Übersetzung von "verweigern sich" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sich - Übersetzung :

Behove

Verweigern - Übersetzung :

Deny

Sich - Übersetzung :

Themselves

Verweigern sich - Übersetzung :

Deny oneself

Verweigern sich - Übersetzung :

Deny yourself

Schlüsselwörter : Himself Yourself Feel Their Into Refuse Deny Refusing Disobey Denying

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Warum verweigern Sie sich dann?	Why refuse then?
Sie verweigern sich dem Leben.	It's a complete denial of life.
Sie konnten sich mir kaum verweigern.	They could hardly refuse me.
Konnte sie sich dem König verweigern?	Could she deny the king?
Verweigern	Deny
Verbindung verweigern	Refuse Connection
Adeline wird sich dem König verweigern, solange sie Fanfan liebt.	Adeline will never submit to the King as long as she loves Fanfan.
Die Mitgliedstaaten verweigern	Member States shall refuse to grant type approval for the following engine types or families and to issue the document as described in AnnexVII, and shall refuse to grant any other type approval for non road mobile machinery in which an engine, not already placed on the market, is installed
Obwohl die Fakten offensichtlich sind, verweigern Sie sich weiterhin der Realität.	Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality.
Tom und Maria hatten nicht den Mut, sich Johannes zu verweigern.	Tom and Mary didn't have the courage to refuse to do what John asked them to do.
Sie werden sich diesem Vergleich verweigern, das ist natürlich und menschlich.	You know, they'll resist that comparison and that's natural, that's human.
Aber kann sie sich isolieren und die Annahme dieser Herausforderung verweigern?	But can it isolate itself and refuse to take up the challenge?
Sich diesen Herausforderungen zu verweigern, ist für die USA keine praktikable Alternative.	Turning its back in the face of such challenges is no longer a viable American option.
Sich einer Prioritätensetzung zu verweigern ist ungerecht, verschwendet Ressourcen und kostet Menschenleben.	Refusing to prioritize is unjust, wastes resources, and costs lives.
und die Utensilien verweigern.	and prevent the utensils of assistance.
und die Utensilien verweigern.	And withhold simple assistance.
und die Utensilien verweigern.	and refuse to help the needy.
und die Utensilien verweigern.	And withhold the necessaries of life.
und die Hilfeleistung verweigern.	And withhold things of common use (from others).
und die Hilfeleistung verweigern.	And do not let others ask for small utilities.
und die Hilfeleistung verweigern.	and refuse charity.
und die Hilfeleistung verweigern.	And who withholds even common necessaries.
und die Hilfeleistung verweigern.	And refuse Al Ma'un (small kindnesses e.g. salt, sugar, water, etc.).
und die Hilfeleistung verweigern.	And withhold the assistance.
und die Hilfeleistung verweigern.	and deny people the articles of common necessity.
und die Hilfeleistung verweigern.	Yet refuse small kindnesses!
und die Hilfeleistung verweigern.	but deny aid.
und die Hilfeleistung verweigern.	and prevent the utensils of assistance.
und die Hilfeleistung verweigern.	And withhold simple assistance.
und die Hilfeleistung verweigern.	and refuse to help the needy.
und die Hilfeleistung verweigern.	And withhold the necessaries of life.
und die Hilfeleistung verweigern.	Who are uncharitable even over very small things.
und die Hilfeleistung verweigern.	But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.
und die Hilfeleistung verweigern!	And withhold things of common use (from others).
und die Hilfeleistung verweigern!	And do not let others ask for small utilities.
und die Hilfeleistung verweigern!	and refuse charity.
und die Hilfeleistung verweigern!	And who withholds even common necessaries.
und die Hilfeleistung verweigern!	And refuse Al Ma'un (small kindnesses e.g. salt, sugar, water, etc.).
und die Hilfeleistung verweigern!	And withhold the assistance.
und die Hilfeleistung verweigern!	and deny people the articles of common necessity.
und die Hilfeleistung verweigern!	Yet refuse small kindnesses!
und die Hilfeleistung verweigern!	but deny aid.
und die Hilfeleistung verweigern!	and prevent the utensils of assistance.
und die Hilfeleistung verweigern!	And withhold simple assistance.
und die Hilfeleistung verweigern!	and refuse to help the needy.

Display this page in English