Übersetzung von "unbequem sein" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sein - Übersetzung :

Being

Unbequem - Übersetzung :

Uncomfortable

Sein - Übersetzung :

Of its

Unbequem - Übersetzung :

Incommodious

Unbequem - Übersetzung :

Be uncomfortable

Unbequem sein - Übersetzung :

Be inconvenient

Schlüsselwörter : Being Might Must Life This Uncomfortable Inconvenient Couch Comfortable Chair

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Feststellung der Haftbarkeit mag unbequem sein, ist aber unerlässlich.	Assigning liability may be an uncomfortable process, but it is an essential one.
Das mag gelegentlich unbequem sein, aber das ist nun einmal unsere Aufgabe.	It may, on occasion, be uncomfortable, but this is our task.
Es ist sehr unbequem.	It's very uncomfortable.
Dieser Stuhl ist unbequem.	This chair is uncomfortable.
Meine Schuhe sind unbequem.	My shoes are not comfortable.
Die Betten sind unbequem.	The beds are uncomfortable.
Und das ist unbequem.	And that's uncomfortable.
Es wird vielleicht unbequem.	Maybe it's going to get uncomfortable.
Die Realität ist unbequem.	Reality is obstinate.
Fühlen Sie sich unbequem?	Aren't you comfortable?
Diese neuen Schuhe sind unbequem.	I am uncomfortable in these new shoes.
Ohne Telefon wäre es unbequem.	If there were no telephones, it would be inconvenient.
Diese Sitzgurte sind sehr unbequem.	These seatbelts are very uncomfortable.
Wie unbequem, du wirst frieren.	You'll be uncomfortable and cold.
Es ist unbequem nicht zu glauben.	It's uncomfortable to not believe things.
Oder ist Ihnen das zu unbequem?	Or would that be too uncomfortable?
Die Demokratie mag unbequem sein, aber sie ist alles, was wir zwischen Freiheit und Tyrannei haben.	Democracy may be inconvenient, but it is all we have between freedom and tyranny.
Es ist unbequem, in Abendkleidung zu arbeiten.	It is inconvenient to work in evening clothes.
Das war sehr schwer und sehr unbequem.	It was very heavy, pretty uncomfortable.
Reisen sind enlweder unbequem oder ein Marlyrium.	One either travels in comparative discomfort or in complete discomfort.
Um so besser. Denn die Alte scheint unbequem.	So much the better, for the old one seemeth difficult.
Incommodus ist das lateinische Wort für unangenehm, unbequem .	References External links Booted Racket tail videos.
Die Demokratie ist aber auch schwierig und unbequem.	How awkward and inconvenient democracy is.
Das wäre etwas unbequem, wenn er größer wird.	It'll be a little inconvenient when he grows up.
Ich hoffe, Sie haben es besonders unbequem hier.	I hope you'll be very uncomfortable here.
Die Federungen sind stark, jedoch nicht hart oder unbequem.	The suspension is firm but not harsh or uncomfortable.
Ich weiß nicht, wann ich so höllisch worden unbequem.	I don't know when I've been so infernally uncomfortable.
Und ein Grund ist, dass Priorisierung unglaublich unbequem ist.	And one reason is that prioritization is incredibly uncomfortable.
Tut mir Leid, dass das Hotel so unbequem war.	I'm sorry the inn was so inconvenient.
Da drin ist es sicher sehr unbequem für ihn.	It can't be very comfortable for him in there.
Die Züge sind unpraktisch und unbequem außerdem sind sie nie pünktlich.	The trains are inconvenient and uncomfortable in addition, they never run on time.
Die Züge sind unpraktisch und unbequem zudem sind sie nie pünktlich.	The trains are inconvenient and uncomfortable in addition, they never run on time.
Du machst dir keinen Begriff davon, wie unbequem diese Schuhe sind.	You have no idea how uncomfortable these shoes are.
Du machst dir keine Vorstellung davon, wie unbequem diese Schuhe sind.	You have no idea how uncomfortable these shoes are.
Sie machen sich keine Vorstellung davon, wie unbequem diese Schuhe sind.	You have no idea how uncomfortable these shoes are.
Ihr macht euch keine Vorstellung davon, wie unbequem diese Schuhe sind.	You have no idea how uncomfortable these shoes are.
Sie machen sich keine Vorstellung davon, wie unbequem diese Schuhe sind.	They have no idea how uncomfortable these shoes are.
Es ist unbequem. lt br gt Sollen wir uns gegenüber sitzen?	It is uncomfortable. lt br gt Shall we sit facing each other?
3.1.2.1 Diese Fragen mögen natürlich insofern besonders unbequem sein, als sie die Art, wie die Repräsentativität heute organisiert ist, in Frage stellen könnten.	3.1.2.1 Clearly, these questions may be rather uncomfortable as they could, potentially, challenge the way consumers are currently represented.
Bis jetzt,das obere Zimmer... war wirklich unbequem,war es nicht so?	Up til now, the upstairs room... was really uncomfortable, wasn't it?
Es ist einbisschen unbequem hier und es ist hart wegen mein Rücken.	It's a bit uncomfortable here, and kind of hard on my back.
Wieso? Du kannst nicht schlafen, lt br gt weil es unbequem ist?	You can't sleep because it is uncomfortable?
Später fand ich heraus, dass sie unbequem sind, aber ich bewunderte sie.	I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.
Es war reizend. Für Sie war es auf der Couch sicher unbequem.	You must've been awfully uncomfortable on that couch.
Obwohl es unbequem, frustrierend und sogar kontraproduktiv sein kann, sich ans Parlament zu wenden, gibt es drei Gründe, warum dieser Weg der richtige ist.	Though turning to the legislature may prove to be inconvenient, frustrating, and even counter productive, it is the right thing to do, for three reasons.

Display this page in English