Übersetzung von "verschobene Versorgung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Versorgung - Übersetzung :

Care provision

Verschobene - Übersetzung :

Relocated

Verschobene Versorgung - Übersetzung :

Moved supply

Schlüsselwörter : Medical Supplies Supply Services Treatment

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auf einen späteren Zeitpunkt verschobene bzw. verworfene Optionen	Deferred and discarded options
Handelt es sich um eine wiederkehrende Erinnerung, die bei ihrer letzten Fälligkeit verschoben wurde, zeigt das Listenfeld Verschobene Erinnerung die verschobene Fälligkeitszeit an. Mit Hilfe von Ändern... können Sie die verschobene Zeit ändern oder die Verschiebung aufheben.	If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral.
Im Jahr 2007 begann die lange verschobene Sanierung des Bahnhofs.	The long postponed renovation of the station began in 2007.
Der Kelvin Skala ist nur eine verschobene version die Celsius zu skalieren.	The kelvin scale is just a shifted version of the Celsius scale.
Nun das 3. Kriterium ist dass sie eine verschobene Wahrnehmung von sich selber haben.	Now the third criteria is that their perception of themselves is distorted
Es hat eine stark verschobene Umlaufbahn, daher kommt es der Sonne vergleichsweise nahe, aber dann ziemlich weit weg.	It's one of the further est objects that we know of in the solar system. And has this very eccentric orbit, so it gets,
VERSORGUNG	PENSIONS SCHEMES
VERSORGUNG	PENSION SCHEMES
Wenn diese Option markiert ist, werden verschobene oder neu erstellte Objekte mit ihrer linken oberen Ecke auf dem nächstliegenden Gitterpunkt einrasten.	If this is enabled, when dropping or moving objects on the slide the top left corner of the object will snap or move, to the nearest grid point.
die Versorgung sicherzustellen	to assure the availability of supplies
angemessene medizinische Versorgung	appropriate healthcare
Finanzierung der Versorgung	Funding of the pension scheme
KAPITEL IX VERSORGUNG	CHAPTER IX PENSION SCHEMES
Schließlich ist die Versorgung mit Geld genauso wichtig wie die Versorgung mit Zuwendung.	After all, providing care is every bit as important as providing cash.
Geht auf autonome Versorgung!	Everybody, go to your own life support! Lock yourself in the cargo bay!
3.1 Einheimische europäische Versorgung	3.1 Domestic supply
a) Verbesserung der Versorgung,	(a) promoting coverage
angemessene Versorgung des Gemeinschaftsmarktes.	ensuring adequate supply for the Community market.
Versorgung, zu ständig..geringes	The report is thereby referred back to committee.
7. Versorgung mit Rohstoffen	President. The debate is closed.
Wasserwerk Ähnlich wichtig wie die Versorgung mit Wärme ist die ausreichende Versorgung mit Frischwasser.	Water Plant Similarly important as the supply with heat is the sufficient supply with fresh water.
Schließ und Verriegelungssysteme sind so zu konstruieren, dass sie den Belastungen standhalten, die durch eine regulär gelagerte oder in vorhersehbarer Weise verschobene Ladung entstehen.	The closing and locking devices shall be designed to withstand the loads which are caused by the payload under normal, regular conditions and when the payload has been displaced in a foreseeable manner.
als Versorgung für die Diener.	A provision for (Allah's) slaves.
als Versorgung für die Diener.	As sustenance for the servants.
als Versorgung für die Diener.	all this as sustenance for Our servants.
als Versorgung für die Diener.	as sustenance for My servants.
Er benötigt angemessene medizinische Versorgung.	He needs proper medical attention.
a) Stomata mit entsprechender Versorgung	a) Ostomies with pouching system
ZUSHKHEHFLUSS und Geopolitik der Versorgung	CONVERGENCES of supply
Erzproduktion, Industriepolitik der Gemeinschaft, Versorgung	Community programme medical research, public health, research and development research programme, technological change community radio broadcasting
Eisenerz, Industriepolitik der Gemeinschaft, Versorgung	English Channel, structure, transport infrastructure
die Versorgung mit landwirtschaftlichen Rohstoffen	supplies of agricultural raw materials
A. Trinkwasser versorgung und Abwasserbeseitigung	EE Compulsory primary education services)
(a) gemeinsame Protokolle und Empfehlungen wie europäische Referenzgutachten zu Diagnoseinstrumenten, medizinischer Versorgung, Ausbildung und sozialer Versorgung	(a) common protocols and recommendations such as European reference opinions on diagnostic tools, medical care, education and social care
Der aufgrund des Hurrikans Katrina verschobene und nun bevorstehende Besuch des chinesischen Präsidenten Hu Jintao in den Vereinigten Staaten wird sich von vorangegangenen bilateralen Treffen unterscheiden.	Chinese President Hu Jintao s upcoming visit to the United States, postponed following hurricane Katrina, will be different from previous bilateral meetings.
Man verweigert Tom eine medizinische Versorgung.	Tom is being denied medical treatment.
Die Versorgung ist vor dem 2.	It is embedded in the skull behind the ear.
Versorgung (Ph) in Minneola gestern. OBAMA	We were sitting around, talking about Libya, and we were reading and became aware of reports that the State Department refused extra security for our embassy in
(5) Rettung und Versorgung von Verkehrsunfallopfern	(5) Emergency services and care for road accident victims
(o) Gesundheit, Wohlergehen und medizinische Versorgung,	(o) health, well being and medical care
Versorgung Eisenerz, Erzproduktion, Industriepolitik der Gemeinschaft	D0004, D0008, D0039, D0049, D0056, D0100, DO 130, D0145,
5. Versorgung mit Rohstoffen. Bericht (Dok.	Mr Narjes (Commission) Mr Deleau Mr Narjes
Absatzmärkte und Versorgung sind sehr unterschiedlich.	Once he has tabled this motion twice, the item must automatically be referred back.
oder an die Versorgung des Nilpferdes.	or bedding down the hippopotamus. Yeah.
Ganz klar müssen die Versorgung mit Trinkwasser und Elektrizität sowie die medizinische Versorgung im Irak wieder hergestellt werden.	Mr President, there is clearly a need to re establish supplies of drinking water and electricity in Iraq, along with health services.

Display this page in English