Und das war sogar noch wichtiger.	And this was even more important.
Essen ist noch wichtiger.	Eating food.
Und noch wichtiger Warum sind sie gleich?	And more importantly, why are they the same?
Das ist wahrscheinlich noch wichtiger.	That is probably even more important.
Aber noch wichtiger, fokussieren und man erreicht etwas.	But more importantly, focus and you can achieve.
Und noch wichtiger, was werden wir diesbezüglich machen?	And more importantly, what are we going to do about it?
Für London und Frankreich ist er noch wichtiger.	Right now he's a more important man for London and for France.
Günstig produzierbare Mikroprozessoren natürlich und noch wichtiger genetische Algorithmen	Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
Unsere Stimmen sind wichtig, und unsere Handlungen noch wichtiger.	Our voices matter and our actions matter even more.
Und, noch wichtiger, Sie sehen nie, was aussortiert wird.	And more importantly, you don't actually see what gets edited out.
Günstig produzierbare Mikroprozessoren natürlich und noch wichtiger genetische Algorithmen	Of course, inexpensive microprocessors and a very important breakthrough genetic algorithms.
Und, was noch wichtiger ist, sie sind gut gekleidet.	And, more importantly, they're well dressed.
Noch wichtiger war die merkantilistische Politik.	Even more important were mercantilist policies.
Wichtiger noch, sie sollten erschwinglich sein.	More important still, they should be affordable.
Noch wichtiger, die Essgewohnheiten verändern sich.	More importantly, changing diets.
Trotz noch fehlender wichtiger Punkte wie	Despite the omission of important points such as
Noch viel wichtiger ist der Verkehrssektor.	What is even more important is the transport sector.
Und wichtiger noch Wurde die Einmarsch Entscheidung zu Recht getroffen?	More important, was the decision to invade rightly made?
Und was noch wichtiger ist, auch in den allgemeinen Sprachgebrauch.	Even more importantly, these words have also become part of everyday language.
Aber wichtiger noch, die Swaps wurden beschränkt.	More important, limits were placed on the swaps.
Andere Schwierigkeiten sind jetzt vielleicht noch wichtiger.	Other difficulties, perhaps, are now more important.
Wichtiger noch Auch die Anleger begriffen dies.	Even more importantly, investors understood this, too.
Noch wichtiger aber Finanzentwicklung und Wirtschaftsreformen von Jahrzehnten könnten hinfällig werden.	But, even more importantly, decades of financial development and broad economic reforms could unravel.
Und, vielleicht sogar noch wichtiger, warum geben sie nicht weniger aus?	And maybe even more importantly, why don't they decrease spending?
Befreiung und, noch wichtiger, die Arbeit, die nach der Befreiung kommt.	Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
Er besteht den Rechentest, und noch wichtiger, er besteht den Wertetest.	It passes the arithmetic test, and far more important, it passes the values test.
Und noch wichtiger die Entfernung, die zur Wasserstelle zurückgelegt werden muss.	And more important, the distance that they have to travel to get it.
Aber weißt du, was noch wichtiger als Wissen und Vertrauen ist?	But you know what's most important after knowing and trusting?
Noch wichtiger ist der Weckruf für die Verfassung.	Even more important is the constitutional wake up call.
Noch wichtiger ist, dass auch die Qualität steigt.	And more importantly the amount of quality blogs is increasing.
Aber noch wichtiger, der Gefrierstrahl ist fast fertig.	And more importantly the freeze ray is almost up.
Ist Effizienz immer noch wichtiger als der Sinn?	Is efficiency still more important than meaning?
Das auch. Aber was noch viel wichtiger ist	And my dad said, Well, yes.
Eine andere Schlußfolgerung daraus ist vielleicht noch wichtiger.	The whole conception of a regional policy has been put aside.
Noch wichtiger ist Die Welt kann ihn gebrauchen.	What's more important, the world has a use for him.
Und, wichtiger noch, insgesamt überwiegen die Vorteile der Immigration über die Nachteile.	More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs.
Einheit und Demokratie ja, aber der Machterhalt ist noch ein bisschen wichtiger	Unity and democracy are all very well, but being given power is a little more important.
Vielleicht noch wichtiger war jedoch das Handeln der Mitgliedstaaten.	Perhaps more important, however, has been action taken by Member States.
Noch wichtiger, denk daran, wie du sie gelernt hast.	More importantly, think about how you learned it.
Liebe ist noch wichtiger als ein Goldschatz. für mich.	Love is even more important than pirate treasure. for me.
Und was noch wichtiger ist Es bedeutet nicht, dass es das Richtige kommuniziert.	More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing.
Ich habe 45kg verloren und das in 6 Monaten. Aber noch wichtiger ist	ירדתי 45 קילו בשישה חודשים אבל, יותר חשוב...
Sie brachte mir bei wie man zeichnet, und noch wichtiger, wie man liebt.	She's the one who taught me how to draw and, more importantly, how to love.
Und noch wichtiger Ich sehe, wie die Kraft der Musik Herzen verbinden kann.	And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts.
Zum anderen, und dies ist noch wichtiger, was gedenkt der Rat zu tun?	Secondly, and more importantly, what exactly does the Council have in mind?

Display this page in English