Übersetzung von "verschmutzenden Industrien" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verschmutzenden Industrien - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Industries Industries Organizations Manipulation Espionage

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tatsächlich erleidet China durchschnittlich jedes zweite Jahr einen großen, Gewässer verschmutzenden Unfall.	Indeed, on average, China suffers a major water pollution accident every other day.
Heutzutage wird der Eigentümer des potentiell verschmutzenden Produkts nicht für die Verschmutzung haftbar gemacht.	At the present time, the owner of the potentially polluting products is not held accountable for the pollution.
Industrien Die Industrien im Großherzogtum waren recht vielseitig entwickelt.	Manufacturing Industries A versatile array of manufacturing industries developed in the Grand Duchy.
Zweitens, Verlagerung von einer linearen, verschwenderischen verschmutzenden Art Ressourcen zu Nutzen zu einem geschlossenen Kreislauf Modell.	Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model.
Das darf jedoch nicht als Entschuldigung für die Subventionierung von verschmutzenden und ineffektiven wirtschaftlichen Bereichen dienen.	This must not, however, be an excuse for subsidising inefficient economic sectors which cause pollution.
Nachhaltige energieintensive Industrien	Sustainable Energy Intensive Industries
Nachhaltige energieintensive Industrien	Sustainable Energy Intensive Industries
Die Richtlinie strebt nur an, die verschmutzenden Einleitungen bis zu dem ge nannten Termin zu unterbinden, nicht dagegen nicht verschmutzende Einleitungen.	I am rather surprised by that and would like to ask the Commissioner whether the North Sea report which has now been published and the conclusions of hear ings held in the North Sea area have not yet convinced him of the fact that the synergetic effect of all environmental pollution in both the North Sea and Mediterranean make it imperative to curtail discharges of titanium dioxide.
Diese Industrien brauchen die Spezialstähle.	I also feel a little unhappy about just one word in paragraph 1.
Wir müssen mit den Industrien arbeiten.	We need to begin to work with industries.
(uuu) Nachhaltige und wettbewerbsfähige biogestützte Industrien	(ppp) Sustainable and competitive bio based industries
Dies kann den Industrien in einem Mitgliedstaat unangemessene Vorteile gegenüber den gleichen Industrien in einem anderen Mitgliedstaat verschaffen.	This may give undue advantages to industries in one Member State vis à vis the same industry in another Member State.
Arbeitsintensive Industrien im Handelssektor müssen verkleinert werden.	Labor intensive industries in the tradable sector must be allowed to decline.
Ich spreche insbesondere von den fortschrittlichen Industrien.	Every advance in regional policy and every increase in the Regional Fund in real terms has had to be painfully extracted from an unwilling and a grudging Council.
Industrien und der Wiederherstellung ihrer internationalen Konkurrenzfähigkeit.	Our proposals on interinstitutional relations are thus an inseparable part of the revival indeed the reshaping of the Community effort.
Wir müssen die Industrien dieser Länder ermutigen.	We must encourage the industries of these countries.
In der Entschließung des Kollegen Muntingh wird an bestimmter Stelle die Kernenergie als die saubere Alternative zu den herkömmlichen, die Luft verschmutzenden Energieformen gepriesen.	Time is too short for me to go into each point in detail, especially since many of the comments and questions are answered either directly or indirectly in our document which contains the Directive on the limitation of toxic emissions from industrial furnaces.
Die französischen verstaatlichen Industrien werden hierbei nicht ausgenommen.	Mr Delorozoy (L). (FR) I note what you say.
Im Jungpaläolithikum finden sich die ersten Klingen Industrien.	In the same period the first Upanishads were written.
Rückverlagerung von EU Industrien im Rahmen der Reindustrialisierung	Reshoring of EU industries in the framework of reindustrialisation
Rückverlagerung von EU Industrien im Rahmen der Reindustrialisierung	Reshoring of EU industries in the framework of reindustrialisation
An die Mitglieder der Studiengruppe Nachhaltige energieintensive Industrien	To the members of the Study Group on Sustainable Energy Intensive Industries
Schutz der einzelstaatlichen Industrien nur durch die Zolltarife,	In practice, one third of the seats goes to employers, one third to workers and one third to other categories, (farmers, consumers, dealers, etc.).
Schutz der einzelstaatlichen Industrien nur durch die Zolltarife,	MAIN PRINCIPLES of the GATT are as follows
Schutz der einzelstaatlichen Industrien nur durch die Zolltarife,	At the end of 1985 a decision by the major industrialized countries reduced this period by one year.
Vizepräsident der Union der Industrien der EG (UNICE).	Vice President of UNICE.
Diese Energie einsparungen werden es ermöglichen, neue Industrien	the application of the investments law (WIR) to purchases of laying hens is also one of the factors involved.
Außerdem ergäbe dies Arbeitsplätze in den holzverwendenden Industrien.	We do no have to import anything into these regions the means are there already.
andere Abfälle der chemischen Industrie oder verwandter Industrien	Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
andere Abfälle der chemischen Industrie oder verwandter Industrien	Acyclic polyamines and their derivatives salts thereof
andere Abfälle der chemischen Industrie oder verwandter Industrien	Containing nitrates and phosphates
andere Abfälle der chemischen Industrie oder verwandter Industrien	Aromatic monoamines and their derivatives salts thereof
Abfälle der chemischen Industrie oder verwandter Industrien (ausg.	Multiple (folded) or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 192,31 decitex to 232,56 decitex ( MN 43 to MN 52) per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Überdies bedeutete die Lohnflexibilität, dass die Staaten, in denen Industrien verloren gingen, durch ihr wesentlich langsameres Lohnwachstum andere Industrien anziehen und erhalten konnten.	Moreover, wage flexibility meant that substantially slower wage growth in the states that lost industries helped to attract and retain other industries.
Die dominierenden Industrien stellen Erdölraffinerien und die Textilindustrie dar.	Administrative divisions References External links Official website
die vom modernen Menschen getragenen Industrien des Nahen Ostens.	In Northern Africa and the Near East they were also produced by anatomically modern humans.
Was in Detroit passiert, kann in anderen Industrien passieren.	What's happening in Detroit can happen in other industries.
2.4 Faktoren, auf denen die Wettbewerbsfähigkeit energieintensiver Industrien beruht	2.4 The competitiveness drivers of energy intensive industries can be listed as follows
A 6 Erzeugnisse der chemischen Industrie und verwandter Industrien.	S 6 Products of the chemical or allied industries.
In Wahrheit handelt es sich oft um dieselben Industrien.	(Applause) President. I call Mr Normanton.
Es geht um eine rechtzeitige Umstrukturierung unse rer Industrien.	Let us rake a patient who is suffering severe pain and so goes to see his doctor.
Manche Länder machen es mit umweltverschmutzendcn Industrien leider ebenso.	Annex II lists various species whose chances of survival are unfavourable.
ABSCHNITT VI ERZEUGNISSE DER CHEMISCHEN INDUSTRIE UND VERWANDTER INDUSTRIEN	Distilled from fruit
Rückstände der chemischen Industrie oder verwandter Industrien, a.n.g. (ausg.	Multiple (folded) or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 83,33 decitex to 106,38 decitex ( MN 94 to MN 120) per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
A VI Erzeugnisse der chemischen Industrie und verwandter Industrien.	S VI Products of the chemical or allied industries.

Display this page in English