Übersetzung von "vereinbaren einen neuen Termin" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Termin - Übersetzung : Termin - Übersetzung : Termin - Übersetzung : Vereinbaren - Übersetzung : Vereinbaren einen neuen Termin - Übersetzung : Termin - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn Sie einen vereinbarten Impftermin verpassen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. | 19 If you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit. |
| Wenn Sie einen vereinbarten Impftermin verpassen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. | If you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange a nother visit. |
| Wenn Sie einen vereinbarten Impftermin verpassen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. | If you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit. |
| Wenn Ihr Kind einen vereinbarten Impftermin verpasst, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. | If your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit. |
| Wenn Ihr Kind einen vereinbarten Impftermin verpasst, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. | If your child misses the visit scheduled for the second or third injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible. |
| Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. | Make another appointment at the front desk. |
| Wenn Sie Ihr Kind einen vereinbarten Impftermin verpassen verpasst, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. | If you miss your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit. |
| Wenn Sie Ihr Kind einen vereinbarten Impftermin verpassen verpasst, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. | If you miss your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange a nother visit. |
| Wenn Sie den vereinbarten Termin für die zweite Impfung verpassen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin so bald wie möglich. | If you miss your child misses the visit scheduled for the second injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible. |
| Ich rufe Marianne nächste Woche an... um einen Termin zu vereinbaren. | But next week I'll call Marianne and make an appointment, so she can get started on our divorce. |
| Wählen Sie Neuer Termin um einen neuen Termin zu erstellen. | Choose New Event... to create a new event. |
| Wenn die Verabreichung von Aclasta verpasst wurde Setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Arzt oder Krankenhaus in Verbindung, um einen neuen Termin zu vereinbaren. | If a dose of Aclasta is missed Contact your doctor or hospital as soon as possible to re schedule your appointment. |
| Wenn Sie die Anwendung von Xolair vergessen haben Kontaktieren Sie sobald wie möglich Ihren Arzt oder Ihr Krankenhaus, um einen neuen Termin zu vereinbaren. | If a dose of Xolair is missed Contact your doctor or hospital as soon as possible to re schedule your appointment. |
| Macht einen neuen 1. Termin mit jemand anderem aus! | Make another first appointment with somebody else. |
| Jeddoch wurde dieses Treffen annuliert ohne einen neuen Termin anzusetzen. | However, the session was cancelled without setting a new date. |
| Wenn Sie einen Impftermin versäumen, ist es sehr wichtig, dass Sie die Arztpraxis oder Klinik informieren und einen neuen Termin für Ihr Kind vereinbaren, um die versäumten Impfungen so schnell wie möglich nachzuholen. | If you miss an appointment, it is very important that you contact the surgery or clinic and make a new appointment for your child to have the missed dose or doses as soon as possible. |
| Es wäre voreilig, jetzt einen Termin oder einen Termin für einen Termin festzusetzen. | To set a date now, or even to set a date for a date, is premature. |
| Wir sollten zudem über einen neuen Termin für die nächste Regierungskonferenz nachdenken. | We must also reschedule the next IGC. |
| Wenn Sie mögen, könnten wir einen Termin für nächste Woche vereinbaren so kann ich Ihnen die Bioprodukte erklären! Ja super! | If you prefer, we can meet next week... |
| Wenn Sie den Termin nicht einhalten können, setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Arzt in Verbindung, um einen weiteren Termin zu vereinbaren, an dem Sie Ihre Injektion erhalten können. | If you cannot keep your appointment, be sure to contact your doctor right away to discuss another date when you can come in for your injection. |
| Wenn eine Anwendung von Bondenza vergessen wurde Sie sollten einen Termin vereinbaren, um die nächste Injektion sobald als möglich zu erhalten. | If a dose of Bondenza is missed You should arrange an appointment to get the next injection as soon as possible. |
| Wenn eine Anwendung von Bonviva vergessen wurde Sie sollten einen Termin vereinbaren, um die nächste Injektion sobald als möglich zu erhalten. | If a dose of Bonviva is missed You should arrange an appointment to get the next injection as soon as possible. |
| Fügt konsolekalendar bei übereinstimmenden Zeiten einen neuen Termin ein, der identisch zu einem bereits vorhandenen ist? | Will konsolekalendar insert a new event that is identical to one that already exists in the calendar? |
| Haben Sie einen Termin? | Do you have an appointment? |
| Haben Sie einen Termin? | Have you got an appointment? |
| Ich habe einen Termin. | I have an appointment. |
| Tom hatte einen Termin. | Tom had an appointment. |
| Entfernt einen bestehenden Termin. | Remove an existing calendar event. |
| Einen alternativen Termin vorschlagen | Sending an Alternative Proposal |
| Haben Sie einen Termin? | Got an appointment? |
| Ich habe einen Termin. | I called for an appointment. |
| Ich hab einen Termin. | I have an appointment. What's this? |
| Er hat einen Termin. | He's at a meeting of something or other. |
| Ich habe einen Termin. | No, I have an appointment. |
| Sie haben einen Termin? | You have an appointment? |
| Sie wollen einen Termin. | They want an appointment with you. |
| Haben Sie einen Termin? | You got an appointment? |
| Haben Sie einen Termin? | That is, I did work at the mill. Only I... You have an appointment? |
| Sie brauchen einen Termin. | It would have been better had you made an appointment. |
| Die zuständigen Ausschüsse des Europäischen Parlaments und die EIB vereinbaren für die Abhaltung der Anhörung einen Termin, der in den Lauf des folgenden Jahres fällt. | SECTION II |
| Kann ein nicht beweglicher Termin in einen beweglichen Termin umgewandelt werden? | Can a non floating event be changed to a floating event? |
| Ich hätte gern einen Termin. | I'd like to schedule an appointment. |
| Haben wir endlich einen Termin? | Did we finally get a schedule? |
| Versuchen Sie, einen Termin einzuhalten? | Are you trying to meet a deadline? |
| Wir wollten einen langfristigen Termin. | We did our utmost to have it set ahead. |
Verwandte Suchanfragen : Einen Termin Vereinbaren - Einen Termin Vereinbaren - Termin Vereinbaren - Macht Einen Neuen Termin - Vereinbaren Sie Einen Termin - Vereinbaren Sie Einen Termin - Vereinbaren Sie Einen Termin - Kann Ich Einen Termin Vereinbaren? - Einen Termin - Einen Termin - Hat Einen Neuen - Vereinbaren Einen Vertrag - Vereinbaren Einen Besichtigungs - Vereinbaren Einen Plan
