Übersetzung von "unmittelbarere Sorge" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sorge - Übersetzung : Sorge - Übersetzung : Sorge - Übersetzung : Unmittelbarere - Übersetzung : Sorge - Übersetzung : Sorge - Übersetzung : Unmittelbarere Sorge - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Nachbarstaat Jemen stellt eine viel unmittelbarere Bedrohung dar. | Neighboring Yemen is a much more immediate threat. |
| In der Zwischenzeit gibt es unmittelbarere Maßnahmen, die wir jetzt ergreifen können und sollten. | Meanwhile, there are more immediate actions that we can and should take now. |
| Er hat unmittelbarere Probleme Das Erste, was ich brauche, ist Essen und dann Arbeit. | He has more immediate concerns The first thing I need is food, and then a job. |
| Doch angesichts der hohen Arbeitslosigkeit und überschüssiger Kapazitäten bleibt die Deflation das unmittelbarere Problem. | But the more immediate problem remains deflation, given high unemployment and excess capacity. |
| Das Parlament wünscht, daß es in Zukunft in eine sehr viel engere und unmittelbarere Beziehung zum Rat eintreten kann. | It seems to me that the joint Italian and German initiative for a 'European Act' about which Mr Genscher and Mr Colombo will tell us tomorrow in its polit ical, institutional and economic aspects, tends to allay this suspicion. |
| Auf der Grundlage eines potenziellen Forschungsprogramms könnten EED und EWSA dezentrale Initiativen für eine unmittelbarere öffentliche Beteiligung und Konsultation unterstützen. | The EED and the EESC, building on the input of a potential research programme, could support decentralised and more direct public engagement and consultation initiatives. |
| Sorge. | Do. |
| Sorge. | Worry. |
| Und keine Sorge, notfalls sorge ich selbst für Kunden. | And don't worry, Miss Judy I'm gonna get us some customers if I have to make them sick myself. |
| Und die Sorge des einen soll beider Sorge sein. | And the sorrows of each, the sorrows of both. |
| Von Bacharach aus könnten die Grafen von Kessel Schnorbach als Reichsbesitz erworben haben, zumal wir in unmittelbarere Nähe auch das Reichsgut Argenthal antreffen. | From Bacharach, the Counts of Kessel could have acquired Schnorbach as an Imperial holding, particularly as the former Imperial holding of Argenthal can be found right nearby. |
| Keine Sorge. | Not to worry. |
| Keine Sorge. | Don't worry about it! |
| Keine Sorge! | Don't worry. |
| Keine Sorge! | Don't worry they've got an opinion about that too |
| Keine Sorge. | No worries. |
| Keine Sorge! | Don't worry! |
| Keine Sorge. | Don't worry. It will be all right. Sasha |
| Keine Sorge. | So don't worry. |
| Keine Sorge. | Everything is fine. |
| Keine Sorge. | You found what you were seeking. |
| Keine Sorge. | Catalina Please don't worry. |
| Keine Sorge. | Don't worry, baby. |
| Keine Sorge. | Now, don't worry. |
| Keine Sorge. | Don't worry about them. |
| Keine Sorge! | Nothing to worry about. |
| Keine Sorge. | You ain't afraid of cops. |
| Keine Sorge. | You're quite safe. |
| Keine Sorge! | Don't worry about me. |
| Keine Sorge! | Oh, don't worry. |
| Keine Sorge! | Well don't worry. |
| Keine Sorge. | I'll say I couldn't stop you. |
| Keine Sorge. | You didn't lose your head. |
| Keine Sorge. | Darling, don't worry. |
| Keine Sorge. | Please be careful! |
| Keine Sorge. | Say, don't worry. |
| Keine Sorge! | I've got it all figured out. |
| Keine Sorge. | That's quite all right, don't you worry. |
| Keine Sorge. | Don't you worry, Miss Parker. |
| Keine Sorge. | Don't worry, it won't. |
| Keine Sorge. | Don't you worry. |
| Keine Sorge. | Come on, everybody gets that. |
| Keine Sorge. | Never mind me. |
| Keine Sorge. | Don't worry. |
| Keine Sorge. | Don't worry, Mac. |
Verwandte Suchanfragen : Unmittelbarere Wirkung - Elterliche Sorge - Größte Sorge - Ständige Sorge - Größte Sorge - Erste Sorge - Höchste Sorge - Kritische Sorge
