Übersetzung von "viel" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Many Money Better Work

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

,,Viel viel viel, so, nun tu's!
Much much _much_. There now.
Wer viel liest und viel herumkommt, sieht viel und weiß viel.
He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Viel, viel weniger….
Much, much less...
Viel zu viel.
Much too much.
Viel, viel mehr...
Everybody's running.
Viel zu viel.
Too much.
Denn es ist viel, viel, viel zu heiß. Es ist viel zu heiß.
'Cause it's too, too, too darn hot
Viel Liebe, viel Freundlichkeit.
A lot of love, a lot of friendliness.
Viel Feind, viel Ehr'.
The more danger, the more honor.
Viel, viel besser, Hugh!
Much, much better, Hugh.
Viel Eis, viel Sonnenschein
A lot of ice and sunshine
Viel Schlaf, viel Milch...
lots of sleep, lots of milk...
So viel Arbeit, so viel Schlaf, so viel Spiel.
I laid out a schedule. So much work, so much sleep, so much play.
Zu viel ist zu viel!
Too much is too much!
Willi trinkt viel zu viel.
Bill really drinks too much.
Tom trinkt viel zu viel.
Tom really drinks too much.
Viel Glück und viel Spaß!
Good luck and have fun!
Verbraucht viel zu viel Kalorien.
That's a terrible waste of calories.
Ich arbeite viel, wirklich viel.
I work a lot. I mean, a lot.
Und viel einfacher, viel natürlicher.
And much more easy, much more natural.
Das ist viel, zu viel.
It is a lot too much.
Das ist viel zu viel.
There's way too much.
Sie riskieren viel zu viel.
You're just sticking your neck out.
Sie wissen viel zu viel.
You know too much.
Wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämens und wer viel lernt, der muss viel leiden.
The wiser you are, the more worries you have the more you know, the more it hurts.
Wenn wir denken, man weiss etwas, kommt so viel Ärger, so viel Überheblichkeit, so viel Angst, so viel Konkurrenzkampf, so viel Eifersucht.
When we think you know something, so much trouble is coming, so much arrogance is coming, so much fear, so much competition is coming, so much jealousy's coming.
Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämens und wer viel lernt, der muß viel leiden.
For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.
Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämens und wer viel lernt, der muß viel leiden.
For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
Wie viel Transparenz ist zu viel?
How Much Transparency is Too Much?
Ich habe viel zu viel gegessen.
I ate way too much.
Tom möchte viel zu viel Geld.
Tom wants way too much money.
Das ist viel zu viel Arbeit.
That's kind of too much effort.
Sie ist viel herumgekommen viel ausgegangen.
She has done a lot, often gone out.
Ich war viel breiter, viel muskulöser.
I used to be much bigger, much more muscular.
Wie viel haben wir, wie viel?
How much do we have, how much?
Weil wir viel zu viel erwarten!
Because we expect too much!
Und ich mache viel, viel weniger.
And I'm doing far, far less.
Astrologie verspricht, sondern viel, viel tiefgreifender
That Astrology promises, but in the deepest ways
Das ist das viel, viel Wichtigere.
That is far more important.
Das ist doch viel zu viel.
Oh, this is too much.
Viel zu viel für geübte Schützen!
That's a lot for men who've been trained to shoot.
Dann wäre es viel, viel schwerer und würde noch viel länger dauern.
If that happened things would be much, much more difficult and would take much longer.
In natura ist die Sonne viel, viel, viel größer als die Erde und sie ist viel weiter weg.
In reality, the sun is much, much, much larger than the earth, and it's much farther away.
Sie sehen viel zu blass aus, sitzen viel zu viel im Zimmer rum.
You look far too pale, you sit too much in your room.
Viel Gl xFCck und viel Spa xDF!
Good luck and have fun!

 

Verwandte Suchanfragen : Viel Viel Mehr - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Mehr - Viel Besser