Angabe des Zeitpunkts ihrer Ent und Wiederverladung unter Angabe der betreffenden Fahrzeuge.	the dates of their unloading and reloading or their lading or unlading, identifying the vessels used.
Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart(en)	Indications for use, specifying the target species
4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierarten	4.2 Indications for use, specifying the target species
4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart	4.2 Indications for use, specifying the target species
4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart	4.2 Indications for use
Angabe der Anzahl eingehender Sendungen je Abgangsmitgliedstaat unter (a) Angabe der Anzahl ausgehender Sendungen je Bestimmungsmitgliedstaat unter (b) î990	For inward operations, give numbers for each Member State of departure under (a) For outward operations, give numbers for each Member State of destination under (b)
Unter Nummer 3 wird die Angabe Artikel 23 durch die Angabe Artikel 28 ersetzt	2.
4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart(en)	4.2 Indications for use, specifying the target species
4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierarten itte	4.2 Indications for use, specifying the target species Pr
4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart(en)	4.2 Indications for use specifying the target species
4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart(en)	4.2 Indications for use, specifying the target species
4.2 Anwendungsgebiete, unter Angabe der Zieltierart(en)	4.2 Indications for use, specifying the target species
4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierarten or	4.2 Indications for use, specifying the target species
4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart(en)	4.2 Indications for use
Angabe des Status unter Verwendung folgender Kategorien	Status use the following categories
Ausfuhren von Fleisch und Knochenmehl unter Angabe des Bestimmungslands.	exported MBM, specifying country of destination.
3 Sonstige Verwaltungsausgaben (Angabe unter Verweis auf die Haushaltslinie)	3 Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line)
Angabe der analytischen Zusammensetzung unter Nennung der charakteristischen Bestandteile	a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents
60,00 keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe	9,687.2 na na na na na 22.30
Sie kann unter Angabe der Gründe beschließen, die Suspendierung aufrechtzuerhalten.	It may decide to continue the suspension, giving its reasons.
unter Angabe von Gründen mitteilen, dass der Antrag abgelehnt wird.	indicating that the application is not acceptable and the reason therefore.
62,10 keine Angabe keine Angabe keine Angabe	63.90 46.20 31.80 63.00 na na na
63,00 keine Angabe keine Angabe keine Angabe	Italy France Germany UK Netherlands Denmark Spain
66,20 keine Angabe keine Angabe keine Angabe	60.00 60.00 78.60 52.00 57.00 23.00 na na na na na 24.50 na na na na na 25.30
In der Datengruppe unter dem Gedankenstrich BESONDERE VERMERKE (Feld 44) unter dem Attribut Ausfuhr aus Land (Feld 44) wird die Angabe EG durch die Angabe EU ersetzt	in the third paragraph, the word principal is replaced by the holder of the procedure
Doch lehnte Israels Regierung unter Angabe aller möglichen Vorwände stur ab.	But Israel s government, using all kinds of pretexts, stubbornly resisted.
als Datumsintervall unter Angabe von Anfangs und Enddatum des Intervalls oder	an interval of dates expressed through the starting date and end date of the interval
Angabe darüber, ob der Auftrag unter das Übereinkommen fällt oder nicht.	Indication whether the procurement is covered by the Agreement.
Anzahl der in der Landwirtschaft Versicherten unter Angabe der einzelnen Berufsgruppen	Please indicate how many people are covered, for each occupational category
Anzahl der in der Landwirtschaft Versicherten unter Angabe der einzelnen Berufsgruppen.	Please indicate how many people are covered, for each occupational category.
Umlade oder Anlandehafen unter Angabe des Hafencodes aus dem FAO Verzeichnis	in case of transhipment, the vessel identification and type of the receiving fishing vessel.
gegebenenfalls Angaben über die Gewährung der zusätzlichen einzelstaatlichen Mutterkuhprämie, unter Angabe	where applicable, the grant of any national premium in addition to the suckler cow premium, indicating
ausdrückliche Zustimmung zur Rücksendung der entsprechenden Sendung unter Angabe ihres Codes	explicit agreement for the return of the consignment concerned, and indicating the consignment code
377 keine Angabe keine Angabe	377 na na
829 keine Angabe keine Angabe	829 na na
(2) Nennung der Person, die die Informationen erteilt, unter Angabe ihrer Funktion	(2) Identification, by position held, of the person providing the information.
Anzahl der Versicherten unter Angabe der einzelnen Berufsgruppen (Basisrente aufgrund von Beiträgen)	Please indicate how many people are covered, for each occupational category (basic contributory pension).
Art des Aufbaus unter Angabe der Codes in Anhang II Teil C	Type of bodywork using the codes set out in Part C of Annex II
Art des Aufbaus unter Angabe der Codes in Anhang II Teil C	Type of bodywork using the codes defined in Part C of Annex II
Das Schätzverfahren erlaubt unter Umständen nicht immer die Angabe von drei Dezimalstellen.	The estimation method will not always allow the three digits precision.
In Artikel 6 wird unter Nummer 1 die Angabe Artikel 95 Absatz 10 des Vertrags durch die Angabe Artikel 75 des Abkommens ersetzt.	In point 1 of Article 6, the words Article 95(10) of the Treaty shall be replaced by reference to Article 75 of the Agreement .
Unter den Buchstaben b) und e) wird die Angabe Verordnung (EG) Nr. 795 2004 durch die Angabe Verordnung (EG) Nr. 796 2004 ersetzt.	in points (b) and (e), the reference to Regulation (EC) No 795 2004 shall be replaced by the reference to Regulation (EC) No 796 2004
65,00 87,00 keine Angabe keine Angabe	60.00 na na na na 23.00 na na na na na 21.50 na na na na na 21.60
( Angabe unter Haushaltslinie ) Verwaltungsausgaben insgesamt , außer Personal und Nebenkosten ( im Höchstbetrag NICHT enthalten )	Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount )
e) ein Verzeichnis der Mitglieder des Leitungsorgans der Organisation unter Angabe ihrer Staatsangehörigkeit	(e) A list of the members of the governing body of the organization and their country of nationality

Display this page in English