Übersetzung von "vergleichbaren Preisen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vergleichbaren Preisen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gegenüber 1 88 wird in effektiven Preisen ein Zuwachs von 2.1 und in vergleichbaren Preisen (Dasis 1985) von 2,i ausgewiesen. | This represents an increase over 1988 of 2.1 in operative, and of 2.3 in comparable, prices (base 1985). |
| der uns vergleichbaren Länder konkurrenzfähig? | President. I call the European Democratic Group. |
| Geschwindigkeit und Menge vergleichbaren Resorption bioäquivalent. | Olanzapine orodispersible tablet is bioequivalent to olanzapine coated tablets, with a similar rate and extent of absorption. |
| Geschwindigkeit und Menge vergleichbaren Resorption bioäquivalent. | Olanzapine orodispersible tablet is bioequivalent to olanzapine tablets, with a similar rate and extent of absorption. |
| Geschwindigkeit und Menge vergleichbaren Resorption bioäquivalent. | It has the same dosage and frequency of administration as olanzapine coated tablets. |
| Welchem vergleichbaren Höhendruck wird er standhalten? | What equivalent altitude pressure will this withstand? |
| (zu jeweiligen Preisen) | (at current prices) |
| (zu laufenden Preisen) | (current prices) |
| (zu laufenden Preisen) | (in current prices) |
| (Betrag in Preisen von 2004, in derzeitigen Preisen ist der Betrag höher.) | This amount is in 2004 constant prices and equals to more in current prices. |
| ECU (in jeweiligen Preisen) in Mill. ECU (in Preisen von 1975) Indizes | in m ECU (in actual prices) in m ECU (at 1975 prices) index |
| Bei Kaninchen wurden keine vergleichbaren Ergebnisse beobachtet. | Similar findings were not observed in rabbits. |
| Verhältnis zwischen den Preisen in der Union und den Preisen im betroffenen Land | The growth until 2018 will not exceed the current consumption in the Union. |
| Euro zu laufenden Preisen) | (EUR million, current prices) |
| drehen an ihren Preisen. | The M.U.L.E. |
| Und beide sitzen Preisen. | And both sit prices. |
| (zu Preisen von 1999) | (1999 prices) |
| Zuerst zu den Preisen. | These people need our help. |
| Zu sehr vernünftigen Preisen. | And most reasonable. |
| Sie wird in vergleichbaren Fällen heute anders vorgehen. | It would take a different approach in comparable cases today. |
| Drittens gibt es keine verlässlichen und vergleichbaren Daten. | Thirdly, reliable and comparable data is lacking. |
| (Für 2003 wurden bisher keine vergleichbaren Daten veröffentlicht). | (No comparable data have yet been published for 2003.) |
| Verhältnis zwischen den Preisen der Ausfuhren in Drittländer und den Preisen auf dem Unionsmarkt | According to data on prices for citric acid obtained during the investigation, the Chinese domestic prices were around 48 lower than those on the Union market as a whole. |
| Die letzten drei Jahrzehnte frei gehandelter Währungen haben gezeigt, dass marktbestimmte Wechselkurse dazu neigen, deutlich und beharrlich von ihren Paritätsniveaus die dazu führen würden, dass vergleichbare Güter in unterschiedlichen Ländern zu vergleichbaren Preisen verkauft werden abzuweichen. | It is clear from the last three decades of floating currencies that market determined exchange rates tend to swing widely and persistently from parity levels that would make comparable goods sell at comparable prices in different countries. |
| Euro zu Preisen von 1999) | (EUR million, 1999 prices) |
| Euro zu Preisen von 1999) | (million euro, 1999 prices) |
| Werbetafeln preisen Laborplätze zu vermieten . | The billboards say Lab Space Available. |
| damit wir Dich häufig preisen | That we may sing Your praises much, |
| damit wir Dich häufig preisen | In order that we may profusely proclaim Your Purity. |
| damit wir Dich häufig preisen | So shall we glorify Thee, |
| damit wir Dich häufig preisen | That We may hallow Thee oft. |
| damit wir Dich häufig preisen | That we may glorify You much, |
| damit wir Dich häufig preisen | That we may glorify You much. |
| damit wir Dich häufig preisen | that we may abundantly extol Your glory |
| damit wir Dich häufig preisen | That we may glorify Thee much |
| damit wir Dich häufig preisen | so that we may glorify You greatly, |
| damit wir Dich häufig preisen | so that we exalt You |
| damit wir Dich häufig preisen | That we may exalt You much |
| damit wir Dich häufig preisen | so that we may glorify |
| damit wir Dich häufig preisen | So that we should glorify Thee much, |
| damit wir Dich häufig preisen | so that we may glorify You much |
| damit wir Dich häufig preisen | That we may celebrate Thy praise without stint, |
| Damit wir Dich viel preisen | That we may sing Your praises much, |
| Damit wir Dich viel preisen | In order that we may profusely proclaim Your Purity. |
| Damit wir Dich viel preisen | So shall we glorify Thee, |
Verwandte Suchanfragen : Zu Vergleichbaren Preisen - Bei Vergleichbaren - Am Ehesten Vergleichbaren - Aus Vergleichbaren Gründen - Am Besten Vergleichbaren - Erschwinglichen Preisen - Angemessenen Preisen - Wettbewerbsfähigeren Preisen - Reduzierten Preisen - Zu Preisen - Jeweiligen Preisen - Erschwinglichen Preisen - Mit Preisen - Schnäppchen-Preisen
