Übersetzung von "vereinbaren eine Veranstaltung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vereinbaren - Übersetzung :

Veranstaltung - Übersetzung :

Vereinbaren eine Veranstaltung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Event Function Benefit Party Show Reconcile Interview Arrange Agree Conscience

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jede Woche eine Veranstaltung.	We do a little show each week.
Es ist eine unparteiische Veranstaltung.	This is a non partisan event.
Es ist eine VIP Veranstaltung!	It's a VlP invites only seat!
Findet am 25. Juli eine Veranstaltung.	Find a rally on July 25.
War für eine aufregende und inspirierende Veranstaltung.	What an exciting and inspiring event.
Veranstaltung	Venue
Veranstaltung	Event
VEREINBAREN	HEREBY AGREE
Die Veranstaltung ist eine gefeierte Verhöhnung der katholischen Messe.	The history of such rituals is unclear before the modern era.
Da gab es eine Veranstaltung und alle sprachen darüber.	There was an event amp everyone was talking about it.
Besondere Veranstaltung	Specific event
VEREINBAREN FOLGENDES	HAVE AGREED AS FOLLOWS
World youth day ) ist eine Veranstaltung der römisch katholischen Kirche.	World Youth Day (WYD) is an event for young people organized by the Roman Catholic Church.
Eine solche Veranstaltung wird von nun an jedes Jahr abgehalten.	This year's treaty event will be held from 19 September to 5 October 2001.
An den Workshop schließt sich eine Veranstaltung zur Kontaktpflege an.	A networking session will take place after the workshop.
Das Veranstaltungsteam bespricht, wie eine Veranstaltung durchgeführt wird welche Art Dekoration.	The events team discuss how to do an event what kind of decorations.
Mit einiger List probiert der Berichterstatter, zu vereinbaren, was nicht zu vereinbaren ist.	The rapporteur is trying to reconcile the irreconcilable in a somewhat craftier manner.
Adam parteipolitische Veranstaltung inszeniert?	The Community needs an injection of revenue.
Wir verschoben die Veranstaltung.	We postponed the event.
Ich verschob die Veranstaltung.	I postponed the event.
Willkommen zur heutigen Veranstaltung	Welcome everyone to our event tonight
3.3 Veranstaltung eines Bürgerkonvents	3.3 Organisation of a citizens' convention
3.4 Veranstaltung eines Bürgerkonvents	3.4 Organisation of a citizens' convention
Wollen wir etwas vereinbaren?	(sighs) Miss Sloper, we must make an arrangement.
Die Vertragsparteien vereinbaren Folgendes	Parties agree that
Die Vertragsparteien vereinbaren Folgendes	Parties shall protect, as mutually agreed, any confidential information that is reported or exchanged.
Für jene aus den Kandidatenländern freilich war die Veranstaltung eine kalte Dusche.	But for those coming from euro candidate countries, the event was a cold shower.
3.9.2 Die Europawahlen sind eine weitere Veranstaltung, die nicht versäumt werden darf.	3.9.2 The European elections also offer an opportunity that is not to be missed.
Sofern die Streitparteien nichts anderes vereinbaren, gibt sich das Schiedsgericht eine Verfahrensordnung.	Unless the parties to the dispute otherwise agree, the arbitral tribunal shall determine its own rules of procedure.
Diese Personen planen dann eine Veranstaltung und gründen darüber hinaus eine Stiftung zu deren Unterstützung.	They then go on to create an event, and beyond that, a foundation to support that.
Falls gibt es keine Anzeige, einfach gehen Sie zur Hinzufügen Bildlaufleiste, wieder, neben der Luppe oben und klicken Sie Eine Veranstaltung ankündigen, um Ihre Veranstaltung hinzuzufügen.	If there's no record, simply go to the Add scroll, again on the top header near the looking glass, and click Announce an Event to add your event.
( 2 ) Veranstaltung der Deutschen Bundesbank .	( 2 ) Organised by the Deutsche Bundesbank
Registration für die Veranstaltung hier.	Register for the event here.
Die Veranstaltung war kein Erfolg.	This was not a success and closed the following year.
Es ist so'ne große Veranstaltung.	It's such a large conference.
Diese lassen sich nicht vereinbaren.	They are in fact opposite things.
Ist das der geeignete Schauplatz für eine Veranstaltung eines Orchesters aus dem Westen?	Is such a place the right venue for a Western orchestra?
Aber wir würden uns sehr freuen, eine weitere Veranstaltung in Barcelona zu organisieren.	However, if we get another chance to organise a similar event in Barcelona, we'd be delighted!
Auf Twitter sehen pakistanische Aktivisten eine Verbindung zwischen der Veranstaltung und ihrer Ermordung	On Twitter, Pakistani activists drew connections between the event and her murder
Außerdem ist der Tanz in den Mai der Freiwilligen Feuerwehr eine beliebte Veranstaltung.	Furthermore, the fire brigade s Dance into May is a popular event.
Wir haben uns entschieden eine Veranstaltung zu organisieren um diese Forschungen zu erleichtern.	We decided to organize a festival which will facilitate this research
Dies ist eine Möbel Design Veranstaltung in Tokyo während einer Woche im Oktober.	Its a week of furniture design events in Tokyo, in October.
5 Ideen für ein jüngeres Europa eine mögliche Veranstaltung könnte in Kroatien stattfinden.	5 ideas 4 a younger Europe a possible event might take place in Croatia.
Vor einem Jahr, im April 2011 machten wir eine grosse Veranstaltung, ... weil Europa wieder neue Saatgute Regeln entschloss... so, mit Longomaii und vielen anderen Vereinigungen, organisierten wir eine grosse Veranstaltung, mit Saatgutboerse usw...	One year ago, in april 2011, we made a big demonstration, because Europe (the European community) had to make decisions about new seed laws.
Der Wirtschaftstag mit über 2.500 hier im Saal anwesenden Unternehmern ist eine wichtige Veranstaltung .	Der Wirtschaftstag mit über 2.500 hier im Saal anwesenden Unternehmern ist eine wichtige Veranstaltung .

Display this page in English