Übersetzung von "vielversprechende Option" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vielversprechende Alternative | Promising alternative |
| Er hat vielversprechende Ergebnisse erreicht. | He has the results he wanted. |
| Maria ist eine vielversprechende Studentin. | Mary is a promising student. |
| Das wäre eine äußerst vielversprechende Investition. | This is a very promising investment. |
| Anknüpfen an vielversprechende Praktiken der Mitgliedstaaten | Build on Promising Practice of Member States |
| Die Aquakultur hat eine vielversprechende Zukunft. | Aquaculture has a promising future. |
| An dieser Front gibt es vielversprechende Signale. | On that front, there are promising signs. |
| Ich werde nun zwei vielversprechende Lösungsansätze erwähnen. | I'll discuss two very promising approaches. |
| 5.13 Es sind vielversprechende Entwicklungen zu verzeichnen. | 5.13 There are some hopeful developments. |
| 5.5 Es sind vielversprechende Entwicklungen zu verzeichnen. | 5.5 There are some hopeful developments. |
| Trotzdem sind im Markt vielversprechende Entwicklungen zu beobachten . | This notwithstanding , we are witnessing promising developments in the market . |
| Alle diese Versuche haben nämlich vielversprechende Ergebnisse geliefert. | The results of all these schemes have been promising. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| a) Option 0 Null Option | (a) Option 0 'Zero option' |
| Seine vielversprechende Karriere wurde durch den Zweiten Weltkrieg unterbrochen. | His career was then interrupted by the Second World War. |
| 3.28 Vielversprechende Ergebnisse haben Versuche im sog. Mischkulturanbau ergeben. | 3.28 Experiments in the field of so called mixed cultivation have produced promising results. |
| 7.1.4 Die Biokraftstoffe der zweiten Generation bieten vielversprechende Perspektiven. | 7.1.4 Second generation biofuels offer more promising prospects. |
| Einige Mitgliedsländer haben ja auch schon vielversprechende Forschungsarbeiten begonnen. | Debates of the European Parliament von Alemann ments and the reallocation of resources. |
| An der Atlantikküste werden derzeit sehr vielversprechende Versuche durchgeführt. | This is how very promising experiments on the Atlantic coast came about. |
| Europas Börsen werden sich ihnen allmählich als vielversprechende Alternative anbieten. | Europe's stock markets will begin to look like an attractive alternative. |
| Aber es gibt zugleich vielversprechende Anzeichen einer leichten wirtschaftlichen Verbesserung. | But there are also promising signs of an economic uptick. |
| Aber es ist eine vielversprechende Epoche in der muslimischen Welt. | But this is a promising era in the Muslim world. |
| Also entwickeln wir heute Arzneimittel, indem wir vielversprechende Verbindungen testen. | So the way we develop drugs now is by testing promising compounds on |
| Die Kernfusion ist als praktisch unerschöpfliche Energiequelle eine vielversprechende Lösung. | Nuclear fusion has great promise as a virtually inexhaustible source of energy. |
| global option name option wert ... end global | global option name option value ... end global |
| Option | option |
| Option | Option |
| Option | Option |
| Option | Option |
| Option | Options |
| Die erste Option ist also eine solide Option. | So option one is a very solid option. |
| Aus beiden Begegnungen lassen sich vielversprechende Ansätze für unsere Arbeit erkennen. | Both meetings signal a promising outlook for our work. |
| Aus beiden Begegnun gen lassen sich vielversprechende Ansätze für unsere Arbeit erkennen. | Both meetings signal a promising outlook for our work. |
| Tatsächlich sind bereits einige vielversprechende Initiativen auf den Weg gebracht worden. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| In politischer Hinsicht gab es in den späten 1970ern vielversprechende Ansätze. | In terms of policy, there was a promising effort in the late 1970 s. |
| B. Solarenergie beschleunigen sowie vielversprechende Techniken zur Gewinnung von Meeresenergie erproben. | Reston, VA U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. |
| 4.1 Die von der Kommission vorgeschlagene Gesamtstruktur ist eine vielversprechende Neue rung. | 4.1 The overall architecture proposed by the Commission is both innovative and promising. |
| Dies wäre eine ernsthafte und vielversprechende Geste für unsere Zu kunft. | It would be a serious gesture and would bode well for our future. |
| Aufgrund der Datenlage gilt Option 3 als bevorzugte Option. | On the basis of the evidence available, Option 3 is the preferred option. |
| module modul name option name option wert ... end module | module module name option name option value ... end module |
| (3 4) Option Verringerte Dienste und Option Eingeschränkte Dienste | (3 4) Reduced and degraded services options |
| Option hinzufügen... | Add Option... |
| Option hinzufügen | Add Option |
| Option auswählen | Select this option |
| Option bearbeiten | Edit Option |
Verwandte Suchanfragen : Vielversprechende Markt - Vielversprechende Zeichen - Vielversprechende Unternehmen - Vielversprechende Richtung - Vielversprechende Technologien - Vielversprechende Technologie - Vielversprechende Eigenschaften - Vielversprechende Konzept - Vielversprechende Idee - Vielversprechende Ziel - Vielversprechende Strategie - Vielversprechende Talent - Vielversprechende Methode - Vielversprechende Aussichten
