Übersetzung von "vertritt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Niemand vertritt uns! | No one is representing us |
| Wer vertritt ihn? | So who's in charge in his absence? I am. |
| Die ANC vertritt das afrikanische Volk und die SWAPO vertritt das namibische Volk. | Time considerations preclude a detailed analysis thereof. |
| Welche Ansicht vertritt der | Debates of the European Parliament |
| Sie vertritt die Redakteurin. | She's subbing for the society editor tonight. |
| Er vertritt den Kläger. | He represents the complainant. |
| Meacham vertritt die Regierung. | Captain York. Mr. Meacham is a representative of the United States government. |
| Er vertritt die Bankiers. | He represents the bankers. |
| Wer vertritt die öffentliche Gewalt? | Who personifies public power? |
| Sagan vertritt eine ähnliche Ansicht. | Sagan took a similar view. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Jackson? | On Chapter 10 I have draft Amendment No 327, by Mr Jackson, on behalf of the Committee on Budgets. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Dankert? | What is Mr Dankert's opinion ? |
| Welche Ansicht vertritt Herr Dankert? | Draft Amendment No 258, by the Socialist Group has been withdrawn. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Dankert? . | What is Mr Dankert's opinion ? |
| Welche Ansicht vertritt Herr Dankert? | Amendment No 2 is adopted. |
| Weiche Ansicht vertritt Herr Lange? | I should like to consider very briefly what some Christian Democratic Members said about the Socialist Group. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Lange? | Something like 40 000 jobs were lost each year in 1977 and 1978. |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | This is true of Belgium, France, Luxembourg, the United Kingdom and certain parts of the Federal Republic of Germany, like the Ruhr. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Lange? | It is too little and it takes too long to apply. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Gallagher? | What is Mr Gallagher's view ? |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | Are there any objections ? These appointments are ratified. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Schwartzenberg? | I put the motion for a resolution V to the vote. |
| Welche Ansicht vertritt Fräulein Quin? | What is the rapporteur's view ? |
| Welche Ansicht vertritt Herr Fanti? | (rest unchanged) I call Mr Patterson. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Lega? | What is the rapporteur's position ? |
| Welche Ansicht vertritt Herr Lega? | What is the rapporteur's positon ? |
| Welche Ansicht vertritt Frau Weber? | The preamble is adopted. |
| Welche Ansicht vertritt Frau Weber? | President. I call Mrs Weber. |
| Welche Ansicht vertritt Frau Weber? | What is the rapporteur's view ? |
| Welche Ansicht vertritt Frau Weber? | both seeking to delete this paragraph, |
| Welche Ansicht vertritt Frau Weber? | President. I put Amendment No 1 to the vote. |
| Welche Ansicht vertritt Frau Weber? | Amendments Nos 14 and 30 are therefore void. |
| Welche Ansicht vertritt Frau Weber? | What is the rapporteur's position ? |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | Mr Ghergo, rapporteur. (I) This amendment should also be rejected as the programme covers exactly what is requested. |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | Amendment No 2 is rejected. |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | What is the rapporteur's position? |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | Sir David Nicolson, rapporteur. For a similar reason as before, I do not recommend acceptance. |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | President. I call Mrs Bonino on a point of order. |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | Mr Fuchs, rapporteur. (D) For the same reasons, Mr President, I recommend rejection. |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | Debates of the European Parliament |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | Mr Fuchs, rapporteur. (D) Again, Mr President, I recommend rejection. |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | Amendment No 9 is rejected. |
| Welche Ansicht vertritt die Verfasserin? | What is the rapporteur's view? |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | Mr President, I would like to end by complimenting the rapporteur. |
| Welche Ansicht vertritt die Berichterstatterin? | Amendment No 6, seeking to insert the following new paragraph |
Verwandte Suchanfragen : Er Vertritt - Er Vertritt - Behörde Vertritt - Sie Vertritt - Verband Vertritt - Partei Vertritt - Vertritt Die Meinung - Vertritt Mehr Als - Vertritt Die Gesellschaft - Er Vertritt, Dass - Vertritt Deine Meinung - Vertritt Und Garantiert - Vertritt Die Interessen
