Übersetzung von "unterschiedliche Timings" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterschiedliche Timings - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist verständlich wegen des Timings. | This is understandable because of the timing. |
| Das war, so hoffe ich, nicht zufällig eine Frage des günstigen Timings, sondern der Anfang einer positiven Entwicklung. | I hope that this was not simply a question of good timing, but the start of a positive development. |
| Unterschiedliche Bereiche, unterschiedliche Übergangsfristen. | Different sectors will require different transitional periods. |
| Unterschiedliche Völker sehen die Dinge auf unterschiedliche Weise Unterschiedliche Blickwinkel. | Different people see things differently different viewpoints. |
| Unterschiedliche Länder haben unterschiedliche Interessen, die sie unterschiedliche Lösungen anstreben lassen. | Different countries have different interests, which drive them towards different solutions. |
| 3.8 Unterschiedliche Forschungsetappen erfordern unterschiedliche Qualifikationen der betrof fenen Forscher sowie unterschiedliche (kurzfristige) Zielsetzungen. | 3.8 Different stages of research require different qualifications of the researchers involved and different (short term) objectives. |
| Wir haben diese erfolgreiche Firma wegen guten Timings und auch wegen Ausdauer, aber es ist eine einfache Sache das ist keine schwarze Kunst. | We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff it's not rocket science. |
| Aus Sicht des EWSA muss eine solche Maßnahme daher angesichts des schwierigen Timings sorgfältig erwogen werden, bevor an eine Umsetzung zu denken ist. | Therefore the EESC believes that such a measure, with due consideration of the risks associated with timing, needs to examined carefully before it can be implemented. |
| Wir haben diese erfolgreiche Firma wegen guten Timings und auch wegen Ausdauer, aber es ist eine einfache Sache das ist keine schwarze Kunst. | We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff it's not rocket science. |
| Für unterschiedliche Zwecke müssen unterschiedliche Lote eingesetzt werden. | In practice different tools are more suitable for different applications. |
| Die beteiligten Länder haben unterschiedliche rechtliche Regelungen, unterschiedliche Verfahren zum Schutz lokaler Vermögenswerte und unterschiedliche Gerichtssysteme. | The countries involved have different legal rules, different procedures for protecting local assets, and different court systems. |
| Das sind zwei unterschiedliche Dinge zwei unterschiedliche Arten des Empfindens, um genau zu sein, unterschiedliche Lebenseinstellungen. | This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. |
| Unsere Entscheidungen werden unterschiedliche Folgen haben und unterschiedliche Kosten. | Our choices will result in different outcomes and different costs. |
| Zwei unterschiedliche Mythologien, zwei unterschiedliche Perspektiven auf die Welt. | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
| Er musste unterschiedliche Angewohnheiten, unterschiedliche Völker, Religionen, Glauben berücksichtigen. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Unterschiedliche Bestandteile | Three different elements |
| Unterschiedliche Rändelungen | Different edges |
| Unterschiedliche auswählen | Select Different |
| Unterschiedliche Ballgrößen | Various ball sizes |
| Unterschiedliche Unternehmensformen | Diverse forms of enterprise |
| Unterschiedliche Unternehmensformen | Diverse forms of enterprise |
| Unterschiedliche Unternehmensformen | Variety of forms of companies |
| Unterschiedliche Unternehmensformen . | Diverse forms of enterprise. |
| Unterschiedliche Unterneh mensformen | Diverse forms of enterprise |
| Unterschiedliche Schwerpunkte | A different emphasis |
| Unterschiedliche Steuergesetzgebungen | Diverse taxation regimes |
| Millionen unterschiedliche | PROTECTION OF THE ioo million species of |
| Millionen unterschiedliche | All are linked in a complex |
| (Unterschiedliche Reaktionen) | Yet only now are we calling for specific quick action measures. |
| Unterschiedliche Zimmer. | Different rooms for different people. |
| Unterschiedliche Behandlung | Differential treatment |
| Unterschiedliche Methoden | Multi method environment |
| Also unterschiedliche strukturelle Positionen haben unterschiedliche Auswirkungen auf Ihr Leben. | So different structural locations have different implications for your life. |
| Der Unterschied rührt daher, dass unterschiedliche Fragen gestellt, unterschiedliche Probleme hervorgehoben und unterschiedliche Merkmale als bemerkenswert herausgestellt werden. | The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable. |
| Diese Kontrolle führt dazu, dass für unterschiedliche Verwendungszwecke unterschiedliche Wechselkurse gelten. | These controls result in different exchange rates depending on the use. |
| Es gibt nur unterschiedliche Arten von Senf, passend für unterschiedliche Menschen. | There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. |
| Wieso sollten diese unterschiedliche, anscheinen unterschiedliche, Konflikte die gleichen Muster haben? | Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns? |
| Es gibt unterschiedliche Arten von Krisen und unterschiedliche Arten von Katastrophen. | There are different sorts of crises and different sorts of disaster. |
| unterschiedliche Symbolgrößen wählen | choose different icon sizes |
| Unterschiedliche Dateien anzeigen | Show Different Files |
| Unterschiedliche auswà hlen | Select Different |
| Zwei unterschiedliche Mythologien. | Two different mythologies. |
| (0) Unterschiedliche Protokolle | (0) Different protocols |
| 4.1 Unterschiedliche Arbeitskulturen . | 4.1 Different work cultures. |
| 4.1 Unterschiedliche Arbeitskulturen. | 4.1 Different work cultures. |
Verwandte Suchanfragen : Frage Des Timings - Indikation Des Timings - Sinn Des Timings - Frage Des Timings - Unterschiedliche Wirkung - Unterschiedliche Preise - Unterschiedliche Menschen - Unterschiedliche Phasen - Unterschiedliche Kulturen - Unterschiedliche Wahrnehmungen - Unterschiedliche Bedürfnisse - Unterschiedliche Zielgruppen - Unterschiedliche Faktoren - Unterschiedliche Meinungen
