Manchmal braucht er Hilfe... damit meine ich unbedingtes Vertrauen.	Sometimes the captain of a ship needs help... constructive loyalty.
Die Signatur ist gültig und es besteht unbedingtes Vertrauen in die Gültigkeit des Zertifikats.	The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted.
Ein unbedingtes Festhalten an einer Entscheidung des jetzigen Parlaments könnte hingegen als Wahlmanöver be trachtet werden.	In other words those governments and parliaments which have the political will for European union have to take the lead now.
Eigentum von Benutzer, Eigentum der Gruppe	Files owned by user, Files owned by group
Eigentum	Other
Mein Eigentum?	To me?
Mein Eigentum?	To me!
) Geistiges Eigentum.	Intellectual Property Rights.
Geistiges Eigentum	Intellectual property
Geistiges Eigentum	Intellectual property
Geistiges Eigentum	Intellectual property lending right
Geistiges Eigentum	Respect of intellectual property rights
Geistiges Eigentum	Intellectual property
Mein Eigentum?	My property?
in Eigentum	1 For owner farming
Geistiges Eigentum	In the case of the Community the applicable law includes the Euratom Treaty and secondary legislation thereunder.
Geistiges Eigentum	Applicable law
Geistiges Eigentum	Nuclear material subject to this Agreement shall not be transferred beyond the territorial jurisdiction of the receiving Party without the prior written consent of the supplier Party, except in accordance with paragraph 6 of this Article.
Geistiges Eigentum.	competition
Geistiges Eigentum.	investments
Geistiges Eigentum	Intellectual property law
2.3 Beim immateriellen (oder geistigen ) Eigentum wird zwischen zwei Formen unterschieden gewerbliches Eigentum und literarisches und künstlerisches Eigentum.	2.3 A distinction is drawn between two forms of intangible (or intellectual) property, industrial property and literary and artistic property.
Rechte an geistigem Eigentum Annahme neuer Rechtsvorschriften im Bereich gewerbliches Eigentum.	Intellectual property rights (IPR) Adopt new legislation on industrial property.
Eigentum ist Diebstahl.	Property is theft.
Eigentum von Benutzer	Files owned by user
Du willst Eigentum?	You want property?
Und mein Eigentum!	And my property!
1.4 Geistiges Eigentum	1.4 Intellectual Property
4.13 Geistiges Eigentum	4.13 Intellectual Property
4.14 Geistiges Eigentum	4.14 Intellectual property
4.3 Geistiges Eigentum	4.3 Intellectual property
4.4.4 Geistiges Eigentum	4.4.4 Intellectual property
4.5 Geistiges Eigentum	4.5 Intellectual property
4.7 Geistiges Eigentum.	4.7 Intellectual property.
Eigentum der Krone.	Crown property.
Ein persönliches Eigentum!	That's mine!
Eigentum (oder Leasing)	Owned (or leased)
Eigentum Eigentum ist sehr wichtig, wenn wir die Entwicklungshilfe effektiv verwalten wollen.	Ownership ownership is of great importance if we are to manage development aid effectively.
Sklaven galten als Eigentum.	Slaves were considered property.
Esperanto ist niemandes Eigentum.	Esperanto is no one's property.
Was ist das Eigentum?	In What is Property?
Sie verscherbeln das Eigentum.	They sell off the assets.
Rechte an geistigem Eigentum	Industrial property rights
Strafrechtliche Maßnahmen Geistiges Eigentum	Criminal measures intellectual property rights
Anteiliges Eigentum anteiliger Betrieb	Part owned operated

Display this page in English