Übersetzung von "unterschiedliche Hübe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unterschiedliche Hübe - Übersetzung :

Hübe - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Different Distinct Paths Separate Kinds

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Unterschiedliche Bereiche, unterschiedliche Übergangsfristen.	Different sectors will require different transitional periods.
Unterschiedliche Völker sehen die Dinge auf unterschiedliche Weise Unterschiedliche Blickwinkel.	Different people see things differently different viewpoints.
Unterschiedliche Länder haben unterschiedliche Interessen, die sie unterschiedliche Lösungen anstreben lassen.	Different countries have different interests, which drive them towards different solutions.
3.8 Unterschiedliche Forschungsetappen erfordern unterschiedliche Qualifikationen der betrof fenen Forscher sowie unterschiedliche (kurzfristige) Zielsetzungen.	3.8 Different stages of research require different qualifications of the researchers involved and different (short term) objectives.
Für unterschiedliche Zwecke müssen unterschiedliche Lote eingesetzt werden.	In practice different tools are more suitable for different applications.
Die beteiligten Länder haben unterschiedliche rechtliche Regelungen, unterschiedliche Verfahren zum Schutz lokaler Vermögenswerte und unterschiedliche Gerichtssysteme.	The countries involved have different legal rules, different procedures for protecting local assets, and different court systems.
Das sind zwei unterschiedliche Dinge zwei unterschiedliche Arten des Empfindens, um genau zu sein, unterschiedliche Lebenseinstellungen.	This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.
Unsere Entscheidungen werden unterschiedliche Folgen haben und unterschiedliche Kosten.	Our choices will result in different outcomes and different costs.
Zwei unterschiedliche Mythologien, zwei unterschiedliche Perspektiven auf die Welt.	Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
Er musste unterschiedliche Angewohnheiten, unterschiedliche Völker, Religionen, Glauben berücksichtigen.	And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Unterschiedliche Bestandteile	Three different elements
Unterschiedliche Rändelungen	Different edges
Unterschiedliche auswählen	Select Different
Unterschiedliche Ballgrößen	Various ball sizes
Unterschiedliche Unternehmensformen	Diverse forms of enterprise
Unterschiedliche Unternehmensformen	Diverse forms of enterprise
Unterschiedliche Unternehmensformen	Variety of forms of companies
Unterschiedliche Unternehmensformen .	Diverse forms of enterprise.
Unterschiedliche Unterneh mensformen	Diverse forms of enterprise
Unterschiedliche Schwerpunkte	A different emphasis
Unterschiedliche Steuergesetzgebungen	Diverse taxation regimes
Millionen unterschiedliche	PROTECTION OF THE ioo million species of
Millionen unterschiedliche	All are linked in a complex
(Unterschiedliche Reaktionen)	Yet only now are we calling for specific quick action measures.
Unterschiedliche Zimmer.	Different rooms for different people.
Unterschiedliche Behandlung	Differential treatment
Unterschiedliche Methoden	Multi method environment
Also unterschiedliche strukturelle Positionen haben unterschiedliche Auswirkungen auf Ihr Leben.	So different structural locations have different implications for your life.
Der Unterschied rührt daher, dass unterschiedliche Fragen gestellt, unterschiedliche Probleme hervorgehoben und unterschiedliche Merkmale als bemerkenswert herausgestellt werden.	The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable.
Diese Kontrolle führt dazu, dass für unterschiedliche Verwendungszwecke unterschiedliche Wechselkurse gelten.	These controls result in different exchange rates depending on the use.
Es gibt nur unterschiedliche Arten von Senf, passend für unterschiedliche Menschen.	There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
Wieso sollten diese unterschiedliche, anscheinen unterschiedliche, Konflikte die gleichen Muster haben?	Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns?
Es gibt unterschiedliche Arten von Krisen und unterschiedliche Arten von Katastrophen.	There are different sorts of crises and different sorts of disaster.
unterschiedliche Symbolgrößen wählen	choose different icon sizes
Unterschiedliche Dateien anzeigen	Show Different Files
Unterschiedliche auswÃ hlen	Select Different
Zwei unterschiedliche Mythologien.	Two different mythologies.
(0) Unterschiedliche Protokolle	(0) Different protocols
4.1 Unterschiedliche Arbeitskulturen .	4.1 Different work cultures.
4.1 Unterschiedliche Arbeitskulturen.	4.1 Different work cultures.
4.1 Unterschiedliche Familienpolitiken	4.1 Widely varying family policies
4.4 Unterschiedliche Bewertungskriterien.	4.4 Different evaluation criteria.
Wir sind hier in diesem Plenarsaal, genießen diesen Luxus, um einander zu widersprechen, um unterschiedlichen Parteien anzugehören, unterschiedliche Gedanken zu hegen, eine unterschiedliche sexuelle Orientierung, unterschiedliche Hautfarbe, unterschiedliche Lebensweise zu haben.	We stand here in this chamber, enjoying this luxury to contradict one another, to belong to different parties, to have different ideas, to have different sexual orientation, a different colour, a different way of life.
Während LDAP Fehlernummern standardisiert sind, liefern unterschiedliche Bibliotheken unterschiedliche oder sogar lokalspezifische Fehlermeldungen.	While LDAP errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages.
Angesichts dieser Realität werden sich unterschiedliche Länder für unterschiedliche Möglichkeiten des Schuldenabbaus entscheiden.	Faced with this reality, different countries will opt for different de leveraging options.

Display this page in English