Übersetzung von "und bewirkt somit eine" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Somit - Übersetzung :
Is thus

Bewirkt - Übersetzung :
Brings about

Somit - Übersetzung :
Somite

Und bewirkt somit eine - Übersetzung :
And thus causes

Schlüsselwörter : Causes Effect Wonders Caused Difference Woman Another Idea Thing Thus Therefore Makes Means Which

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der somit erhöhte Energieeintrag bewirkt in diesem Zeitraum eine Erwärmung der nördlichen Hemisphäre.
During May, June, and July, the northern hemisphere is exposed to more direct sunlight because the hemisphere faces the sun.
Dies bewirkt eine
This leads to a reduction of the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, reducing the symptoms of allergy.
Es bewirkt eine Entzündung und eine Schwellung der Leber.
It causes the liver to become inflamed and swollen.
Sie führt eine Bewegung an und bewirkt eine Veränderung.
By leading a movement and making change.
Wir haben eine Revolution bewirkt.
We have engineered a revolution.
Das Anlegen von Vakuum bewirkt, dass sich das Profil an die Kaliberwand anpresst und somit die Formgebung abgeschlossen wird.
Because of this the greatest force required is at the beginning of process and slowly decreases as the billet is used up.
Außerdem hat ihr Planet eine besondere Eigenschaft Die Strahlung der umgebenden Planetenringe bewirkt bei den Bewohnern die ständige Zell Regeneration und somit ein praktisch unendliches Leben.
But what's actually changed my life the most is travelling around and ... being a tiny little part of this huge mythology that has changed people's lives, in many ways for the better.
senkt die Blutglukose und bewirkt eine Zunahme anaboler sowie eine Abnahme kataboler
lowers blood glucose and promotes anabolic effects as well as decreasing catabolic effects,
Dieses System ist wartungsfrei und bewirkt eine exaktere und schnellere Repetition.
This system is maintenance free and results in faster, more precise repetition.
Eine kleine Bibliothek bewirkt in Grenada Großes
A Little Library That's Making a Big Difference in Grenada Global Voices
Es bewirkt eine Schwellung (Entzündung) der Leber.
It causes the liver to become swollen (inflamed).
Der Widerstand Frankreichs bewirkt eine institutionelle Krise.
French opposition precipitates institutional crisis.
Es bewirkt folgendes es bewirkt folgendes.
Here's what it does here's what it does.
Die finanzielle Unterstützung solcher Gruppen von Erzeugern elektrischer Energie hätte deren Position auf dem Energiemarkt verstärkt und somit möglicherweise Änderungen der Marktbedingungen bewirkt.
The financial assistance provided to these selective groups of producers of electricity will strengthen their position on the global electricity market, which may possibly lead to a change in market conditions.
Kann eine Besserung der Leistungsfähigkeit bewirkt werden durch
Are there possibilities to ameliorate the work capacity through
Die Inhibierung des Faktors Xa bewirkt eine Unterbrechung der Blutgerinnungskaskade und verhindert
Neutralisation of Factor Xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
Die Inhibierung des Faktors Xa bewirkt eine Unterbrechung der Blutgerinnungskaskade und verhindert
Fondaparinux does not inactivate thrombin (activated Factor II) and has no effects on platelets.
Die Kurse haben eindeutig bessere Deutschkenntnisse und demzufolge eine bessere Kommunikationsfähigkeit bewirkt.
The courses definitely improved knowledge of German and thus communication skills.
Eine Verkürzung der Sitzungswoche bewirkt nur eine Ersparnis von einem Prozent.
Shortening the length of a part session produces savings of just 1 .
Und was bewirkt das nun?
And what good will that do now?
Eine einzige Meditation hat so viel bei dir bewirkt.
Just one meditation has done that much for you.
Eine Kraft bewirkt eine Geschwindigkeitsänderung, und ebenso erzeugt eine Geschwindigkeitsänderung eine Kraft. Die Gleichung gilt in beiden Richtungen.
A force causes a change in velocity and, likewise, a change in velocity generates a force. The equation works both ways.
Der Tunnel umfasst somit eine West und eine Nordrampe.
The tunnel thus has a west and a north exit ramp at this end.
Flebogammadif bewirkt eine Normalisierung krankheitsbedingt erniedrigter IgG Spiegel im Blut.
Flebogammadif works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.
Kiovig bewirkt eine Normalisierung krankheitsbedingt erniedrigter IgG Spiegel im Blut.
At higher doses, it can help to adjust an abnormal immune system and modulate the immune response.
Privigen bewirkt eine Normalisierung krankheitsbedingt erniedrigter IgG Spiegel im Blut.
Privigen works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.
Theophyllin Lansoprazol bewirkt eine Verringerung der Theophyllin Plasmakonzentrationen um 14 .
Theophyllin Lansoprazole gives a 14 reduction in the plasma concentrations of theophyllin.
Eine Übertragung des Vermögens wird durch diesen Beschluss nicht bewirkt.
It did not bring about a transfer of assets.
Das deutsche Wort Verschlimmbesserung steht für eine vermeintliche Verbesserung, die eine Verschlimmerung bewirkt.
The German word Verschlimmbesserung stands for a supposed improvement that makes things worse.
In vivo bewirkt Lacosamid weder eine Hemmung noch eine Induktion des Enzyms CYP2C19.
Lacosamide does not inhibit or induce the enzyme CYP2C19 in vivo.
In vivo bewirkt Lacosamid weder eine Hemmung noch eine Induktion des Enzyms CYP2C19.
52 does not inhibit or induce the enzyme CYP2C19 in vivo.
Was bewirkt es?
and What does it do?
Es bewirkt z.
P.J.
Was bewirkt das?
So let's think about what that is going to do.
Armut bewirkt Bevölkerungswachstum.
Poverty breeds population growth.
Was bewirkt das?
A left...
Was bewirkt das?
HAMMERSOHN What'll that do?
Im Ergebnis bewirkt eine präzisere Munition einen größeren Wirkschaden und einen reduzierten Begleitschaden (Kollateralschaden, ).
The U.S. tested TV guided (GB 4), semi active radar guided (Bat), and infrared guided (Felix) weapons.
Aufgrund seiner vasodilatatorischen Eigenschaften bewirkt Sildenafil eine leichte und vorübergehende Blutdrucksenkung (siehe Abschnitt 5.1).
Sildenafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure (see section 5.1).
Nahrungsaufnahme bewirkt eine Verzögerung der Resorption und Reduktion der Bioverfügbarkeit (AUC) um etwa 25 .
Intake of food slows the absorption rate of lansoprazole and reduces its bioavailability (AUC) by about 25 .
Kurz gesagt, die Biotechnologie bewirkt gegenwärtig eine wahre Revolution in Wissenschaft, Wirtschaft und Politik.
In short, biotechnology is bringing about a real revolution in science, economics and politics.
Es bewirkt durch vermehrte Harnausscheidung eine Verringerung der Flüssigkeitsmenge im Blut und damit eine Senkung des Blutdrucks.
By lowering blood pressure, the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke, is reduced.
Es bewirkt durch vermehrte Harnausscheidung eine Verringerung der Flüssigkeitsmenge im Blut und damit eine Senkung des Blutdrucks.
By lowering the blood pressure, the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke, is reduced.
Wendegeschwindigkeitsregler eine Einrichtung, die nach Vorgabe von Eingangswerten eine bestimmte Wendegeschwindigkeit des Schiffes automatisch bewirkt und beibehält
'rate of turn regulator' equipment which automatically produces and maintains a given rate of turn of the vessel in accordance with preselected values
Eine sechswöchige Behandlung mit Doxycyclin bewirkt die Sterilisation der weiblichen Würmer.
This treatment kills the larva but not the adult worms.

 

Verwandte Suchanfragen : Und Somit - Und Somit - Somit Eine Verbesserung - Und Somit Vermeiden - Und Kann Somit - Und Ist Somit - Und Sind Somit - Und Somit Nicht - Und Somit Kann - Und Somit Nicht - Und Kann Somit
Display this page in English Display this page in English