Übersetzung von "unvollständige Antwort" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Antwort - Übersetzung : Unvollständige - Übersetzung : Antwort - Übersetzung : Unvollständige Antwort - Übersetzung : Antwort - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Und wenn es eine unvollständige Antwort gibt, aber eine vollständigere Antwort von mir, ist es zu einfach sich vorzustellen. | And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine. |
(') Siehe die unvollständige Antwort auf die Anfrage H 88 82, ausführlicher Sitzungsbericht vom 12. Mai 1982. | The respective powers of the Council and the European Parliament as regards the budget are defined by the Treaties. |
Unvollständige Zahl | See through number |
Unvollständige Funktion. | Unfinished function. |
Unvollständige Felder | Incomplete fields |
(Unvollständige Fahrzeuge) | (incomplete vehicles) |
Nyborg. (DA) Ich möchte der Kommission mitteilen, daß wir leider nur eine sehr diffuse und unvollständige Antwort erhalten haben. | Can the Commission state whether the UK's net contribution to the Community budget in 1980 and 1981 will be smaller than provided for by the agreement of 30 May? |
Unvollständige Installation repariert | Repaired incomplete installation |
Unvollständige Zahl ( 1 ) | Look See through number ( 1 ) |
unvollständige, zusammengesetzte Uhrwerke | Drawing, marking out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators) |
unvollständige, zusammengesetzte Uhrwerke | Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3 |
unvollständige, zusammengesetzte Uhrwerke | Motor caravans |
Zum Beispiel könnte eine Situation vorliegen, die man unvollständige Dominanz nennt. Unvollständige Dominanz. | For example, you could have the situation it's called incomplete dominance. |
Unvollständige Installation wird repariert | Repairing incomplete installation |
Unvollständige oder ungültige Konfiguration | Incomplete or Invalid Configuration |
formula_15 die unvollständige Gammafunktion bezeichnet. | An approximation is formula_31, i.e. |
A Unvollständige land und forstwirtschaftliche Anhänger | A Agricultural or forestry trailers incomplete |
Arbeitsmärkte in den Bewerberländern unvollständige Transformation | Labour markets in the candidate countries an incomplete transition |
Folgende unvollständige Liste dient als Beispiel | The following incomplete list is given as an example |
Im Folgenden eine unvollständige Liste seiner Verbrechen | An incomplete list of his crimes includes |
Ja. Hier ist eine wahrscheinlich unvollständige Liste | Yes. Here is a list of them |
(d) auf eine unvollständige TSI zurückzuführen ist. | (d) inadequacy of a TSI. |
Tatsächlich ist der Gehalt durch unvollständige Gleichgewichtseinstellung geringer. | The vapor goes through the condenser and is removed from the system. |
3.2.9 Unvollständige Fahrzeuge (Mehrstufen Typgenehmigungsverfahren (multi stage))4 | 3.2.9 Incomplete (or multistage4) vehicles |
Der Euro war bei Einführung absichtlich eine unvollständige Währung. | By design, the euro was an incomplete currency at its launch. |
Ein beachtlicher Anteil der N1 Fahrzeuge sind unvollständige Fahrzeuge. | Incomplete vehicles constitute a significant proportion of N1 vehicles. |
Doch der Euro war von Anfang an eine unvollständige Währung. | But the euro was an incomplete currency from the outset. |
Zwischen den Loben sind unvollständige oder vollständig teilende Furchen vorhanden. | It is the loss of surface detail in the cephalon, pygidium, or the thoracic furrows. |
(9) Ein beachtlicher Anteil der N1 Fahrzeuge sind unvollständige Fahrzeuge. | (9) Incomplete vehicles constitute a significant proportion of N1 vehicles. |
Ich hoffe, daß der Herr Abgeordnete verstehen wird, daß zu den Themen, die er in seiner Anfrage zur Sprache bringt, im Rahmen der Fragestunde allenfalls eine unvollständige Antwort erteilt werden könnte. | In view of this situation, what measures does the Council intend to take to prevent the above from happening and to protect Geece's national carrier airline? |
Sie haben entweder inkorrekte oder unvollständige Daten für die Authentifizierung angegeben. | You may have supplied incorrect authentication details or none at all. |
Dieses Dokument enthält unvollständige Verschlüsselungsdaten. Einige Teile sind möglicherweise nicht lesbar. | This document contains incomplete encryption data. Some parts may be unreadable. |
Die unvollständige Wiederfindung lässt sich eventuell durch die irreversible Proteinbindung erklären. | Irreversible protein binding may explain the incomplete recovery. |
(2) fehlerhafte und oder unvollständige Reaktion, einschließlich ungenügendem Bewegungsweg oder Schwergängigkeit | ()2 incorrect and or incomplete response, including limitation of movement or stiffness |
Unvollständige oder verzerrte Information, vermeidbare Verzögerungen, Diskriminierung, fehlendes Recht auf Verteidigung. | Incomplete or refused information, delays that could have been avoided, discrimination, lack of the right to defence. Citizens want to see good administration. |
Als häufigste Gründe für die Rücksendung wurden unrichtige oder unvollständige Angaben zu den Parteien (etwa eine fehlende Anschrift oder Unterschrift des Antragstellers), unvollständige Zinsforderungen und unbezahlte Gerichtsgebühren genannt. | Frequently reported causes of return are inaccurate or incomplete information on the parties (for example the claimant's address or signature is missing), incomplete applications for interest and unpaid court fees. |
Aber dies ist bestenfalls eine unvollständige Sichtweise, die mehr verschleiert als enthüllt. | But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals. |
Kohlenmonoxid ist eine giftige Substanz, die durch unvollständige Verbrennung von Kohlenstoffverbindungen entsteht. | Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. |
60 Prozent unserer Asthma und Schlaganfall Patienten erhalten unvollständige oder unangebrachte Behandlung. | 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. |
Aber auch die unvollständige und oberflächliche Durchführung der genannten Aufgaben bereitet Sorgen. | At the same time, there are concerns about the incomplete and superficial nature of the execution of the above mentioned tasks. |
Daher muß ich mich auf einige ebenso kurze wie unvollständige Überlegungen beschränken. | I am consequently obliged to confine myself to a few brief and far from comprehensive comments. |
Nicht oder nur teilweise zusammengesetzte, vollständige Uhrwerke (Schablonen) unvollständige, zusammengesetzte Uhrwerke Uhrrohwerke | Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel), or with spark ignition internal combustion piston engine |
Nicht oder nur teilweise zusammengesetzte, vollständige Uhrwerke (Schablonen) unvollständige, zusammengesetzte Uhrwerke Uhrrohwerke | Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters electric space heating apparatus and soil heating apparatus electro thermic hair dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers electric smoothing irons other electro thermic appliances of a kind used for domestic purposes electric heating resistors (excluding those of heading 85.45) |
Nicht oder nur teilweise zusammengesetzte, vollständige Uhrwerke (Schablonen) unvollständige, zusammengesetzte Uhrwerke Uhrrohwerke | Other vehicles, with spark ignition internal combustion reciprocating piston engine |
Nicht oder nur teilweise zusammengesetzte, vollständige Uhrwerke (Schablonen) unvollständige, zusammengesetzte Uhrwerke Uhrrohwerke | Immersion heaters identifiable for use solely or principally for heating industrial liquids |
Verwandte Suchanfragen : Unvollständige Information - Unvollständige Verbrennung - Unvollständige Daten - Unvollständige Abtreibung - Unvollständige Dokumentation - Unvollständige Unterlagen - Unvollständige Füllung - Unvollständige Arbeit - Unvollständige Entleerung - Unvollständige Maschinen - Unvollständige Lieferung - Unvollständige Penetration - Unvollständige Abdeckung