Übersetzung von "vollständig absorbiert" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Absorbiert - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung : Absorbiert - Übersetzung : Absorbiert - Übersetzung : Vollständig absorbiert - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung : Vollständig absorbiert - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nach oraler Verabreichung wird Pseudoephedrinsulfat rasch und vollständig absorbiert.
After oral administration, pseudoephedrine sulfate is rapidly and completely absorbed.
Trockener Sand absorbiert Wasser.
Dry sand absorbs water.
Dieses Material absorbiert CO₂.
This material absorbs CO2.
Dieses Material absorbiert Kohlendioxid.
This material absorbs CO2.
Schwarzes Papier absorbiert Licht.
Black paper absorbs light.
Das Myzel absorbiert Öl.
The mycelium absorbs the oil.
Es muss selbst darin absorbiert werden.
There's some teachers say... they say, 'Yes, you must do it, just put away the unreal.'
Exkremente müssen ausreichend absorbiert werden können.
This material has to ensure adequate absorption of urine and faeces.
Überschüssige Feuchtigkeit wird von den Haaren absorbiert.
Cutting the hair also may be a sign of mourning.
Histamin wird nach subkutaner Injektion schnell absorbiert.
Histamine is rapidly absorbed after subcutaneous injection.
Stickstoffmonoxid wird nach dem Einatmen systemisch absorbiert.
Nitric oxide is absorbed systemically after inhalation.
Ceftriaxon wird nach oraler Gabe nicht absorbiert.
Ceftriaxone is not absorbed after oral application.
Sie gehen von mehr Moleküle absorbiert werden.
They're going to be absorbed by more molecules.
Sonnenlicht wird von Meerwasser gestreut und absorbiert.
Sunlight is scattered and absorbed by seawater.
Der kontinuierliche Anstieg der Verkaufspreise im gesamten Bezugszeitraum führte nicht zu entsprechenden Gewinnen, da er vollständig durch die steigenden Produktionskosten, insbesondere die Rohstoff und Lohnstückkosten, absorbiert wurde.
The continuous increase in selling prices which occurred during the whole period considered, could not lead to a satisfying profit situation as it was completely absorbed by rising production costs, notably raw material costs and labour costs per unit.
Mindestens 71 der oral verabreichten Dosis werden absorbiert.
At least 71 of the orally administered dose is absorbed.
Energiequellen Solare XUV Strahlung Die solare Röntgen und extreme ultraviolette Strahlung (XUV) mit Wellenlängen kleiner als 170 nm wird in der Thermosphäre nahezu vollständig absorbiert und verursacht die hohen Temperaturen.
Solar XUV radiation The solar X ray and extreme ultraviolet radiation (XUV) at wavelengths 170 nm is almost completely absorbed within the thermosphere.
Als Lösung eingenommen wird Aripiprazol im Allgemeinen gut absorbiert.
At equivalent doses, the peak plasma concentrations of aripiprazole (Cmax) from the solution were somewhat higher but the systemic
Ciprofloxacin wird nach oraler Verabreichung rasch und effektiv absorbiert.
Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration.
Wasserlösliche Vitamine werden im Dünndarm mittels Carriern oder Rezeptoren absorbiert.
Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary.
Beim gelben Filter wird zum Beispiel der blaue Bereich absorbiert.
Magenta is the complement of green, and yellow the complement of blue.
Entgegen einem gelegentlich vorgebrachten Einwand ist zusätzlich in die Atmosphäre emittiertes Kohlenstoffdioxid (CO2) in der Lage, den Treibhauseffekt zu verstärken, obwohl das vorhandene CO2 innerhalb seiner Absorptionsbanden die Wärmestrahlung bereits praktisch vollständig absorbiert.
GWP is based on a number of factors, including the radiative efficiency (infrared absorbing ability) of each gas relative to that of carbon dioxide, as well as the decay rate of each gas (the amount removed from the atmosphere over a given number of years) relative to that of carbon dioxide.
Das entstehende Plasma absorbiert seinerseits weitere Laserstrahlung und verstärkt den Vorgang.
A plasma that contains larger particles is called grain plasma.
Die dann thermischen Neutronen werden von beispielsweise Cadmium oder Bor absorbiert.
The light atoms serve to slow down the neutrons by elastic scattering so they can then be absorbed by nuclear reactions.
Lamivudin und Zidovudin werden gut aus dem Magen Darm Trakt absorbiert.
Lamivudine and zidovudine are well absorbed from the gastrointestinal tract.
Ein großer Anteil des Stickstoffmonoxids für die Inhalation wird systemisch absorbiert.
A large portion of nitric oxide for inhalation is absorbed systemically.
Gut wird die Wärme absorbiert jetzt die Wärme Verschmelzung von Eis.
Well the heat absorbed now is going to be the heat of fusion of ice.
Mit unsichtbar meine ich, dass es im elektromagnetische Spektrum nichts absorbiert.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
Man nennt sie so, weil sie kein Licht absorbiert oder ausstrahlt.
The name dark matter originates in this form of matter's inability to emit or absorb light.
Nicht die GAP absorbiert die Haushaltsmittel, sondern einige Sektoren der GAP.
Hence the need to reinstate the appropriations shown in the Commission's preliminary draft budget.
Diese Hälfte hier ist unbehandelt. Der Beton ist porös und absorbiert Wasser.
So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water.
Der Staub absorbiert Licht vom Zentralstern und wandelt es in Infrarotlicht um.
It absorbs light from the central star and re radiates it at infrared wavelengths.
LUMIGAN enthält das Konservierungsmittel Benzalkoniumchlorid, das von weichen Kontaktlinsen absorbiert werden kann.
LUMIGAN contains the preservative benzalkonium chloride, which may be absorbed by soft contact lenses.
Tolcapon wird rasch absorbiert und hat eine tmax von rund 2 Stunden.
Tolcapone is rapidly absorbed with a tmax of approximately 2 hours.
So absorbiert man eine Menge Wasser und zwar mit Hilfe dieser Zellen.
So you're going to absorb a lot of water and doing it through these cells.
Durch Reiben wird die Creme zu einer Art Gummi, das Schmutz absorbiert.
By rubbing them, the cream becomes a gum that absorbs mechanical dirt.
Wenn die aufgrund der Einführung eines Antidumpingzolls zusätzlich entstehenden Kosten teilweise auf den einzelnen Stufen der Vertriebskette absorbiert und nicht vollständig an den Endverbraucher weitergegeben würden, dann würde der Kostenanstieg unter 2,50 EUR pro Monat liegen.
Therefore, assuming that the increase due to the duty would be partially absorbed by each step of the supply chain and eventually not fully passed on to the final consumer, the cost increase would then be less than 2,5 EUR per month.
Ozon ist in der Stratosphäre unschädlich und absorbiert teilweise die Ultraviolettstrahlung der Sonne.
Production of ozone is one of the potential dangers of ultraviolet germicidal irradiation.
Wenn die Strahlung unabhängig von ihrer Wellenlänge absorbiert wird, erscheint der Körper schwarz.
Optics The study of light and the interaction of light and matter is termed optics.
Die antiken Ortschaften Mieza und Aegae wurden dabei von der Stadt Veria absorbiert.
The city was apparently held by the Bulgarians in the late 9th century.
Nun, wenn irgendwas die Energie absorbiert, dann kann das Elektron nicht mehr wandern.
Now. If something absorbs the energy, the electron can travel.
OK. Nun, wenn irgendwas die Energie absorbiert, dann kann das Elektron nicht mehr wandern.
OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel.
Sobald das Kohlendioxid später absorbiert war, war die Luft immer noch erfüllt von Phlogiston.
He and Black were convinced of the validity of the phlogiston theory, so they explained their results in terms of it.
Deutschland ist demgegenüber, noch vor Japan, das Land, das diese Schockwellen hauptsächlich absorbiert hat.
Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves.
Bei der Verwendung eines Monochromators wird der unerwünschte Anteil der Strahlung absorbiert oder abgelenkt.
See below for a discussion of some of the uses of monochromators.

 

Verwandte Suchanfragen : Absorbiert - Bis Sie Vollständig Absorbiert - Bis Sie Vollständig Absorbiert - Leicht Absorbiert - Absorbiert Mit - Leicht Absorbiert - Absorbiert Unternehmen - Absorbiert Wasser - Absorbiert Aus - Kosten Absorbiert