Aber daß man uns richtig versteht.	But things are not like that.
Man versteht noch nicht richtig, was eigentlich passiert.	You can't understand what is actually happening.
Versteht mich richtig, er ist völlig fertig mit ihr.	Don't get me wrong, he's all through with it.
Es darf keine weiteren peinlichen Spektakel wie das mit Olano geben, damit man mich richtig versteht.	To make my position clear, I feel there should be no more disgraceful spectacles such as the one that took place at Olano.
Er versteht es.	He understands. Now you see.
Man versteht es nicht.	You don't get it.
Es versteht von 200 .	It appreciated by 200 .
Er versteht es nicht.	He can't understand.
Sie versteht es nicht.	She doesn't understand. No, come on.
Er versteht es nicht.	He doesn't understand, of course.
Man versteht einen anderen Menschen erst dann richtig, wenn man einmal in seiner Lage war.	You can't really understand another person until you walk a mile in their shoes.
Wer zu schweigen nicht versteht, der versteht es auch nicht zu sprechen.	He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either.
Warum versteht er es nicht?	Why can't he get the point?
Er versteht es zu beten.	He knows how to pray.
Ihr versteht es einfach nicht.	You simply don't understand.
Tom versteht es einfach nicht.	Tom just doesn't get it.
Denkst du, Tom versteht es?	Do you think Tom understands?
Er versteht es einfach nicht.	He just doesn't get it.
Doc, er versteht es nicht.	Oh, Doc, he doesn't understand.
Vielleicht versteht sie es dann.	Maybe that'd make her catch on.
Aber so richtig versteht man den begrifflichen Apparat erst, nachdem man das Buch zu Ende gelesen hat.	But in effect you only understand how these concepts work by the time you get to the end of the book.
Warum Bill Gates es falsch versteht	ब ल ग ट स न इस ग लत क य समझ
Tom versteht es, mit Worten umzugehen.	Tom has a way with words.
Er versteht es, Sprachen zu lehren.	He knows how to teach languages.
Er versteht es, Leute zu verhören.	He knows how to interrogate people.
Du bist es, der nicht versteht.	It's you who doesn't understand.
Du bist es, die nicht versteht.	It's you who doesn't understand.
Und jetzt versteht ihr es alle.	And now all of you understand it.
Sogar ein 4 jähriger versteht es!	This makes me so proud...sorry!
Und jetzt versteht Ihr es auch.	And now, at last, you see it, too.
Man versteht es ja nicht mal.	How can it when you don't understand it?
Es hat keinen Zweck. Er versteht es nicht.	He doesn't understand English.
Richtig? Das würde es erklären, richtig?	Right? That would explain it, right?
Sie versteht es gut, mit Kindern umzugehen.	She knows well how to deal with children.
Tom versteht es nicht, sich zu amüsieren.	Tom doesn't know how to have a good time.
Tom versteht es nicht, sich zu amüsieren.	Tom doesn't know how to have fun.
Er versteht es, sein Gewehr zu reinigen.	He knows how to clean his rifle.
Er versteht es, mit Kindern zu sprechen.	He knows how to speak to children.
Er versteht es, mit Worten zu spielen.	He knows how to play with words.
Ich will wirklich, dass ihr es versteht.	I want very much for you to understand.
Tom versteht es, seine Zeit gut einzuteilen.	Tom knows how to make good use of his time.
Ich will nur, dass ihr es versteht.	I don't just want you just memorize this stuff.
Er versteht es, euch immer zu stören.	Never misses, Gus' old man. Right on cue. Too bad, honey.
Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.	It will take some time before he understands it.
Ich werde es ihm erklären, bis er es versteht.	I will explain to him until he understands.

Display this page in English