Ein riesiges Anwesen, wunderschön.	A huge estate, beautiful.
Ein Haus, Sie meinen ein Anwesen?	Aplace? That is, uh... an estate?
Es ist ein prachtvolles Anwesen.	I can tell you it's a magnificent spread.
Dies ist ein riesiges Anwesen.	This is an enormous place.
Tom besitzt ein Anwesen in Schottland.	Tom owns an estate in Scotland.
Anwesen	Present
Er hat ein Anwesen auf dem Land.	He has an estate in the country.
Sein luxuriöses Anwesen.	A luxurious mansion. The name means
Ein Foto, aufgenommen... als Mutter ein Geschäft mit unserem Anwesen gemacht hat.	Lt's a picture taken... when Mother put through a realestate deal on our property.
Aber bitte ein bisschen verteilen.	But not all together.
Balmoral Castle ist ein schottisches Anwesen im Besitz des britischen Königshauses.	Balmoral Castle is a Scottish estate owned by the British Royal Family.
Das Anwesen sollte am 12.	vs. T.I.P .
Das Anwesen der Earles, oder?	This is the old Earle place, ain't it?
Ich zeige Lisa das Anwesen.	I'll show Lisa around the place.
Eine riesiges Anwesen am Hudson.	A big country estate on the Hudson.
Laut Verwalter David Thompson ist das Anwesen ein idealer Lebensraum für sie	Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them.
Tom verirrte sich in dem Anwesen.	Tom got lost inside the manor.
Zum Anwesen Ihrer Vorfahren? Wie aufregend!	To your ancestral estate how exciting
Sie hat Mutter das Anwesen gekauft.	She bought the property for Mother.
Aber es ist nur ein Katzensprung zum Dorf, über die Abkürzung durch euer Anwesen.	But it's hardly a stone's throw to the village through the shortcut past your place.
Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt.	The estate was adjudged to the oldest son.
Verteilen	Distribution
Verteilen...	Seeding....
Verteilen	Seeding
Verteilen	Distribute
Verteilen	Discrete
Lebensraum Wie der Haussperling ist der Italiensperling ein Bewohner der Städte, Dörfer und landwirtschaftlichen Anwesen.	The Italian sparrow is associated with human habitations, inhabiting towns, cities, and agricultural areas.
Dateien über ein anonymes und zensurresistentes GNU Netzwerk verteilen	Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
Aber ich habe für nacher ein paar zum verteilen.	But I have some to give out afterward.
Sein Geist spukt noch immer in dem Anwesen.	His spirit still haunts the manor.
Masters engagierte Magnum als Sicherheitschef für das Anwesen.	With Magnum living a luxurious life on the Estate and operating as a P.I.
Einheiten verteilen	Placing armies
Fenster verteilen	Spread Windows
Ausrichten Verteilen...	Show Page Margins
Objekte verteilen	Distribute shapes
Tom hat ein großes Talent für das Verteilen von Aufgaben.	Tom has a great talent for the assignment of tasks.
Als ältestes Anwesen des Ortsteils Bad Münster gilt der 1560 erstmals erwähnte Hahnenhof, ein ehemaliger rheingräflicher Herrenhof.	Said to be Bad Münster s oldest property is the Hahnenhof , first mentioned in 1560, a former Rhinegravial manor.
In der stürmischen Nacht findet auch ein jüdischer Geldverleiher namens Isaac von York in dem Anwesen Zuflucht.	The same night, seeking refuge from inclement weather and bandits, Isaac of York, a Jewish moneylender, arrives at Rotherwood.
1994 siedelte sie wieder nach England über und zog sich in ein Anwesen in Frome (Somerset) zurück.	In 1994, she returned to the UK once again to be nearer to her daughter Daphne, retiring to a cottage in Frome, Somerset.
Linke Randlinien verteilen	Distribute Left Borders
Rechte Randlinien verteilen	Distribute Right Borders
Untere Randlinien verteilen	Distribute Bottom Borders
Obere Randlinien verteilen	Distribute Top Borders
Linke Randlinien verteilen	SY
Rechte Randlinien verteilen	Shear actual selection in y direction

Display this page in English