Übersetzung von "unterschieden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterschieden - Übersetzung : Unterschieden - Übersetzung : Unterschieden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unterschieden | proportions (Xeomin versus Botox) |
| ) unterschieden werden. | Juni 2007). |
| Kundenbindungsindex) unterschieden. | J.D. |
| Kursivschrift bei Unterschieden | Italic Font for Deltas |
| Hintergrundfarbe bei Unterschieden | Diff Background color |
| Anzeige von Unterschieden | Viewing Differences |
| Kursivschrift bei Unterschieden | Italic font for deltas |
| Hintergrundfarbe bei Unterschieden | Diff background color |
| Zweitens gibt es das Prinzip der Achtung von Unterschieden, denn alle Konflikte entstehen aus Unterschieden, Unterschieden hinsichtlich der Religion, der Nationalität oder der Rasse. | Secondly there is the principle of respect for difference because all conflict is about difference, whether of religion, nationality or race. |
| Dabei wird wie folgt unterschieden | Interest rate instruments are revalued on an item by item |
| Weitere Unterarten werden nicht unterschieden. | Other subspecies are not distinguished. |
| Untersuchen von Unterschieden zwischen Dateiversionen | Watching Differences Between Revisions |
| Folgende Etappen können unterschieden werden | This was finally adopted in 1970. |
| Es werden drei Gruppen unterschieden. | Divides them into three groups. |
| Folgende Beförderungsaufträge müssen unterschieden werden | The following wagon orders must be distinguished |
| Die Wasserrahmenrichtlinie trägt diesen Unterschieden Rechnung. | The Water Framework Directive takes account of these diversities. |
| Bahntransport Es werden drei Arten unterschieden | Rail transport Three sub groups are identified |
| Es muss also an anderen Unterschieden liegen. | So there must be other differences. |
| Zwischen L und R wird nicht unterschieden. | E.L. Bennett added more transcriptions. |
| Grundsätzlich wird zwischen Shōyu und Tamari unterschieden. | A. tamari This fungus is used for brewing tamari, a variety of soy sauce. |
| Lok 1 und 2 unterschieden sich zunächst. | Locos 1 and 2 are also different. |
| Vom Keloid unterschieden wird die hypertrophe Narbe. | If the keloid becomes infected, it may ulcerate. |
| Zeilen und sogar Zeichenweises Darstellen von Unterschieden | Line By Line And Char By Char Diff Viewer |
| Zeige Leerzeichen und Tabulator Zeichen in Unterschieden | Show space and tabulator characters for differences |
| Leer und Tabulator Zeichen in Unterschieden anzeigen | Show Space Tabulator Characters for Differences |
| Dateien mit Leerraum Unterschieden als gleich markieren | White space differences considered equal |
| Diesen Unterschieden wird keine klinische Bedeutung beigemessen. | These differences are not considered clinically meaningful. |
| Es wurde klar zwischen zwei Perspektiven unterschieden. | Two points of view were clearly distinguished. |
| Meiner Meinung nach wird zu streng unterschieden. | I don't go to books, I actually go to paintings or sculpture. |
| 6. Schulung für den Umgang mit Unterschieden | The case of Germany fits this model, although there has been a shift to assimilation policies in some areas, and some multicultural policies in education. |
| Hier muss meines Erachtens klar unterschieden werden. | I think that distinction needs to be made. |
| Unterschieden wird zwischen Nachwuchsforschern und erfahrenen Forschern | A distinction is made between Early Stage Researcher and Experienced Researchers |
| Kettenlänge Über die Kettenlänge werden Alkohole ebenfalls unterschieden. | Any remaining methanol will then have time to be excreted through the kidneys. |
| Doch wie kam es überhaupt zu diesen Unterschieden? | But why did these disparities arise in the first place? |
| Und wie wird zwischen Followern vs. Engagement unterschieden. | There is also the issue of followers vs engagement. |
| Rechtlich wird zudem zwischen Eigentum und Vermögenswert unterschieden. | Property, in the first instance, is a thing in itself. |
| Unten finden sich einige Bemerkungen zu den Unterschieden. | The payoffs are specified at the bottom of the tree. |
| Die Brigaden der Infanterie unterschieden sich davon erheblich. | Historically, such brigades have sometimes been called brigade groups. |
| Demzufolge werden die Steuern unterschieden in Reichssteuern (z. | These taxes may be imposed in both the country and sub country levels. |
| So existiert, neben den vielen Unterschieden, doch Gleichheit. | So beneath the many differences, there is sameness. |
| 2.2 Folgende Arten audiovisueller Mediendienste können unterschieden werden | 2.2 These audiovisual media services may be |
| Bei den Individuellen Mobilitätszuschüssen werden drei Teilbereiche unterschieden | The Individual Mobility Grants comprise three strands |
| Der Rassismus sollte hier vom Faschismus unterschieden werden | Racism here should be distinguished from fascism |
| Zwischen Vorsorge und Vorsicht muss streng unterschieden werden. | A clear distinction needs to be drawn between precaution and prudence. |
| Die Preise der ausführenden Länder unterschieden sich beträchtlich. | Prices varied significantly between the various exporting countries. |
Verwandte Suchanfragen : Unterschieden Zwischen - Wurde Unterschieden - Unterschieden Zwischen - Mehr Unterschieden - Wird Unterschieden - Leicht Unterschieden - Wird Unterschieden - Unterschieden Durch - Unterschieden Nach - Unterschieden Werden - Unterschieden Werden - Unterschieden Von
