Übersetzung von "umsonst gestorben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Umsonst - Übersetzung : Gestorben - Übersetzung : Gestorben - Übersetzung : Umsonst gestorben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er ist nicht umsonst gestorben. | He didn't die in vain. |
| Tom ist nicht umsonst gestorben. | Tom didn't die in vain. |
| Ihr seid nicht umsonst gestorben. | You didn't die in vain. |
| Wenigstens ist er nicht umsonst gestorben. | At least, he did not die in vain. |
| Tom ist nicht umsonst gestorben. Er starb als Held. | Tom did not die in vain. He died a hero. |
| Man kann also sagen, dass Pim Fortuyn vielleicht nicht umsonst gestorben ist. | We can therefore say that Pim Fortuyn's sacrifice may not have been in vain. |
| Ihr Sohn ist nicht umsonst gestorben. Er starb im Kampfe für sein Vaterland. | Your son did not die in vain. He died fighting for his country. |
| Aber wenn ich aufhore, dieses Ziel zu verfolgen, dann ist mein Vater umsonst gestorben. | But if I stop aiming for something, my father will have died in vain. |
| Wenn es sich herausstellt, dass dies der Fall ist, werden die Seeleute der Kursk vielleicht nicht umsonst gestorben sein. | If this proves to be the case, perhaps the sailors of the Kursk will not have died in vain. |
| Wenn es den Eliten gelingt, eine nationale Erneuerung herbeizuführen, ist Bhutto, eine imposante politische Persönlichkeit in der pakistanischen Geschichte, nicht umsonst gestorben. | If they succeed in bringing about a national renewal, Bhutto, a monumental political figure in Pakistani history, will not have died in vain. |
| Diese Menschen sind also nicht umsonst gestorben, und Ihre Anwesenheit, Herr Präsident, ist ein Symbol dafür, was sie für Europa bewirkt haben. | And so those people did not die in vain, Mr President, and your being here today is a mark of their contribution to Europe. |
| Umsonst. | To no avail. |
| Umsonst? | For nothing? |
| Noch viel mehr werden slerben, bevor der Krieg vorbei isl. Die anderen, die ihn überleben werden müssen dafür sorgen, dass keiner umsonst gestorben isl. | A lot more people are going to die before this is over, and it's up to the ones that come through to make sure that they didn't die for nothing. |
| Umsonst also? | Yes |
| Umsonst? Nein. | For nothing? |
| Alles umsonst. | It's all for nothin', Will. |
| Habt ihr denn so viel umsonst erlitten? Ist's anders umsonst! | Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? |
| Habt ihr denn so viel umsonst erlitten? Ist's anders umsonst! | Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. |
| Ist das umsonst? Nichts ist umsonst! Umsonst ist der Tod, und sogar der Tod kostet dich das Leben! | Is this free? Nothing is free! Death is free, and even death will cost you your life! |
| Das sind multilaterale Formen, die im Rahmen der Vereinten Nationen zeigen, dass die Menschen, die am 11. September ihr Leben verloren haben, nicht umsonst gestorben sind. | These are many ways of proving, within the framework of the United Nations, that the people who died on 11 September did not die in vain. |
| Es war umsonst! | No! said Emma. |
| Ein Mann umsonst! | A man for nothing! |
| Es ist umsonst. | It's free of charge. |
| Das ist umsonst. | This is for free. |
| Das ist umsonst. | That's free. |
| Das ist umsonst . | This is free of charge . |
| Alles ist umsonst! | It's all free, boys. It's all free. |
| Nicht für umsonst! | Not for nothing! |
| Die machen's umsonst. | They did it for free last time. |
| Nichts ist umsonst. | Hell always drives a hard bargain. |
| Er starb umsonst. | He died for nothing. |
| Und das umsonst? | And get it free? |
| Wir wollen eine neue Ära der Hoffnung einläuten, sodass unsere zwei Brüder nicht umsonst gestorben sind, teilte Pape Diaw, ein Sprecher der senegalesischen Gemeinschaft, der Presse mit. | We want to ring in a new era of hope, so that our two brothers didn't die for nothing, a spokesperson from the Senegalese community, Mr. Pape Diaw, declared to the press. |
| Wenn alles umsonst war? | Was there any use? |
| Aber nichts ist umsonst. | But nothing is free. |
| NATO Soldaten sterben umsonst. | NATO soldiers die in vain. |
| Man bekommt nichts umsonst. | You never get something for nothing. |
| Ich hab's umsonst bekommen. | I got it free. |
| Ich hab s umsonst bekommen. | I got it for nothing. |
| Seine Anstrengungen waren umsonst. | His efforts were in vain. |
| Morgen rasieren wir umsonst. | Tomorrow, we shave for free. |
| Es war alles umsonst! | It was all in vain! |
| Deine Bemühungen sind umsonst. | Your efforts are futile. |
| Ich übersetze nicht umsonst. | I don't translate for free. |
Verwandte Suchanfragen : Nicht Umsonst - Alles Umsonst - Umsonst Ausgegeben - Nicht Umsonst - Sind Gestorben - War Gestorben - Gestorben An - Garn Gestorben - Leider Gestorben - Ist Gestorben - Bekomme Eins Umsonst
