Übersetzung von "sie vertritt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vertritt - Übersetzung : Vertritt - Übersetzung : Sie vertritt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie vertritt die Redakteurin. | She's subbing for the society editor tonight. |
| Vertritt sie dir hier drin. | Well, stretch 'em in here. |
| Auf diesen Gebieten vertritt sie folgende Interessen | The Community s interest for these sectors is as follows |
| Sie können einenfür Wirtschafts und Finanzpolitik Beauftragten benennen, der sie vertritt. | The Bank may deliver opinions to any Community or national authority on matters falling within its sphere of responsibility. |
| Wieviel Jahre vertritt er Sie denn schon? fragte K. | How many years has he been representing you so far, then? asked K. |
| Seitdem vertritt sie die Partei gemeinsam mit Bernd Riexinger. | Since then, she has represented the party along with Bernd Riexinger. |
| Welche Maßnahmen hat sie ergriffen, und welchen Standpunkt vertritt sie zur Zeit? | What measures has it taken and what is the position of the Commission at the moment? |
| Der Führer möchte Sie gerne sprechen, der Leutnant vertritt Sie so lange. | Gentlemen, the Führer wants to talk to both of you himself. The Lieutenant will take the control. |
| Sie vertritt in ihrer außerordentlicher Vielfalt die Völker der Gemeinschaft. | Having made this clear, and if we all agree that defence is not the same as security, we can happily endorse this view. |
| Niemand vertritt uns! | No one is representing us |
| Wer vertritt ihn? | So who's in charge in his absence? I am. |
| Welche Ansichten vertritt sie in bezug auf den Inhalt der Charta? | What are the Commission's views on the substance of the Charter? What type of rights will the Charter set out (economic, social and cultural)? |
| Sie lebt in dem Bezirk, den mein Sohn im Stadtrat vertritt. | She lives in that area, which my son represents in the City Council. |
| Wie stehen Sie dazu, und welche Auffassung vertritt die Europäische Kommission? | What is your personal opinion about this and what is the Commission's opinion about this? |
| Wie Sie sich vorstellen können, vertritt die Kommission diesen Standpunkt nicht. | As you can well imagine, this is not the view of the Commission. |
| Die ANC vertritt das afrikanische Volk und die SWAPO vertritt das namibische Volk. | Time considerations preclude a detailed analysis thereof. |
| Welche Ansicht vertritt der | Debates of the European Parliament |
| Er vertritt den Kläger. | He represents the complainant. |
| Meacham vertritt die Regierung. | Captain York. Mr. Meacham is a representative of the United States government. |
| Er vertritt die Bankiers. | He represents the bankers. |
| Sie vertritt in ihren Vorschlägen einen weitaus proaktiveren und stärker vorausschauenden Standpunkt. | The Commission is taking a far more proactive and forward looking approach in its proposals. |
| Außerdem vertritt sie die Auffassung, dass Italien die Maßnahme rechtswidrig durchgeführt hat. | It also finds that Italy has unlawfully implemented the measure. |
| Könnten die gemäßigten Linken, die sie vertritt, die Kontrolle über die Partei verlieren? | Could the center left, which she represents, lose control of the party? |
| Sie vertritt die Werte der französischen Republik am besten Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. | She best exemplifies the values of the French Republic liberty, equality, fraternity. |
| Sie vertritt liberale bis sozialistische Positionen und ist Beobachter bei der Sozialistischen Internationale. | It is an observer member of the Socialist International. |
| Sie sind die Frau des Kronanwalts, der diesen Fall vertritt. Ist das richtig? | You are the wife of the counsel for The Crown in this case, are you not? |
| Wer vertritt die öffentliche Gewalt? | Who personifies public power? |
| Sagan vertritt eine ähnliche Ansicht. | Sagan took a similar view. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Jackson? | On Chapter 10 I have draft Amendment No 327, by Mr Jackson, on behalf of the Committee on Budgets. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Dankert? | What is Mr Dankert's opinion ? |
| Welche Ansicht vertritt Herr Dankert? | Draft Amendment No 258, by the Socialist Group has been withdrawn. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Dankert? . | What is Mr Dankert's opinion ? |
| Welche Ansicht vertritt Herr Dankert? | Amendment No 2 is adopted. |
| Weiche Ansicht vertritt Herr Lange? | I should like to consider very briefly what some Christian Democratic Members said about the Socialist Group. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Lange? | Something like 40 000 jobs were lost each year in 1977 and 1978. |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | This is true of Belgium, France, Luxembourg, the United Kingdom and certain parts of the Federal Republic of Germany, like the Ruhr. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Lange? | It is too little and it takes too long to apply. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Gallagher? | What is Mr Gallagher's view ? |
| Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? | Are there any objections ? These appointments are ratified. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Schwartzenberg? | I put the motion for a resolution V to the vote. |
| Welche Ansicht vertritt Fräulein Quin? | What is the rapporteur's view ? |
| Welche Ansicht vertritt Herr Fanti? | (rest unchanged) I call Mr Patterson. |
| Welche Ansicht vertritt Herr Lega? | What is the rapporteur's position ? |
| Welche Ansicht vertritt Herr Lega? | What is the rapporteur's positon ? |
| Welche Ansicht vertritt Frau Weber? | The preamble is adopted. |
Verwandte Suchanfragen : Er Vertritt - Er Vertritt - Behörde Vertritt - Verband Vertritt - Partei Vertritt - Vertritt Die Meinung - Vertritt Mehr Als - Vertritt Die Gesellschaft - Er Vertritt, Dass - Vertritt Deine Meinung - Vertritt Und Garantiert - Vertritt Die Interessen
