Übersetzung von "verschreibungspflichtige Produkte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Produkte - Übersetzung : Verschreibungspflichtige Produkte - Übersetzung : Produkte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir haben ein paar verschreibungspflichtige Produkte dadurch. | But we do have a few prescription products through this. |
| Aus diesem Grund sollten Sie Ihrem Arzt mitteilen, wenn Sie verschreibungspflichtige oder nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel einnehmen, einschließlich pflanzlicher Produkte. | This is why you should tell your doctor if you are taking any medicines, including those you have bought yourself or herbal products, but it is especially important to mention these |
| Verschreibungspflichtige Finanzprodukte | Prescription Financial Products |
| Das gilt für verschreibungspflichtige und nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel sowie für pflanzliche Präparate. | This includes prescription and non prescription medicines, and herbal supplements. |
| Das gilt für verschreibungspflichtige und nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, Vitaminpräparate und pflanzliche Präparate. | This includes medicines obtained without a prescription, vitamins, and herbal supplements. |
| Das gilt sowohl für verschreibungspflichtige, als auch für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, insbesondere für | This applies to both prescription and non prescription medicines, especially |
| Dies gilt sowohl für verschreibungspflichtige als auch für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, insbesondere für | This applies to both prescription and non prescription medicines, especially |
| verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. ni | is Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| andere Arzneimittel, auch nicht verschreibungspflichtige | any other medicines including those obtained without a prescription. |
| Information der Öffentlichkeit verschreibungspflichtige Arzneimittel | Information to the public Medicines subject to prescription |
| Information der Öffentlichkeit verschreibungspflichtige Humanarzneimittel | Information to the public Medicines for human use |
| Information der Öffentlichkeit verschreibungspflichtige Arzneimittel | Information to the public Medicines subject to prescription |
| sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. | without a prescription, |
| 76 PACKUNGSBEILAGE Für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel | 74 PACKAGE LEAFLET For medicinal products available without a prescription |
| Omeprazol, Cimetidin, Ranitidin) oder andere verschreibungspflichtige oder nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel einnehmen anwenden bzw. vor kurzem eingenommen angewendet haben. | Please tell your doctor or pharmacist if you are now or have recently taken rifampicin (a medicine used to treat some infections such as tuberculosis) medicines used to treat stomach ulcer or heartburn (e. g., omeprazole, cimetidine, ranitidine) any other medicines with or without a prescription. |
| Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Arzt über alle Arzneimittel informieren, die Sie anwenden (verschreibungspflichtige oder nicht verschreibungspflichtige). | Please make sure you tell your doctor about all the medicines you are taking (prescribed or non prescribed). |
| Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen oder vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel und pflanzliche Produkte handelt. | Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines or have recently taken any, including medicines and herbal products obtained without a prescription. |
| Dies betrifft alle Arzneimittel, auch nicht verschreibungspflichtige. | This includes any other medicines including medicines obtained without a prescription. |
| Dies gilt auch für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel. | This also includes non prescription medicines. |
| Statt alle gefährlichen Produkte zu verbieten oder uneingeschränkt zuzulassen, müssen wir die Produkte kennzeichnen, die für einige, aber nicht für alle Kunden nützlich sind bezeichnen wir sie hier mal als verschreibungspflichtige Finanzprodukte und eine Körperschaft amtlich registrierter Finanzfachleute ins Leben rufen, die befugt sind, dem Einzelnen den Kauf dieser Produkte zu bescheinigen. | Instead of banning or freely allowing all dangerous products, we need to identify products that are valuable to some customers but not all call them prescription financial products and create a body of registered finance professionals (RFPs) who are empowered to certify the purchase of these products by individuals. |
| Heilpraktiker sind nicht berechtigt, verschreibungspflichtige Arzneimittel zu verordnen. | 0.5 instead of .5 to avoid misinterpretation of .5 as 5. |
| Ich habe nun verschreibungspflichtige Sehhilfen für meine Verschreibung gemacht. | I've now made prescription eyewear to my prescription. |
| Dies gilt auch für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel einschließlich pflanzlicher Arzneimittel. | This includes medicines obtained without a prescription, including herbal medicines. |
| Gleiches gilt für den Vorschlag der Kommission über verschreibungspflichtige Arzneimittel. | This also applies to the Commission proposal on POM, prescription only medicines. |
| Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte). | Products obtained from hot rolling products (excluding coating products). |
| Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte) | Products obtained from hot rolling products (excluding coated products) |
| Produkte. | Legislative mandate. |
| Produkte? | Products? |
| Produkte | Products |
| Produkte | Contact person of the designated CAB Mr Tetsuya HASHIMOTO |
| Produkte | Headings |
| Firmen erzeugen Produkte, aber Regierungen erzeugen öffentliche Produkte. | Companies make goods, but governments, they make public goods. |
| Dies schließt jegliche pflanzlichen Mittel oder nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel mit ein. | This includes any herbal products or medicines you have bought without a prescription |
| Gesundheitsbezogene Publikationen sind kein geeigneter Verbreitungsweg für Informationen über verschreibungspflichtige Arzneimittel. | Health related publications are not an appropriate means of disseminating information on prescription only medicines. |
| Andere Produkte sind billiger, andere Produkte haben mehr Funktionen. | Other products cost less. Other products had more features. |
| PFLANZLICHE PRODUKTE | HERBAL PRODUCTS |
| Sichere Produkte. | Safe products. |
| Biozid Produkte | Biocidal Products |
| Audiovisuelle Produkte | Audio visual products |
| Audiovisuelle Produkte | Audiovisual products |
| BIOZID PRODUKTE | BIOCIDAL PRODUCTS |
| BIOZID PRODUKTE | In Section I, Legislative, regulatory and administrative provisions, should be deleted and replaced by the following |
| Erfasste Produkte | Product coverage |
| Homöopathische Produkte | Recognizing that precise definition of medicinal products and drugs are to be found in the laws, regulations and administrative provisions referred to in Appendix 1, an indicative list of products covered by the Annex is given below. |
| Konforme Produkte | Qualifying products |
Verwandte Suchanfragen : Verschreibungspflichtige Arzneimittel - Verschreibungspflichtige Arzneimittel - Verschreibungspflichtige Sonnenbrillen - Verschreibungspflichtige Behandlung - Verschreibungspflichtige Arzneimittel - Verschreibungspflichtige Medikamente - Verschreibungspflichtige Medikamente - Verschreibungspflichtige Arzneimittel - Verschreibungspflichtige Arzneimittel Abdeckung - Verschreibungspflichtige Arzneimittel Plan - Nicht-verschreibungspflichtige Medikamente - Nicht-verschreibungspflichtige Medikamente
