Übersetzung von "vereinbarte Projekte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vereinbarte - Übersetzung : Vereinbarte - Übersetzung : Vereinbarte Projekte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (11) Die europäische Infrastruktur ausbauen und verbessern und vereinbarte prioritäre grenzüberschreitende Projekte durchführen. | (11) To expand and improve European infrastructure and complete agreed priority cross border projects. |
| Die Kündigung berührt nicht vereinbarte oder laufende Projekte, die gemäß dem Abkommen vor der Kündigung begonnen wurden. | Any amendments shall enter into force according to paragraph 1 of this Article only after the last Party has notified the other that all necessary formalities have been completed. |
| Vereinbarte | Agreed Community |
| Vereinbarte Mengen | Agreed quantities |
| VEREINBARTE NIEDERSCHRIFT | Agreed minutes |
| Multilateral vereinbarte enge Bandbreiten können | Multilaterally agreed narrow bands can only be considered at a very advanced stage of convergence , as in the case of Denmark . |
| VEREINBARTE DIENSTE UND FESTGELEGTE STRECKEN | AGREED SERVICES AND SPECIFIED ROUTES |
| Vereinbarte Auslegung einiger Bestimmungen des Übereinkommens | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| ii) der im Frachtvertrag vereinbarte Übernahmeort, | (ii) The place of receipt agreed in the contract of carriage |
| Die TIG vereinbarte einen revidierten Umsetzungsplan. | During 2002, a proof of concept application was successfully tested. |
| Vereinbarte Zuweisung nationaler Garantieschwellen für Tabak | Agreed allocation of national guarantee thresholds for tobacco |
| ii) der nach dem Frachtvertrag vereinbarte Übernahmeort, | (ii) The place of receipt agreed in the contract of carriage |
| iii) der im Frachtvertrag vereinbarte Ablieferungsort oder | (iii) The place of delivery agreed in the contract of carriage or |
| Juli 2007 vereinbarte Zeitrahmen betrug 58 Tage. | The time frame agreed by the CVMP on 11 July 2007 was 58 days. |
| Allerdings gibt es keine allgemein vereinbarte Klassifikation. | There is however no universally agreed classification. |
| Auch international vereinbarte Dienstprofile können angewendet werden. | Internationally agreed service profiles would also be applicable. |
| Auch das vereinbarte Komitologie Verfahren genießt Vorrang. | It has more respect for the agreed comitology procedure. |
| Vereinbarte Zuweisung nationaler Höchstmengen an beihilfefähigem Saatgut | Agreed allocation of national maximum quantities of seeds on which the aid is payable |
| Laut den Berichten des Rechnungshofes gibt es kaum eine organisierte Projektüberwachung in finanzieller Hinsicht, hinsichtlich der tatsächlichen Verwendung der Mittel und der konkreten Fortschritte der Projekte in bezug auf vereinbarte Zielvorgaben. | This does represent a significant development in the Commission's efforts to improve the quality of its financial management and these are still somewhat early days. |
| Dann gibt es ausreichende Projekte, gute Projekte und sehr gute Projekte. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Dadurch sei auch die vereinbarte Provision höher ausgefallen. | In so doing, the agreed commission also turned out to be more. |
| Die Fähigkeit, das Vereinbarte umzusetzen, ist ein Schlüsselfaktor. | Capacity to enact what has been agreed is a key factor. |
| Mit Brackenheim ist Cleebronn eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. | Cleebronn has combined with Brackenheim to form a joint association of administrations. |
| Mit Schwaigern ist Massenbachhausen eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. | With Schwaigern Massenbachhausen has entered into an Agreed administrative community. |
| iii) der nach dem Frachtvertrag vereinbarte Ablieferungsort oder | (iii) The place of delivery agreed in the contract of carriage or |
| Auf der Frühjahrstagung 2003 des Rates vereinbarte Schwerpunkte | Priorities agreed by the 2003 Spring Council |
| Mit etablierten Branchenunternehmen vereinbarte es äußerst günstige Kreditbedingungen. | Perhaps you will collate the input of your two colleagues who have spoken with you because we will need the attestation that the record coincides with the evidence that you gave. |
| Was für ein wirtschaftliches Know how erzeugen wir, wenn wir Forschung und Bildung so vernachlässigen, wie wir es heute tun und viele Mitgliedstaaten die vereinbarten Regeln nicht einhalten und vereinbarte Projekte nicht durchführen? | What sort of economic know how can be achieved when training, education and research are neglected as much as they are today and many Member States do not observe agreed rules or implement agreed projects? |
| (b) Projekte, einschließlich Test Projekte und Kooperationsprojekte | (b) projects, including test projects and cooperation projects |
| a1 ist der vereinbarte Zuschlag für die erste Komponente, | a1 is the conventional agreed allowance of the first component |
| a2 ist der vereinbarte Zuschlag für die zweite Komponente, | a2 is the conventional agreed allowance of the second component |
| a3 ist der vereinbarte Zuschlag für die dritte Komponente, | a3 is the conventional agreed allowance of the third component |
| Artikel 22 wurde in eine interinstitutionell vereinbarte Standardformulierung geändert. | Article 22 in the amended proposal was modified according to an inter institutionally agreed standard provision. |
| Artikel 26 wurde in eine interinstitutionell vereinbarte Standardformulierung geändert. | Article 26 in the amended proposal was modified according to an inter institutionally agreed standard formula. |
| Teil A Vereinbarte Basisfrequenzen auf bestimmten Strecken (mindestens 14) | Part A Agreed Base Frequencies in certain routes which equals to or are higher than 14 |
| Teil B Vereinbarte Basisfrequenzen auf bestimmten Strecken (7 13) | Part B Agreed Base Frequencies in certain routes which are higher than 7 but below 14 |
| Projekte | Projects |
| Projekte | projects |
| Projekte | Projects |
| Projekte. | Projects. |
| Mit Neckarwestheim und Nordheim ist Lauffen eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. | Lauffen has combined with Neckarwestheim and Nordheim to form a joint association of administrations. |
| Hier wird das vereinbarte neue System eine echte Verbesserung bewirken. | Here is a real step forward, in the new system that has been agreed. |
| Die vereinbarte Pauschale sei daher als endgültiger Betrag gedacht gewesen. | Under these circumstances the lump sum agreed upon was indeed meant to be final. |
| Vergütung für vereinbarte Investitionen, soweit diese noch nicht abgeschrieben sind | Compensation for agreed investments not yet written off |
| Anjuta Projekte | Anjuta Projects |
Verwandte Suchanfragen : Vertraglich Vereinbarte Projekte - Vereinbarte Zeit - Vereinbarte Version - Vereinbarte Definition - Vereinbarte Budgets - Vereinbarte Maßnahmen - Vereinbarte Bedingungen - Vereinbarte Leistungs - Vereinbarte Politik - Vereinbarte Grenzen - Vereinbarte Kündigungs - Vereinbarte Vergütung
