in three days for a checkup, Mr. Kimble. | Und Sie müssen in drei Tagen wieder hier sein für eine Kontrolle, Mr. Kimble. |
| A list of the casualties will be made known as soon as a complete checkup is made. | Eine Liste der Opfer wird bekanntgegeben, sobald alle Daten überprüft sind. |
| In Birth Journal Maternity Excerpt, a mother of six arrives to a checkup and then to deliver a baby. | Im Video Birth Journal Maternity Excerpt ( Auszug aus dem Tagebuch einer Geburt ) handelt es sich um die Untersuchung und später die Entbindung einer sechsfachen Mutter. |
| But a lot of them were expectant and post natal mothers, and were there for a checkup and the coupons. | Unter ihnen sind aber auch viele Schwangere und frischgebackene Mütter, die auf ihre Vorsorgeuntersuchungen und Gutscheine warten. |
| Starting tomorrow morning at 10 00, every man on the field must report to Dr. Singh for a physical checkup. | Ab morgen Früh 10 Uhr meldet sich jeder für eine Untersuchung bei Dr. Tsing. |
| During the checkup, her story comes out through the questions asked by the doctor, and his attitude towards her changes, ending up with a suggestion for a tubal ligation and a curt farewell. | Während der Untersuchung erfahren wir ihre Geschichte durch die vom Arzt gestellten Fragen, und sein Verhalten ihr gegenüber ändert sich. Der Termin endet mit dem Vorschlag des Arztes, die Eileiter der Frau abzubinden, und einem knappen Abschied. |
| Now consider another doctor case this time you're a transplant surgeon and you have five patients each in desperate need of an organ transplant in order to survive on needs a heart one a lung, one a kidney, one a liver and the fifth a pancreas. And you have no organ donors you are about to see you them die and then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a checkup. | Nun, ich glaube, es ist die selbe Mentalität, die Völkermord und Totalitarismus nutzt, um eine Rasse zu schützen und dabei eine andere auslöscht. |
Related searches : Medical Checkup
