Übersetzung von "verheddert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verheddert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verheddert in Milch | This excessive net payment is on |
| China verheddert sich im Netz | China Stuck in the Net |
| Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert. | The cat tangled up all the threads. |
| Er ist in der Pardune verheddert. | He's fouled in the backstay. |
| Wenn ihr Euch verheddert, helfe ich Euch. | If you get tangled, I'll jump in and pull you out. |
| Es gibt nichts schlimmeres, als wenn man da oben ist und der Umhang verheddert. | There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that. |
| Vielleicht kriegst du einen, der sich nicht wie eine alte Dame in Nadel und Zwirn verheddert, was? | Maybe next time you get one what ain't old lady... what gets all mixed up with knitting needles, huh? |
| Der Schwanz war so stark im Netz verheddert, dass es ihn ganze 5 Meter unter die Oberfläche zog. | The tail was entangled in so much gear, it was weighted down a full 15 feet below the surface. |
| Ich merkte schnell, dass der Wal sich ernstlich verheddert hatte, in einem Stellnetz, wie es die örtlichen Fischer nutzten. | I quickly discovered the whale was severely entangled in a gill net of the type used by local fishermen. |
| Der Rangers Vertreter Glenn Middleton hatte einen weiteren verspätete Anspruch auf eine Strafe, da er sich mit Jacobs verheddert hat, aber erneut sah er sich Thomson wegguckt. | Rangers substitute Glenn Middleton had another late claim for a penalty as he tangled with Jacobs but again Thomson looked away. |
| Ich glaube, daß man sich bei den juristischen Schwierigkeiten, die hier bestehen und offensichtlich gibt es nur einen ganz schmalen Pfad für die Europäische Union, diese Straftatbestände als europäische Straftatbestände justiziabel zu machen , auf dem Pfad juristisch verheddert hat. | I believe that as far as the judicial difficulties are concerned that we are facing here and the European Union evidently has only very limited room for manoeuvre when it comes to making these offences litigable as European criminal offences we have become embroiled in legalities. |
Verwandte Suchanfragen : Verheddert Mit - Werden Verheddert - Verheddert Mit - Erhalten Verheddert
