Übersetzung von "unterirdische Entwässerung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Entwässerung - Übersetzung :

Drainage point

Unterirdische Entwässerung - Übersetzung :

Underground drainage

Unterirdische Entwässerung - Übersetzung :

Subsurface drainage

Schlüsselwörter : Underground Subterranean Underground Shelters Caves

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(c) unterirdische Biomasse,	(c) below ground biomass
Miru Kims unterirdische Kunst	Miru Kim's underground art
Ameisenkolonien haben unterirdische Pilzgärten.	Ant colonies have underground fungus gardens.
Die unterirdische Artilleriefestung Hanička	Hanička artillery fort hidden under the ground
Er erkundet gern unterirdische Höhlen.	He likes to explore underground caves.
Erforschen Sie das unterirdische Litoměřice	Get to know the historical underground of Litoměřice
Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),	diuretics(used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),	diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),	Your blood sugar level may either rise or fall if you take beta blockers (used to treat high blood pressure), clonidine (used to treat high blood pressure), lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),	Particularly careful control of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important for the health of your baby.
Genau genommen ist es eine unterirdische Standseilbahn.	In essence, it is an underground cable railway.
Im Zürcher Hauptbahnhof entstanden zwei unterirdische Bahnhöfe.	In the Hauptbahnhof, two underground stations were constructed.
Durch Untergrund Quellen und einfrierende unterirdische Flüsse.	Through underground springs and freezing subterranean rivers.
Herrliche unterirdische Räume, eigens geschaffen zu Liebesfesten,	On that island an artificial grotto makes wonderful rooms accessible,
Der erste unterirdische Test fand bereits am 29.	85 of these facilities are already operational.
Diese Bauwerke sind sehr wichtig für die Entwässerung der westlichen Niederlande.	To protect access to the channel jetties were built in the sea.
Die Bodennutzung (Besiedlung, Bergbau, Entwässerung usw.) wird durch mehrere Gesetze geregelt.	Several laws deal with the control of exploitations (urban development, mining, drainage, etc.).
Das unterirdische Fundament eines griechischen Tempels wird Stereobat genannt.	The underground foundation of a Greek temple is known as the stereobate.
Luteum Ovi Powder ist das Endprodukt der Entwässerung der Dotter von Hühnereiern	Luteum Ovi Powder is the product obtained by the dehydration of the yolk of chicken eggs
Unterirdische Beschaffenheit Der Untergrund der Plitvicer Seen ist unterschiedlich beschaffen.	Properties of the underground The underground configuration of the Plitvice Lakes consists of various geologic features.
Wo wir auf halbem Weg auf unterirdische Quellen gestoßen sind.	Hitting underground springs halfway through the excavating.
Seine Haut hat das Muster eines Musselin Tuchs, das zur Entwässerung benutzt wird.	The skin of this form of tofu has the pattern of the muslin used to drain and press it.
I. eine Verordnung für ein Sonderprogramm zur Entwässerung in den benachteiligten Gebieten Westirlands,	a regulation on a special programme concerning drainage operations in the lessfavoured area of the West of Irland
Es entstanden ganze unterirdische Städte, die heute noch zu sehen sind.	Among the underground cities worth seeing are Derinkuyu, Kaymakli, Gaziemir and Ozkanak.
Eine unterirdische Wiederaufbereitungsanlage zu errichten würde diese Menschen zurücklassen ohne Heimat.	Building underground water recycling infrastructure would leave them with nowhere to go.
Auf Langsiebpapiermaschinen gefertigtes Papier hat wegen der einseitigen Entwässerung i. d. R. eine ausgeprägte Zweiseitigkeit.	All paper produced by paper machines as the Fourdrinier Machine are wove paper, i.e.
Das Great Laxey Wheel hat etwa 22 m Durchmesser und diente der Entwässerung eines Bergwerks.	The largest working water wheel in the world is the Laxey Wheel (also known as Lady Isabella ) in the village of Laxey, Isle of Man.
Hier sehen Sie das Modell Ein Gebäude am Eingang und unterirdische Parkplätze.	And here you see the model a reception building and some underground parking.
Auch unterirdische Wehrgänge mit Schartenöffnungen für Handfeuerwaffen sind nachweisbar (Burg Hochhaus bei Nördlingen).	Even underground wall walks with embrasures for hand guns may be seen, for example, at Hochhaus Castle near Nördlingen.
In einigen Gegenden kann dies durch Bohrlöcher erreichet werden, die unterirdische Grundwasserleiter anzapfen.	In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers.
Sie ist die erste und auch einzige Pyramide, die keinerlei unterirdische Gänge besitzt.	The second chamber is similar to the first and lies directly beneath the apex of the pyramid.
Diese bildeten sich durch den Zusammenfluss einiger kleiner Flüsse sowie durch unterirdische Karstzuflüsse.	These lakes are a result of the confluence of several small rivers and subterranean karst rivers.
Eine unterirdische Speisekammer, zum Bersten voll. Kapitän Nemo brauchte sich nur zu bedienen.	An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking.
Verstehe ich richtig, daß die Frage von Sondermaßnahmen zur Entwässerung in Westirland jetzt auf Freitagvormittag verschoben ist?	I am a bit confused. Do I take it that the question of the special measures for drainage in the west of Ireland is now being left until Friday morning?
Muntingh nung, aber auch Entwässerung, Anpflanzung von häßlichen Kiefern zur Holzgewinnung und Überweidung verrichten ihr trübseliges Werk.	The remaining bogs run the risk of falling prey to' extraction of the peat by private owners with the aid of subsidies from the Irish Government and newly developed machinery.
Sehen sie, als der große Krieg begann waren viele Menschen in unterirdische Vaults geflohen.	You see, when The Great War started, many people found safety in underground vaults.
Wir gehen jetzt in das unterirdische Heim einer Zauberin im Jahre des Herrn 1488.	We go now to the underground home of a sorceress in the year of the Lord 1488.
Die schwierige Entwässerung findet, neben der kleinen Schleuse bei Altenbruch, vor allem durch das Schöpfwerk in Otterndorf statt.	Drainage is difficult and is handled mainly by the pumping station ( Schöpfwerk Otterndorf ) in Otterndorf as well as by the small lock near Altenbruch.
Solche Maßnahmen sind zum Beispiel die Be oder Entwässerung, Drainierung, Eindeichung von Überschwemmungsgebieten und die Urbarmachung von Ödland.	For the purposes of accounting, land improvements refer to any variety of projects that increase the value of the property.
Nach der Änderung entscheidet die Forstbehörde, ob eine Entwässerung zum Schutz erfolgt oder ob eine Genehmigung erforderlich ist.	Due to the amendment, the Forestry Authority shall determine wether a specific drainage is 'protective' or whether a permit is required.
Bessere Bodenbearbeitungspraktiken (zum Beispiel die Wiederaufforstung auf erodiertem Boden) kann unterirdische wasserführende Systeme wieder auffüllen.	Better land management practices (the re planting of degraded forests, for example) can recharge underground water aquifers.
Verlag Hans Carl, Nürnberg 2000 Hardy Schabdach Unterirdische Welten Höhlen der Fränkischen und Hersbrucker Schweiz.	Verlag Hans Carl, Nürnberg 2000 Hardy Schabdach Unterirdische Welten Höhlen der Fränkischen und Hersbrucker Schweiz .
2006 wurde die Kerntangente fertiggestellt, eine teilweise unterirdische Strasse, welche die Altstadt vom Durchgangsverkehr befreit.	A partially underground road named Kerntangente was constructed to draw through traffic away from the city centre.
Gegen 1929 mussten dann aber im ganzen Land unterirdische Wasserleitungen in den Städten verlegt werden.	But by 1929, cities around the country had put in underground water pipes.
Aber wenn es eine unterirdische Explosion gibt, wird die Erdachse um ein paar Grad verschoben.	But if it is detonated underground, it would blow the Earth off its axis by several degrees.

Display this page in English