Übersetzung von "verdeckt innerhalb" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verdeckt - Übersetzung :

Covert

Verdeckt - Übersetzung :

Covertly

Innerhalb - Übersetzung :

Within

Verdeckt innerhalb - Übersetzung :

Concealed within

Verdeckt - Übersetzung :

Is obscured

Schlüsselwörter : Within Walls Inside Year Weeks Undercover Obscured Covers Covered Covering

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ist nun unser Evangelium verdeckt, so ist's in denen, die verloren werden, verdeckt	Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish
Ist nun unser Evangelium verdeckt, so ist's in denen, die verloren werden, verdeckt	But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost
Die vereinfachende Kategorisierung politischer Parteien nach ihren Vorlieben hinsichtlich des Ausmaßes des Staates verdeckt komplexere Tendenzen innerhalb der Parteien.	The simplistic categorization of political parties by their preference for a particular size of government masks more complex intraparty tendencies.
Hier liegen alle Karten verdeckt Hier liegen alle Karten verdeckt stimmt ihr mir zu?	So here, all the cards are face down you agree?
Dein Haar verdeckt den Sonntag .	Yeah, your hair is kind of obscuring Sunday.
Wenn die Plazenta den Geburtskanal verdeckt	if the placenta is covering the birth canal
Ja, London verdeckt die Beine mehr.	Yes, London's gone legconscious.
Wir werden die Ermittlungen verdeckt durchführen.	We'll keep the investigation strictly undercover.
Sie verdeckt, was im Apfel sich versteckt.	The symbol of what lies within.
Eine Zwischenscheibe verdeckt dann das relativ große Loch.	Push the anchor to its full depth in the hole.
Die Mundöffnung liegt vom Prostomium verdeckt, im Metastomium.	The head, or prostomium, is relatively well developed, compared with other annelids.
Auf dem Foto ist er von Bäumen verdeckt.	In the photograph below it is obscured by trees.
Die Regierung will, dass Sie weiter verdeckt bleiben.	The government wants you to remain undercover.
Viele von ihnen sind von Gesichtern verdeckt usw.	So many of them are occluded by faces, and so on.
Etwas ist hier, wie von einem Finger verdeckt...	Something is still here like a finger moving in front like this. And you're
Bei Vögeln ist die Haut zumeist vom Gefieder verdeckt.	Human skin pigmentation is the result of natural selection.
Die restlichen Karten werden verdeckt zu einem Vorratsstapel zusammengelegt.	A player draws one card to begin their turn.
Verdeckt diese Konzerne, deren Anblick ich nicht ertragen kann!	Go ahead and conceal the names of these trusts, since I cannot bear to look at them!
Wenn es weiter schneit, verdeckt der Schnee seine Spuren.	If it snows all night, it may cover his tracks.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	and failed is he who buried it!
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	And he has failed who instills it with corruption .
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	and those who corrupt their souls will certainly be deprived (of happiness).
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	And he will indeed fail who corrupts it.
Er wird vollständig vom mittleren Gesäßmuskel ( Musculus gluteus medius ) verdeckt.	With the hip extended, the gluteus medius and gluteus minimus internally rotate the thigh.
Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.	And yet they are confused about a new creation.
Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.	Rather they doubt being created again.
Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.	No indeed but they are in uncertainty as to the new creation.
Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.	Aye! they are in dubiety regarding a new creation.
Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.	But they are in doubt of a new creation.
Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.	Not at all but they are in doubt about a fresh creation.
Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.	Yet they are in doubt about a new creation.
Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.	No, they are in doubt about a new creation.
Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.	No, indeed yet they are in doubt about a new creation.
Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.	But they are in confusion over a new creation.
Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.	Yet are they in doubt with regard to a new creation.
Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.	Yet they are in doubt about a second creation.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	And he who confines it will surely come to grief.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	And indeed failed is the one who covered it in sin.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	and failed has he who seduces it.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	And miserable is he who hath buried it.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	And indeed he fails who corrupts his ownself (i.e. disobeys what Allah has ordered by rejecting the true Faith of Islamic Monotheism or by following polytheism, etc. or by doing every kind of evil wicked deeds).
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	Failing is he who corrupts it.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	and he who suppresses it will be ruined.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	And he is indeed a failure who stunteth it.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).	and one who betrays it fails.

Display this page in English