Übersetzung von "veränderte Wahrnehmung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wahrnehmung - Übersetzung : Veränderte Wahrnehmung - Übersetzung : Veränderte - Übersetzung : Veränderte Wahrnehmung - Übersetzung : Veränderte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1. eine veränderte Wahrnehmung der Branche durch Entscheidungsträger und Gesellschaft, | A change in the perception of the sector by decision makers and society, |
| Diese Differenzen könnten teilweise die veränderte subjektive Wahrnehmung der MFIs in Bezug auf die Kreditrisiken , die mit den verschiedenen Kreditformen verbunden sind , widerspiegeln . | These differences may to some extent mirror shifts in MFIs perceptions of credit risk associated with the various forms of loan . |
| Diese Differenzen könnten teilweise die veränderte subjektive Wahrnehmung der MFIs in Bezug auf die Kreditrisiken, die mit den verschiedenen Kreditformen verbunden sind, widerspiegeln. | These differences may to some extent mirror shifts in MFIs' perceptions of credit risk associated with the various forms of loan. |
| In diesen Kurzzeit wie auch Langzeitstudien berichteten etwa 30 der Patienten über eine veränderte verstärkte visuelle Wahrnehmung, verschwommenes Sehen, Veränderung des Farbsehens oder Photophobie. | In these studies, short term as well as long term treatment, approximately 30 of subjects experienced altered enhanced visual perception, blurred vision, colour vision change or photophobia. |
| In diesen Kurzzeit wie auch Langzeitstudien berichteten etwa 30 der Patienten über eine veränderte verstärkte visuelle Wahrnehmung, verschwommenes Sehen, Veränderung des Farbensehens oder Photophobie. | In these studies, short term as well as long term treatment, approximately 30 of subjects experienced altered enhanced visual perception, blurred vision, colour vision change or photophobia. |
| Veränderte Datensätze | Updated Records |
| ), Veränderte Bewusstseinszustände. | B. Holzinger (ed.). |
| veränderte Arzneimittelspiegel | During post marketing surveillance severe |
| veränderte Arzneimittelspiegel | medicine level changed |
| veränderte Leberfunktionswerte | Liver function test abnormal |
| Veränderte Nervenleitgeschwindigkeit | Nerve conduction studies abnormal, |
| Mein Leben veränderte sich gewaltig. Mein Leben veränderte sich gewaltig. | My life changed drastically. |
| Tom veränderte sich. | Tom changed. |
| Veränderte Werte übernehmen | Use derived value |
| Veränderte Werte übernehmen | Keep modified values |
| Untersuchungen veränderte Leberfunktionstests | Investigations abnormal liver function tests |
| Depression, veränderte Stim | Depression, Mood altered, Mood swings |
| Gentechnisch veränderte Nahrung. | Genetically engineered food. |
| GENETISCH VERÄNDERTE LEBENSMITTEL | GENETICALLY MODIFIED FOOD AND FEED |
| GVO genetisch veränderte | Genetically modified |
| Genetisch veränderte Sorten | Genetically modified varieties |
| DAUERHAFT VERÄNDERTE UMSTÄNDE | LASTING NATURE OF THE CHANGED CIRCUMSTANCES |
| Wahrnehmung | Perception |
| Das veränderte mein Leben. | It's changed my life. |
| Tom veränderte die Zukunft. | Tom changed the future. |
| Das Internet veränderte alles. | The Internet changed everything. |
| Gelegentlich veränderte Stuhlfarbe, Meläna. | Faeces discoloured, melaena |
| Leberenzyme, veränderte Leberfunktionstests Selten | Uncommon rash, pruritus |
| Veränderte Leberwerte bei Blutuntersuchungen | Changes in blood tests of liver function |
| Sein Gesicht veränderte sich. | His face changed. |
| Und das veränderte alles. | the heart of school, and that changed everything forever. |
| Die Welt veränderte sich. | The world was changing. |
| Genetisch veränderte Mikroorganismen (Kodifizierung) | Genetically modified micro organisms (codification) |
| Es veränderte sich von 0 zu 6. Und unser y veränderte sich um 1. | It went from 0, to 6. And our y changed by 1 |
| Auch die Technologie veränderte sich. | As this has happened the technology of the web has also moved on. |
| April 1917 veränderte die Situation. | After passing through the front, he arrived in Petrograd in April 1917. |
| Die industrielle Revolution veränderte Blackburn. | The M65 motorway passes to the south of Blackburn. |
| Neue oder veränderte Dateien suchen | Find all files created or modified |
| Neue oder veränderte Dateien suchen | Find all files created or modified |
| Schwäche Müdigkeit, veränderte Geschmackswahrnehmungen, Bauchschmerzen. | Very common asthenia fatigue taste perversion abdominal pain. |
| (Gallenfarbstoff), veränderte Hormonspiegel, abnormale Laborwerte | 120 Psychiatric disorders abnormal dreams, agitation, anxiety, confusion, depression, dyskinesia, emotional lability, decreased libido, nervousness, abnormal thinking |
| (Gallenfarbstoff), veränderte Hormonspiegel, abnormale Laborwerte | If you take more Kaletra than you should |
| Übelkeit, Dyspepsie, veränderte Darmbewegungen, Mundtrockenheit | Vomiting, Dyspepsia, Altered bowel habits, Dry mouth |
| Dieses Projekt veränderte mein Leben. | It was really a life changing project. |
| 2001 veränderte sich ihr Leben. | In 2001, her life changed. |
Verwandte Suchanfragen : Veränderte Zurück - Veränderte Arbeitsmuster - I Veränderte - Genetisch Veränderte - Veränderte Rollen - Veränderte Situation - Veränderte Alles - Veränderte Geschichte - Veränderte Situation - Veränderte Realität
