Übersetzung von "volle Kapazität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kapazität - Übersetzung : Volle Kapazität - Übersetzung : Kapazität - Übersetzung : Volle - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es wird alles daran gesetzt, damit das Amt im Laufe des Jahres 1998 in personeller Hinsicht seine volle Kapazität erreicht. | The aim now is to ensure that the Office is brought up to strength in the course of 1998. |
| Kapazität | Capacity |
| Kapazität | Capacity |
| Benutzte Kapazität | Capacity used |
| Verwendete Kapazität | Used Capacity |
| Die theoretisch verfügbare Kapazität liegt bei 80 85 der zulässigen Kapazität. | The theoretically available capacity is 80 85 of the permitted capacity. |
| Leistung und Kapazität | Performance and capacity |
| ERHÖHTE KAPAZITÄT DES | INCREASED CAPACITY OF THE AGENCY'S INFORMATION |
| Erstens, die Kapazität. | First, capacity. |
| Kapazität (in t) | Capacity (t) |
| BEURTEILUNG DER KAPAZITÄT | ASSESSMENT OF CAPACITY |
| Kapazität (in Stück) | Capacity (in units) |
| Kapazität (in Tonnen) | Capacity (metric tonnes) |
| Abstimmung der Kapazität. | Coordination on capacity. |
| Das AIAD ist der Auffassung, dass die volle Umsetzung seiner Empfehlungen die strategische, analytische und operative Kapazität der Hauptabteilung erweitern und ihre vielfältige Unterstützung der Feldmissionen verstärken wird. | OIOS believes that the full implementation of its recommendations will further advance the Department's strategic, analytical and operational capacity and will strengthen its multifaceted support of field operations. |
| Ladekapazität, einschließlich Art und Kapazität der Gefrierräume sowie Zahl und Kapazität der Fischladeräume. | Assent delivered on 1 April 2004 (not yet published in the Official Journal). |
| Kapazität der Vereinten Nationen | United Nations capacity |
| Farbpatrone mit hoher Kapazität | High Capacity Color Cartridge |
| Solange Ihre Kapazität gesperrt | As long as your capacity locked |
| Schau Eröffne Deinen Kapazität | Look open your capacity |
| Ist es nukleare Kapazität? | Is it nuclear capacity? |
| (c) die verfügbare Kapazität | (m) the available capacity |
| Institutionelle und administrative Kapazität | Institutional and administrative capacity |
| Verfügbare Kapazität in Großbritannien | Available capacity in Great Britain |
| Fleischerzeugnisbetriebe mit großer Kapazität | HC Meat products establishments |
| Fleischerzeugnisbetriebe mit geringer Kapazität | LC Meat products establishments |
| die Kapazität der Anlage | Identification of the capacity of the plant |
| Die Anmelder stehen im Wettbewerb zu mehreren großen Anbietern wie Dow (Kapazität 5 15 Handelsmarkt, 5 15 ), Millennium (Kapazität 5 15 Handelsmarkt 10 20 ), DuPont (Kapazität 10 20 ), Dairen (Kapazität 1 10 Handelsmarkt 1 10 ) und BP (Kapazität 1 10 Handelsmarkt 5 15 ). | The parties will face competition from several large players such as Dow (capacity 5 15 merchant, 5 15 ), Millennium (capacity 5 15 merchant 10 20 ), DuPont (capacity 10 20 ), Dairen (capacity 1 10 merchant 1 10 ) and BP (capacity 1 10 merchant 5 15 ). |
| kontrahierte Kapazität die Kapazität, die der Fernleitungsnetzbetreiber einem Netznutzer durch einen Transportvertrag zugewiesen hat | contracted capacity means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract |
| Volle Größe | Full size |
| Volle Größe | full size |
| Volle Geschwindigkeit | Full Speed |
| Volle Bildschirmbreite | Full Screen Width |
| Volle Bildschirmhöhe | Full Screen Height |
| Volle Taschen? | Pockets full too? |
| Volle Pulle? | My best hand? |
| Volle Berufsunfähigkeit | Total occupational invalidity |
| volle Beköstigung | full board |
| 110 ihrer Kapazität. Es kann jedoch vorkommen, daß mehr Gäste kommen, als Kapazität vorhanden ist. | For the tourism sector this means among other things that there would be no more tax free sales on intra Community travel, and that VAT would have to be paid on intra Community flights. |
| Speicherplatz Belegung Kapazität Frei Aufräumen | storage space cleanup |
| Die Kapazität beträgt 166 KB. | The 1540 is relatively rare. |
| Schwarze Patrone mit hoher Kapazität | High Capacity Black Cartridge |
| 1 Ausgabeerweiterung mit hoher Kapazität | 1 Hi Capacity Output Expander |
| Widerspruch eingelegt. Die Kapazität der | Oppositions have been lodged against certain first phase, and will have an area above trade marks in the three months following pub ground of 20 934 m2. |
| ARBEIT AUFGENOMMEN KAPAZITÄT IST ERREICHT | OPERATIONAL CAPACITY |
Verwandte Suchanfragen : Erreicht Volle Kapazität - Erreichen Ihre Volle Kapazität - Haben Die Volle Kapazität - Hat Die Volle Kapazität - Volle Lager - Volle Tiefe - Volle Kraft - Volle Übereinstimmung - Volle Ladung - Volle Zustimmung - Volle Kompatibilität
