Übersetzung von "ungesicherte Finanzierung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Finanzierung - Übersetzung : Finanzierung - Übersetzung : Ungesicherte Finanzierung - Übersetzung : Finanzierung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die ungesicherte Position von BE | BE s unhedged position |
| Achtung Dies ist eine ungesicherte Sitzung | Warning this is an unsecured session |
| Das anschaulichste Beispiel hierfür ist der ungesicherte Geldmarkt . | This is most clearly illustrated by the unsecured money market . |
| Willst du schwache und ungesicherte Seiten zum Testen?! | Do you want weak and insecure websites to experiment on?! |
| Es gibt ungesicherte Änderungen. Möchten Sie wirklich beenden? | There are unsaved changes. Are you sure you want to quit? |
| Wir haben mehr ungesicherte Papiere als alle anderen Banken. | We carry more unsecured paper than any other institution in the city. |
| Neuladen der Datei von der Platte. Ungesicherte Änderungen gehen verloren. | Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost. |
| Lassen Sie mich nur sagen, dass jede ungesicherte Transaktion ein gutes Beispiel für das Gefangenendilemma darstellt. | Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma. |
| Es gibt ungesicherte Änderungen im aktiven Modul. Sollen die Änderungen vor dem Schließen des Fensters gespeichert werden? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Es gibt ungesicherte Änderungen im aktiven Modul. Sollen die Änderungen vor dem Beenden von KMousetool gespeichert werden? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Osterbrunnen in der Fränkischen Schweiz Historischer Hintergrund Ungesicherte mündliche Überlieferungen berichten erstmals von einem Osterbrunnen in Aufseß um das Jahr 1909. | The Osterbrunnen in Aufseß is said to have been first decorated around 1909 that in the village of Engelhardsberg has been dressed since 1913. |
| Schließen Sie die aktive Datei mit diesem Befehl. Wenn es noch ungesicherte Änderungen gibt, fragt kate , ob diese gespeichert werden sollen. | Close the active file with this command. If you have made unsaved changes, you will be prompted to save the file before kate closes it. |
| Dieser Befehl schließt kate und alle geöffneten Dateien. Wenn es noch ungesicherte Änderungen gibt, fragt kate , ob diese gespeichert werden sollen. | This command closes kate and any files you were editing. If you have made unsaved changes to any of the files you were editing, you will be prompted to save them. |
| Auch der Verzicht auf ungesicherte Forderungen einzelner Banken außerhalb der Insolvenzpläne sei sowohl von privaten als auch von öffentlichen Banken vorgenommen worden. | Also, as regards the waivers of unsecured claims undertaken by individual banks outside the insolvency plans, such waivers were carried out by both private and public banks. |
| Zwei Akteure, die einander nicht vertrauen können. Lassen Sie mich nur sagen, dass jede ungesicherte Transaktion ein gutes Beispiel für das Gefangenendilemma darstellt. | Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. |
| Finanzierung | Funding |
| Finanzierung? | Funding? |
| Finanzierung? | Funding? |
| Finanzierung | Financial problems |
| Finanzierung | ECU 11000 million 1991 95 ... |
| Finanzierung | The participation of any relevant Ukrainian entity to the Galileo Joint Undertaking or to the European GNSS Supervisory Authority is possible in accordance with the applicable legislation and procedures. |
| Finanzierung | The Government of the Kingdom of Morocco and the European Commission shall coordinate and facilitate cooperation activities under this Agreement on behalf of Morocco and on behalf of the Community and its Member States respectively. |
| Finanzierung | Article 26 |
| FINANZIERUNG | FINANCIAL PROVISIONS |
| Finanzierung | Financial provisions |
| In weiten Teilen spiegelt auch Japans wirtschaftliche Missstimmung der letzten Jahre (ungesicherte und unindexierte) Schulden wider, die seit 1999 durch die Deflation aufgebläht wurden. | Much of Japan s economic malaise in recent years also reflects (unhedged and unindexed) debts magnified by deflation since 1999. |
| Es gibt ungesicherte Änderungen im ausgewählten Modul. Möchten Sie die neuen Einstellungen anwenden, bevor Sie die Systemeinstellungen verlassen, oder möchten Sie die Änderungen verwerfen? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? |
| Es gibt ungesicherte Änderungen im ausgewählten Modul. Möchten Sie die neuen Einstellungen anwenden, bevor Sie den nächsten Bereich aufrufen, oder möchten Sie die Änderungen verwerfen? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? |
| Es ist jedoch der Ansicht, dass die ungesicherte Position von BE allein auf die ungewöhnliche Entscheidung seiner Geschäftsleitung über den Verkauf des Einzelhandelsgeschäfts zurückzuführen sei. | However it is of the opinion that BE s unhedged position was entirely due to a curious decision on the part of its management to sell its retail business. |
| Der neue Eigentümer nahm Einzelwertberichtigungen auf Forderungen für ungesicherte Exportgeschäfte nach Russland und eine Abwertung des Bestandes in Höhe von insgesamt 1,2 Mio. DEM vor. | The new owner wrote off DEM 1,2 million as bad debt related to exports to Russia and devaluation of stock. |
| D. Finanzierung | Financing |
| 5 Finanzierung | 5 Funding Financial compensation to the national authorities for the expertise put at the disposal of the Agency in relation with the evaluation of medicinal products and coverage of travel and accommodation expenses for delegates and experts attending EMEA meetings in London. |
| 1.11 Finanzierung | 1.11 Funding |
| 2.4 Finanzierung | 2.4 Funding |
| 3.11 Finanzierung | 3.11 Financing |
| 3.2 Finanzierung | 3.2 Financing |
| 3.4 Finanzierung | 3.4 Funding |
| 3.5.1.3 Finanzierung | 3.5.1.3 Financing |
| 3.5.3 Finanzierung | 3.5.3 Financing |
| 3.5.6 Finanzierung | 3.5.6 Financing |
| 3.7 Finanzierung | 3.7 Funding |
| 4.10 Finanzierung | 4.10 Funding |
| 4.11 Finanzierung | 4.11 Funding |
| 4.12 Finanzierung | 4.12 Funding |
| 4.3 Finanzierung | 4.3 Financing |
Verwandte Suchanfragen : Ungesicherte Großvolumiger Finanzierung - Ungesicherte Schulden - Ungesicherte Notizen - Ungesicherte Positionen - Ungesicherte Interbankkredite - Ungesicherte Forderungen - Ungesicherte Anleihen - Ungesicherte Unternehmensanleihen - Ungesicherte Verpflichtung - Ungesicherte Daten - Ungesicherte Exposition - Ungesicherte Änderungen - Ungesicherte Anleihen - Ungesicherte Anleihe
