Übersetzung von "verpflichten Ausbildung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verpflichten - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Verpflichten - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Verpflichten Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Verpflichten - Übersetzung : Verpflichten - Übersetzung : Verpflichten - Übersetzung : Verpflichten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie verpflichten sich dem Zweck. Sie verpflichten sich dem Stamm. | They commit to the cause. They commit to the tribe. |
| Mio. Dollar verpflichten. | But how can we reach them ? |
| Wir verpflichten uns daher, | We therefore commit to |
| Wir verpflichten uns daher, | We therefore commit ourselves to |
| Ich hoffe, dass der Kommissar heute Abend nicht einfach den Grundsatz der diesbezüglichen Ausbildung unterstützen, sondern sich auch dazu verpflichten wird, mit der Umsetzung in der Praxis zu beginnen. | I hope the Commissioner tonight will not simply support the principle of training in this respect, but will also commit himself to beginning to deliver it in practice. |
| Sie verpflichten sich dem Zweck. | They commit to the cause. |
| Sie verpflichten sich dem Stamm. | They commit to the tribe. |
| Dennoch müssen wir uns verpflichten. | Besides, science and research know no frontiers. |
| Damit könnte man sie verpflichten. | That way, we could impose this obligation on them. |
| Sie wollen die Unternehmen verpflichten. | You want to impose obligations on businesses. |
| 3.3.2 In diesem Zusammenhang unterstreicht der Ausschuss, dass es wünschenswert wäre, alle Ver sicherungsvermittler (sowohl die Angestellten als auch die Selbstständigen) rechtlich dazu zu verpflichten, Nachweise über ihre berufsbezogene Ausbildung vorzulegen. | 3.3.2 The Committee feels that there should be some kind of provision requiring all insurance intermediaries, both employed and self employed, to be able to present documentation showing what professional training they have received. |
| Ausbildung | Education |
| Ausbildung | Education and training |
| Ausbildung | Educational qualifications |
| Ausbildung | Training policies |
| ausbildung | in Europe |
| Ausbildung | Training |
| Ausbildung | Training |
| Ausbildung | Training |
| Ausbildung | training |
| Ausbildung | Training |
| Ausbildung | French Education |
| Ausbildung | Isabelle Moulon, Head of Sector |
| Ausbildung | Belgian Education |
| Ausbildung | Secretary of the Belgian Medicines Commission. |
| Ausbildung | Education |
| Ausbildung | British Education |
| Ausbildung | Career to date |
| Ausbildung | Irish Education |
| Ausbildung | Dutch Education |
| Ausbildung | German Education |
| Ausbildung. | Education. |
| Ausbildung | Training for |
| Ausbildung | training of seafarers |
| AUSBILDUNG | TRA 257 |
| Ausbildung, | education, |
| Ausbildung künftiger ungarischer Beamter in Bereichen der Gemeinschaftspolitik Ausbildung öffentlicher Verwalter einschließlich fremdsprachliche Ausbildung | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Zu diesem Zweck verpflichten wir uns, | To this end, we commit ourselves to |
| Gemeinschaft sich verpflichten, eine gemeinsame europäische | (17 March 1989)14 and Argentina (14 April 1989)15. |
| Warum sollen wir sie dazu verpflichten? | Why do we have to force them to do so? |
| Wir wollen die Behörden dazu verpflichten. | We want to oblige them to do that. |
| Sie müssen sich ohne sie verpflichten. | They've got to sign on without them. |
| Ausbildung Informationen über Ausbildung im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz. | NEW INFORMATION CATEGORIES |
| Ausbildung (Universitäten) | the education sector (universities) |
| AUSBILDUNG JUGENDLICHER | Youth training |
Verwandte Suchanfragen : Verpflichten Sich, Eine Ausbildung - Verpflichten - Ausbildung Ausbildung - Verpflichten Sich Zu Verpflichten - Ausbildung
