Übersetzung von "viel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
,,Viel viel viel, so, nun tu's! | Much much _much_. There now. |
Wer viel liest und viel herumkommt, sieht viel und weiß viel. | He who reads often and walks often, sees much and knows much. |
Viel, viel weniger
. | Much, much less... |
Viel zu viel. | Much too much. |
Viel, viel mehr... | Everybody's running. |
Viel zu viel. | Too much. |
Denn es ist viel, viel, viel zu heiß. Es ist viel zu heiß. | 'Cause it's too, too, too darn hot |
Viel Liebe, viel Freundlichkeit. | A lot of love, a lot of friendliness. |
Viel Feind, viel Ehr'. | The more danger, the more honor. |
Viel, viel besser, Hugh! | Much, much better, Hugh. |
Viel Eis, viel Sonnenschein | A lot of ice and sunshine |
Viel Schlaf, viel Milch... | lots of sleep, lots of milk... |
So viel Arbeit, so viel Schlaf, so viel Spiel. | I laid out a schedule. So much work, so much sleep, so much play. |
Zu viel ist zu viel! | Too much is too much! |
Willi trinkt viel zu viel. | Bill really drinks too much. |
Tom trinkt viel zu viel. | Tom really drinks too much. |
Viel Glück und viel Spaß! | Good luck and have fun! |
Verbraucht viel zu viel Kalorien. | That's a terrible waste of calories. |
Ich arbeite viel, wirklich viel. | I work a lot. I mean, a lot. |
Und viel einfacher, viel natürlicher. | And much more easy, much more natural. |
Das ist viel, zu viel. | It is a lot too much. |
Das ist viel zu viel. | There's way too much. |
Sie riskieren viel zu viel. | You're just sticking your neck out. |
Sie wissen viel zu viel. | You know too much. |
Wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämens und wer viel lernt, der muss viel leiden. | The wiser you are, the more worries you have the more you know, the more it hurts. |
Wenn wir denken, man weiss etwas, kommt so viel Ärger, so viel Überheblichkeit, so viel Angst, so viel Konkurrenzkampf, so viel Eifersucht. | When we think you know something, so much trouble is coming, so much arrogance is coming, so much fear, so much competition is coming, so much jealousy's coming. |
Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämens und wer viel lernt, der muß viel leiden. | For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow. |
Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämens und wer viel lernt, der muß viel leiden. | For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. |
Wie viel Transparenz ist zu viel? | How Much Transparency is Too Much? |
Ich habe viel zu viel gegessen. | I ate way too much. |
Tom möchte viel zu viel Geld. | Tom wants way too much money. |
Das ist viel zu viel Arbeit. | That's kind of too much effort. |
Sie ist viel herumgekommen viel ausgegangen. | She has done a lot, often gone out. |
Ich war viel breiter, viel muskulöser. | I used to be much bigger, much more muscular. |
Wie viel haben wir, wie viel? | How much do we have, how much? |
Weil wir viel zu viel erwarten! | Because we expect too much! |
Und ich mache viel, viel weniger. | And I'm doing far, far less. |
Astrologie verspricht, sondern viel, viel tiefgreifender | That Astrology promises, but in the deepest ways |
Das ist das viel, viel Wichtigere. | That is far more important. |
Das ist doch viel zu viel. | Oh, this is too much. |
Viel zu viel für geübte Schützen! | That's a lot for men who've been trained to shoot. |
Dann wäre es viel, viel schwerer und würde noch viel länger dauern. | If that happened things would be much, much more difficult and would take much longer. |
In natura ist die Sonne viel, viel, viel größer als die Erde und sie ist viel weiter weg. | In reality, the sun is much, much, much larger than the earth, and it's much farther away. |
Sie sehen viel zu blass aus, sitzen viel zu viel im Zimmer rum. | You look far too pale, you sit too much in your room. |
Viel Gl xFCck und viel Spa xDF! | Good luck and have fun! |
Verwandte Suchanfragen : Viel Viel Mehr - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Mehr - Viel Besser