Wir sind verzweifelt.	We're desperate.
Sie sind verzweifelt.	I know you're unhappy.
Diese Hausfrauen sind verzweifelt.	These housewives are desperate.
Doch die Zeiten sind verzweifelt.	But these are desperate times.
Noch sind wir nicht verzweifelt.	We're not desperate yet.
Diese Menschen sind vollkommen verzweifelt.	These people are absolutely desperate.
Sie sind... Sie sind deswegen völlig verzweifelt.	They're awfully broken up about this.
Sie sind verzweifelt und leben in Angst.	They are despondent and fearful.
Verzweifelt?	He was?
MrPortsudan zufolge zeigt das Video, wie verzweifelt Oppositionspolitiker sind	According to MrPortsudan the video shows how desperate opposition politicians are
Die Menschen, die entlang den Transitstrecken wohnen, sind verzweifelt.	The people living along the transit routes are in despair.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	which will not be lightened for them, and therein they shall be silent.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	We had not done any injustice to them but they had wronged themselves.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	It shall not be abated from them and they shall therein be despairing.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verzweifelt sind.	Tom and Mary told John that they were desperate.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	It will not decrease for them dumb with despair they will stay in it.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	And it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	that is not abated for them and therein they are sore confounded.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	It shall not be abated from off them, and they will be therein despondent.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	(The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	It will never be eased for them. In it, they will be devastated.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	It is not relaxed for them, and they despair therein.
Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.	It will not be lightened for them, and they will be despondent in it.
Menschen, die ihre Heimat verlassen, sind in der Regel verzweifelt.	The people who are moving are doing so, because they are desperate.
Das heißt, die Menschen sind entweder empört oder vollkommen verzweifelt.	In other words, people are either revolted or completely depressed by them.
Es zerreißt mir das Herz, dass Sie so verzweifelt sind.	It tore my heart to see you in despair like that.
Schluchzt verzweifelt	Oh, God!
Eher verzweifelt.	Desperate, rather.
Er ist verzweifelt, denn die Lage in Russland ist verzweifelt.	He is desperate, because Russia's situation is desperate.
Hatte einen guten Lehrer, aber er ist verzweifelt, ich bin verzweifelt.	I had a good teacher, but he was desperate. I was desperate.
Viele Familien sind so verzweifelt, dass sie dazu bereit sind, monatlich mehr als 500 US Dollar für die Behandlung zu bezahlen.	Many families are so desperate to do so that they are willing to pay more than 500 a month to accomplish this goal.
Er war verzweifelt.	He was heartbroken.
Tom ist verzweifelt.	Tom is desperate.
Tom ist verzweifelt.	Tom is frantic.
Tom ist verzweifelt.	Tom is distraught.
Tom war verzweifelt.	Tom was desperate.
Tom war verzweifelt.	Tom was distressed.
Er ist verzweifelt.	He's desperate.
Tom war verzweifelt.	Tom was frantic.
Sie klingt verzweifelt.	She sounds desperate.
Sie klang verzweifelt.	She sounded desperate.
Layla war verzweifelt.	Layla was desperate.
Uns verzweifelt geliebt	Loved desperately

Display this page in English