Übersetzung von "unterirdische Bergbaumaschinen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bergbaumaschinen - Übersetzung :

Unterirdische Bergbaumaschinen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Underground Subterranean Underground Shelters Caves

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(c) unterirdische Biomasse,	(c) below ground biomass
Auch sind Ausstrahlungseffekte auf die Branche der Bergbaumaschinen und der Ökotechnologie möglich.	There are also spill over effects on the mining machinery sector and the eco technology sector.
Miru Kims unterirdische Kunst	Miru Kim's underground art
Ameisenkolonien haben unterirdische Pilzgärten.	Ant colonies have underground fungus gardens.
Die unterirdische Artilleriefestung Hanička	Hanička artillery fort hidden under the ground
Er erkundet gern unterirdische Höhlen.	He likes to explore underground caves.
Erforschen Sie das unterirdische Litoměřice	Get to know the historical underground of Litoměřice
Genau genommen ist es eine unterirdische Standseilbahn.	In essence, it is an underground cable railway.
Im Zürcher Hauptbahnhof entstanden zwei unterirdische Bahnhöfe.	In the Hauptbahnhof, two underground stations were constructed.
Durch Untergrund Quellen und einfrierende unterirdische Flüsse.	Through underground springs and freezing subterranean rivers.
Herrliche unterirdische Räume, eigens geschaffen zu Liebesfesten,	On that island an artificial grotto makes wonderful rooms accessible,
Der erste unterirdische Test fand bereits am 29.	85 of these facilities are already operational.
Das unterirdische Fundament eines griechischen Tempels wird Stereobat genannt.	The underground foundation of a Greek temple is known as the stereobate.
Unterirdische Beschaffenheit Der Untergrund der Plitvicer Seen ist unterschiedlich beschaffen.	Properties of the underground The underground configuration of the Plitvice Lakes consists of various geologic features.
Wo wir auf halbem Weg auf unterirdische Quellen gestoßen sind.	Hitting underground springs halfway through the excavating.
Es entstanden ganze unterirdische Städte, die heute noch zu sehen sind.	Among the underground cities worth seeing are Derinkuyu, Kaymakli, Gaziemir and Ozkanak.
Eine unterirdische Wiederaufbereitungsanlage zu errichten würde diese Menschen zurücklassen ohne Heimat.	Building underground water recycling infrastructure would leave them with nowhere to go.
Hier sehen Sie das Modell Ein Gebäude am Eingang und unterirdische Parkplätze.	And here you see the model a reception building and some underground parking.
Auch unterirdische Wehrgänge mit Schartenöffnungen für Handfeuerwaffen sind nachweisbar (Burg Hochhaus bei Nördlingen).	Even underground wall walks with embrasures for hand guns may be seen, for example, at Hochhaus Castle near Nördlingen.
In einigen Gegenden kann dies durch Bohrlöcher erreichet werden, die unterirdische Grundwasserleiter anzapfen.	In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers.
Sie ist die erste und auch einzige Pyramide, die keinerlei unterirdische Gänge besitzt.	The second chamber is similar to the first and lies directly beneath the apex of the pyramid.
Diese bildeten sich durch den Zusammenfluss einiger kleiner Flüsse sowie durch unterirdische Karstzuflüsse.	These lakes are a result of the confluence of several small rivers and subterranean karst rivers.
Eine unterirdische Speisekammer, zum Bersten voll. Kapitän Nemo brauchte sich nur zu bedienen.	An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking.
Sehen sie, als der große Krieg begann waren viele Menschen in unterirdische Vaults geflohen.	You see, when The Great War started, many people found safety in underground vaults.
Wir gehen jetzt in das unterirdische Heim einer Zauberin im Jahre des Herrn 1488.	We go now to the underground home of a sorceress in the year of the Lord 1488.
Bessere Bodenbearbeitungspraktiken (zum Beispiel die Wiederaufforstung auf erodiertem Boden) kann unterirdische wasserführende Systeme wieder auffüllen.	Better land management practices (the re planting of degraded forests, for example) can recharge underground water aquifers.
Verlag Hans Carl, Nürnberg 2000 Hardy Schabdach Unterirdische Welten Höhlen der Fränkischen und Hersbrucker Schweiz.	Verlag Hans Carl, Nürnberg 2000 Hardy Schabdach Unterirdische Welten Höhlen der Fränkischen und Hersbrucker Schweiz .
2006 wurde die Kerntangente fertiggestellt, eine teilweise unterirdische Strasse, welche die Altstadt vom Durchgangsverkehr befreit.	A partially underground road named Kerntangente was constructed to draw through traffic away from the city centre.
Gegen 1929 mussten dann aber im ganzen Land unterirdische Wasserleitungen in den Städten verlegt werden.	But by 1929, cities around the country had put in underground water pipes.
Aber wenn es eine unterirdische Explosion gibt, wird die Erdachse um ein paar Grad verschoben.	But if it is detonated underground, it would blow the Earth off its axis by several degrees.
Die Northern City Line (NCL) ist eine zum größten Teil unterirdische Eisenbahnstrecke im Norden von London.	The Northern City Line is a railway line from Moorgate to Finsbury Park in London, part of the Great Northern Route services.
Die Stadt hatte bereits eine Oper, gepflasterte Straßen, eine unterirdische städtische Wasserversorgung, Telefon und elektrisches Licht.	Citizens felt that the city did not have sufficient resources and powers to provide the services demanded in a growing city.
Die Software eines Maulwurfs zur Konstruktion von Modellen seiner Umwelt wird auf unterirdische Anwendung abgestimmt sein.	A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
An die Zeiten, wann im Gebiet Příbram Silber, Eisen und später auch Uran abgebaut wurden, erinnert das Bergbaumuseum mit einer Reihe von Dauerausstellungen, Bergbauten, Bergbaumaschinen, Bergbaubahnen und anderen Merkwürdigkeiten.	The days when silver, iron and later uranium were mined in Příbram can be seen at the Mining Museum with its numerous expositions, mining structures, machinery, mining railways and other attractions.
Von der Kapelle führt eine, heute durch eine Metallplatte verschlossene, Wendeltreppe in diese unterirdische Verbindung zur Fürstengruft.	A spiral staircase leads to another underground connection to the Fürstengruft, though this is now closed by a metal plate.
Das abgeschiedene Kohlendioxid wird dann in unterirdische Lager wie beispielsweise leere Ölfelder oder andere geeignete Lagerorte gepumpt.	The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.
Die älteste unterirdische Standseilbahn, und die erste U Bahn außerhalb Londons, ist der 1875 eröffnete Tünel (dt.	In Istanbul, Turkey, the Tünel has been in continuous operation since 1875 and is both the first underground funicular and the second oldest underground railway.
Die unterirdische Variante war nach Einschätzung der Bundesbahn wesentlich aufwändiger, teurer und mit größeren Belastungen der Bevölkerung verbunden.	The underground option was in the opinion of Deutsche Bundesbahn much more complex, more expensive and would impose greater burdens on the population.
1991 wurde eine neue unterirdische Endstation in Betrieb genommen, die im Herzen der City of London gelegene Station Bank .	At Stratford new platforms have been built for the North London Line at the northern end of the station.
Mit ihrer Eröffnung wurde der Bahnhofplatz zu einer fussgängerfreien Zone, das unterirdische Shopville war der einzige Zugang zum Hauptbahnhof.	Upon its opening, the Bahnhofplatz became a pedestrian free zone, and the underground Shopville the only access to the station.
Was ich Ihnen als nächstes zeige, ist die erst vollautomatische, unterirdische Erkundung durch einen Roboter die je durchgeführt wurde.	What I'm going to show you next is the first fully autonomous robotic exploration underground that's ever been done.
Andere Erläuterungen (wie z. B. unterirdische Gasspeicher, Domino Effekte, Umweltaspekte, Fristen für Notfallpläne und Fristen und Schwellenwerte für Unfallberichte)	Other clarifications (such as underground gas storage, domino effects, environmental aspects, deadlines for emergency plans, and deadlines and thresholds for accident reporting
Bei Carency trieben Pioniere 17 unterirdische Stollen gegen die deutschen Stellungen vor, die mit je 300 kg Sprengstoff unterminiert wurden.	German communication trenches between Carency and Souchez were blocked, which cut off Carency except via Ablain St. Nazaire.
Wir können über Berge, Vulkane, Einschlagkrater fliegen. Wir fliegen über Täler. Wir überfliegen den Oberflächenmagnetismus, die Polarkappen, das unterirdische Wasser.	We can fly above mountains, volcanoes, impact craters we fly over valleys we can fly over surface magnetism, the polar caps, subsurface water and we can search for life on Mars.
Seit etwa 10 Jahren werden in wachsendem Maße computergestützte Prozeßleittechniken eingesetzt die bei der Ruhrkohle AG eingesetzten Bergbaumaschinen sind heute technisch hochwertige Produkte, welche zunehmend auch außerhalb des Bergbaus verwendet und in beträchtlichem Umfang exportiert werden.	Desulphurization during and after combustion, to satisfy EEC tests scheduled for 1995, involves a considerable increase in specific consumption excessive plant costs in relative terms, uncompetitive costs of final products unacceptable effects on the land.

Display this page in English